RESUMO Inventários com ninho armadilha são comuns no Brasil, mas muitas fitofisionomias ainda são pouco estudadas. O principal objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento de abelhas e vespas que nidificam em armadilhas em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual. Além disso, testamos as diferenças de nidificação entre transectos, interior e borda. Um total de 1.500 ninhos-armadilha feitos de bambu foi monitorado em dois anos consecutivos. No primeiro ano 46 ninhos foram ocupados por Pachodynerus grandis (19 ninhos), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (dois), e Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp e Zethus smithii com um ninho cada. Este é o primeiro registro de Z. smithii em ninhos-armadilha, as demais espécies são comumente amostradas em ninhos-armadilha. Não foram encontradas diferenças estatísticas entre os transectos de interior e de borda para riqueza e para taxa de ocupação, mas para composição de espécies houve diferença. No segundo ano 39 ninhos foram ocupados por quatro espécies, três registradas anteriormente, C. analis (sete ninhos), P. guadulpensis e P. grandis (seis ninhos cada), além de Monobia angulosa com 15 ninhos. Parasitóides de quatro famílias e um cleptoparasita foram registrados e a taxa de mortalidade foi maior nas abelhas do que em vespas. Estes registros reforçam a noção de que assembleias de ninhos-armadilha de diferentes estudos não são diretamente comparáveis quanto à riqueza e composição.

ABSTRACT Trap-nesting bee and wasp inventories are common in Brazil but many phytophysiognomies are still poorly studied. The main objective of this study is to survey trap-nesting bees and wasps in a Semidecidual Seasonal Forest fragment. Also, we test the differences on nesting between interior and edge transects. A sum of 1,500 trap nests was made with bamboo cane internodes and two consecutive years were monitored. In the first year 46 nests were occupied by Pachodynerus grandis (19 nests), Pachodynerus guadulpensis (19), Centris analis (two), and Centris tarsata, Megachile fiebrigi, Megachile guaranitica, Megachile susurrans, Trypoxylon sp and Zethus smithii with one nest each. No statistical differences were found between interior and edge transects for richness and occupation rate, but the species composition was different. In the second year 39 nests were occupied by four species, three previously recorded, C. analis (seven nests), P. guadulpensis and P. grandis (six nests each), plus Monobia angulosa with 15 nests. Parasitoids from four families and one cleptoparasite were recorded and the mortality rate was higher in bees than in wasps. These findings reinforce the notion that trap nests assemblages from different studies are not directly comparable for richness and composition.

Abelhas das orquídeas (Hymenoptera, Apidae, Euglossina) em um fragmento florestal do oeste do Paraná. Um inventário de abelhas das orquídeas foi conduzido no Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná, uma unidade de conservação de cerca de 400 hectares de Floresta Estacional Semidecidual. Três garrafas-armadilha foram instaladas na borda do fragmento, cada uma contendo uma das seguintes essências: 1,8-cineol, eugenol e vanilina. A amostragem foi realizada entre 09 e 15 horas, entre outubro de 2011 e junho de 2012, somando nove dias amostrais. Um total de 186 espécimens distribuídos em sete espécies foram amostrados, Eufriesea violacea com 140 indivíduos foi a mais comum, seguida de Euglossa fimbriata com 31, Euglossa annectans com nove, Eulaema nigrita com quatro, Euglossa cordata, Euglossa pleosticta e Exaerete smaragdina com apenas um indivíduo amostrado cada. De acordo com análise qualitativa e de NMDS a fauna de Euglossina de Parque Estadual São Camilo é representativa de Floresta Estacional Semidecidual, com riqueza comparável a outras áreas no sul da distribuição do grupo. A riqueza de espécie amostrada indica que fragmentos florestais, mesmo que pequenos e isolados, são importantes na conservação destas abelhas.

An orchid bee inventory was carried out in Parque Estadual São Camilo, Palotina, Paraná (Brazil); conservation unit with about 400 hectares of Semidecidual Seasonal forest. Three bait traps were installed at the border of the fragment, each one containing the following fragrances: 1,8-cineole, eugenol, and vanilin. Sampling was carried out from 09am to 03pm, October 2011 to June 2012, summing up nine sampling days. A total of 186 specimens distributed among seven species were sampled. Eufriesea violacea with 140 specimens was the most common species, followed by Euglossa fimbriata (31), Euglossa annectans (9), Eulaema nigrita (4), Euglossa cordata (1), Euglossa pleosticta (1), and Exaerete smaragdina (1). According to qualitative and NMDS analysis, the orchid bee fauna of Parque Estadual São Camilo is representative of Semidecidual Seasonal forest, with richness comparable with other assemblages in the southern distribution of Euglossina. The sampled bee richness indicates that forest fragments, even small and isolated, are important in the conservation of this bees.

Register of a gynandromorph of Euglossa pleosticta (Hymenoptera, Apidae). Here we provide a description of a gynandromorph of Euglossa pleosticta with partial bilateral phenotypic asymmetry. The specimen was collected by cineol baittrap at Parque Estadual São Camilo, a conservation unit in western Paraná. The bee has mostly a female phenotype, except by the right half of its head, including the presence of 11 flagellomeres, ivory markings on scape and parocular area, by the pilosity of the right galea, and by deformed male characteristics on mid and hind tibiae of right legs.

Bee fauna and associated flora from a grassland site in Brazil, surveyed 40 and 20 years ago, were newly surveyed with comparable methodology to evaluate changes in the bee fauna of this site, considering that human population and urbanization has exponentially increased in the last 40 years. In general, bee species richness has declined in 22%, as well as their abundance. Some of the previously abundant species are now absent, including Bombus bellicosus Smith, 1879, Gaesischia fulgurans (Holmberg, 1903) and Thectochlora basiatra (Strand, 1910). No particular trend of differential decrease among either taxonomic or functional groups was observed, except for a minor increase in the proportion of oligolectic species and a 50% reduction in the number of large species. The first two surveys were more similar to each other in species richness per bee genus, while the two most recent grouped together based on measures of anthropogenic impact. Furthermore, the number of plant species visited by bees increased, with a pronounced increase in ruderal and exotic species. Crop cultivation, competition with honeybees and climate changes may all be related to bee decline. Nevertheless, the effects of urbanization, in particular intense land occupation and few preserved natural areas can be pointed as the main causes of species decline. Due to continuing increase in human population, increased erosion in diversity is expected. Habitat protection is an additional challenge to bee conservation in the region, with no local conservation units set aside for grasslands. State and municipal agencies should urgently consider the establishment of reserves for the few remaining patches of natural grasslands.

Filogenia e revisão taxonômica das abelhas do gênero Rhinocorynura Schrottky (Hymenoptera, Apidae, Augochlorini), com comentários sobre o poliformismo cefálico das fêmeas. São apresentadas uma revisão taxonômica e filogenia para as espécies de Rhinocorynura. Seis espécies são reconhecidas, duas descritas como novas, R. brunnea sp. nov. e R. viridis sp. nov., e quatro com nomes disponíveis, R. briseis, R. crotonis, R. inflaticeps e R. vernoniae stat. nov., esta última removida da sinonímia com R. inflaticeps. Designam-se aqui lectótipos para Halictus crotonis Ducke, 1906 e Halictus inflaticeps Ducke, 1906. Outro nome disponível incluído em Rhinocorynura, Corynuropsis ashmeadi Schrottky, 1909, é removido do gênero e tratado como species inquerenda em Augochlorini. O gênero Rhinocorynura resultou monofilético nas análises filogenéticas, com as seguintes relações encontradas para suas espécies: (R. crotonis (R. briseis ((R. brunnea sp. nov. + R. viridis sp. nov.) (R. inflaticeps + R. vernoniae)))). As relações biogeográficas dentro do gênero e comparações com táxons relacionados são apresentadas. Fêmeas de todas as espécies exibem variação pronunciada de tamanho corporal, em duas delas, R. inflaticeps e R. vernoniae, com modificações estruturais possivelmente relacionadas à divisão de trabalho. São apresentadas chave de identificação e ilustrações para as espécies.

Phylogeny and revision of the bee genus Rhinocorynura Schrottky (Hymenoptera, Apidae, Augochlorini), with comments on its female cephalic polymorphism. A taxonomic revision and a phylogeny for the species of Rhinocorynura are provided. Six species are recognized: R. briseis, R. crotonis, R. inflaticeps and R. vernoniae stat. nov., the latter removed from synonymy with R. inflaticeps, in addition to two newly described species, R. brunnea sp. nov. and R. viridis sp. nov. Lectotypes for Halictus crotonis Ducke, 1906 and Halictus inflaticeps Ducke, 1906 are hereby designated. Another available name included in Rhinocorynura, Corynuropsis ashmeadi Schrottky, 1909, is removed from the genus and treated as species inquerenda in Augochlorini. Rhinocorynura is monophyletic in the phylogenetic analysis and the following relationships were found among its species: (R. crotonis (R. briseis ((R. brunnea sp. nov. + R. viridis sp. nov.) (R. inflaticeps + R. vernoniae)))). Biogeographic relationships within the genus and comparisons with related taxa are presented. Females of all species exhibit pronounced variation in body size, in two of them, R. inflaticeps and R. vernoniae, with structural modifications possibly linked to division of labor. Identification key and illustrations for the species are provided.

A lectotype is newly designated for Halictus glabriventris Friese (a homonym and replaced by H. glabrescens Cockerell) and the name transferred from Halictillus (Augochlorini) to Dialictus (Halictini), where it is a junior synonym of Dialictus spinolae (Reed). This placement resolves a long standing confusion involving the association of this name with a nest description from the beginning of the last century. In addition, a new species of Halictillus from Chile is described and figured.

Abelhas das orquídeas (Apini, Euglossina) apresentam distribuição principalmente Neotropical, com cerca de 200 espécies e cinco gêneros descritos. Muitos levantamentos locais de fauna estão disponíveis na literatura, mas estudos comparativos sobre a composição e distribuição dos Euglossina são ainda escassos. O objetivo deste estudo é analisar os dados disponíveis de 29 assembleias a fim de entender os padrões gerais de distribuição espacial nas áreas amostradas ao longo do Neotrópico. Métodos de ordenação (DCA e NMDS) foram utilizados para descrever os agrupamentos de assembleias de acordo com as ocorrências de abelhas das orquídeas. As localidades de florestas da América Central e da Amazônia formaram grupos coesos em ambas as análises, enquanto as localidades de Mata Atlântica ficaram mais dispersas nos gráficos. Localidades na margem leste da Amazônia aparecem como áreas de transição características entre esta sub-região e a Mata Atlântica. As análises de variância entre o primeiro eixo da DCA e variáveis selecionadas apresentaram valores significantes quanto à influência dos gradientes de latitude, longitude e precipitação, bem como das sub-regiões biogeográficas nos agrupamentos das assembleias. O padrão geral encontrado é congruente com os padrões biogeográficos previamente propostos para a região Neotropical. Os resultados do DCA auxiliam ainda a identificar, de forma independente, os elementos das faunas de cada uma das formações vegetais estudadas.

Spatial distribution patterns of Euglossina bees (Hymenoptera, Apidae) in the Neotropical region. Orchid bees (Apini, Euglossina) have a mainly Neotropical distribution, comprising, approximately, 200 species and five genera. Several local fauna surveys are available in the literature, but comparative studies on the Euglossina composition and distribution patterns are still scarce. The aim of this study is to analyze published data from 29 assemblages in order to understand the spatial distribution patterns of the sampled areas along the Neotropics. Ordination procedures (DCA and NMDS) were employed in order to describe the groupings of assemblages according to orchid bees occurrences. The Central America and Amazonian forests localities formed cohesive groups in both analyses, while Atlantic Forest localities were more dispersed. Areas on the eastern border of the Amazon shared characteristic of transitional areas between this sub-region and the Atlantic Forest. Moreover, analysis of variance among the first DCA axis and variables showed significant influence of latitudinal, longitudinal and rainfall gradients, as biogeographical sub-regions on Euglossina's assemblages groupings. The general pattern is congruent with previously proposed biogeographical scenarios for the Neotropical region. The DCA results also help to identify, independently, the faunal elements inherent to the different studied forested formations.

A assembléia de abelhas (Hymenoptera, Apidae) de uma área restrita de campos naturais do Parque Estadual de Vila Velha, Paraná e comparações com áreas de campos e cerrado. Foram realizadas coletas sistemáticas de abelhas em uma área restrita no Parque Estadual de Vila Velha, Paraná, no período de outubro de 2003 a setembro de 2004. Essa amostragem visou gerar subsídios para comparações entre áreas de campo dentro do Parque e com outras áreas de vegetação aberta brasileiras. A área de estudo possui cerca de quatro hectares e foi subdividida em quatro subáreas contínuas e com o mesmo perímetro. As abelhas em flores e em vôo foram capturadas com auxílio de rede entomológica. Foram coletados 1.459 espécimes pertencentes a 122 espécies de abelhas. Estas espécies estão distribuídas em 51 gêneros, 20 tribos e cinco subfamílias. As plantas visitadas correspondem a 93 espécies, pertencentes a 62 gêneros e 29 famílias. Neste estudo e em outro estudo realizado anteriormente em outra área do Parque foram coletadas 222 espécies sendo 74 espécies em comum as duas áreas e uma soma de 148 espécies restritas a uma ou outra área. Ainda, registros históricos de abelhas para Vila Velha elevam a riqueza conhecida para 261 espécies. O índice de similaridade de Morisita entre as áreas foi de 0,50 quando utilizadas as plantas como variáveis e 0,88 quando utilizados gêneros e espécies de abelhas, revelando uma notável heterogeneidade. Comparações entre as áreas do Parque Estadual de Vila Velha e áreas de campos e cerrado foram realizadas através do índice de similaridade e da análise de correspondência. Foram observados dois agrupamentos fortemente evidentes, referentes aos campos e ao cerrado. A análise de correspondência sugere que alguns gêneros podem ser relacionados a determinadas formações vegetais. Esse estudo indica que a fauna de abelhas de Vila Velha é composta principalmente por gêneros relacionados às áreas de campos, porém com presença de elementos de cerrado.

Systematic samplings of bees were conducted at a site in Vila Velha State Park, Paraná state, Brazil, from October 2003 to September 2004. This study aimed at gathering data to compare the bee fauna of grassland sites of Vila Velha with other Brazilian bee assemblages from areas covered with open plant formations. The study area has four hectares and was subdivided in four contiguous subareas of one hectare each for sampling purposes. Bees visiting flowers or in flight were captured with entomological nets. A total of 1.459 specimens, belonging to 122 bee species, 51 genera, 20 tribes and five subfamilies, were collected. The bees visited a total of 93 plant species belonging to 62 genera and 29 families. Summing the present assemblage with that from a previous study in another site at the Park resulted in a total of 222 bee species, 74 of which are species shared between the two sites and 148 were found at one of the sites only. Additional data from historic samplings at Vila Velha rise the known richness to 261 species. The Morisita similarity index between the areas is 0.50 when visited plants species are used as variables and 0.88 when using bee genera and species. The fauna of Vila Velha was compared to other bee assemblages from natural grasslands and cerrado areas using similarity indexes and correspondence analysis. Two groupings, one composed by grasslands sites and the other by cerrado sites, were recovered by the analyses. Also, the correspondence analysis indicates that some bee genera are associated to specific plant formations. Based on this study, the bee fauna of Vila Velha is composed mainly by genera related to grasslands with presence of some elements from the cerrado.

Coletas sistemáticas de abelhas em uma área restrita no Parque Estadual de Vila Velha, Paraná, no período de outubro de 2002 a outubro de 2003, resultaram em 1552 espécimes pertencentes a 181 espécies. Estas espécies estão distribuídas em 58 gêneros, 24 tribos e 5 subfamílias. As plantas visitadas correspondem a 113 espécies, em 72 gêneros e 38 famílias. Megachile com 20 espécies foi o gênero mais rico e Ceratina o gênero mais abundante dentre os gêneros nativos. Apis mellifera foi a espécie mais coletada, correspondendo a 28% do total de indivíduos, e Bombus atratus foi a espécie mais abundante dentre as abelhas nativas. A riqueza e a equitabilidade nos meses foram variáveis, sendo março o mais rico e novembro o de maior equitabilidade. Apesar de tradicionalmente considerados parte das estepes sulinas, os campos de Vila Velha apresentam uma fauna de abelhas contendo várias espécies típicas de cerrado. O igual número de espécies entre as subfamílias Apinae e Halictinae também apontam para uma peculiaridade de sua fauna. Listas de abelhas e plantas coletadas são apresentadas em anexo.

A standardized survey of bees visiting blooming plants in an area covered by natural grasslands in the Vila Velha State Park was conducted from October, 2002, to October, 2003. A total of 1552 specimens belonging to 181 species were collected. These species are distributed in 58 genera, 24 tribes and 5 subfamilies. The visited plants belong to 113 species, in 72 genera and 38 families. Megachile, with 20 species, was the richest genus, while Ceratina was the most abundant native genus. Apis mellifera was the most abundant species, with 28% of all bees collected. Among the native species, Bombus atratus was the most abundant. Monthly richness and equitability varied along the year, March being the richest, and November, the most equitable. Despite being traditionally placed within the southern steppes, the open grasslands of Vila Velha contain numerous species previously only known from the cerrados of central Brazil. Also, when compared to other areas with open vegetation in Brazil, the bee fauna of Vila Velha stands out for having the subfamilies Apinae and Halictinae with equal number of species. Lists of bee species and of their host plants are appended.

Apresenta-se uma classificação para as abelhas em que o todo o grupo é tratado como uma única família - Apidae. São reconhecidas sete subfamílias, 51 tribos e 27 subtribos. As subfamílias correspondem às famílias da classificação tradicional. Apesar das mudanças propostas afetarem apenas o status dos grupos, o novo sistema torna a classificação das abelhas mais consistente com aquela adotada para os grandes grupos de Hymenoptera aculeados. Além disso, distancia-se da tradição de dar status de família aos grupos principais de abelhas, uma prática do século 19 perpetuada na classificação tradicional. É apresentada uma tabela de correspondência associando os nomes dos táxons usados na classificação tradicional corrente com aquelas da classificação sendo proposta aqui. Scrapterini tribo nova (gênero-tipo Scrapter Lepeletier & Serville) é proposta para acomodar Scrapter, um gênero restrito à porção sul do continente africano.

A higher-level classification of bees, in which the entire group is treated as a single family - the Apidae - is advocated here. A total of seven subfamilies, 51 tribes and 27 subtribes are recognized. These subfamilies correspond to the families adopted in the traditional classification. Although the proposed changes do not involve any major rearrangement, basically only changing the rank given to the main groups, the new system makes the classification of bees more consistent with that adopted for other major groups of aculeate Hymenoptera. It also departs from the 19th century practice, perpetuated in the traditional classification, of giving family-status to the main groups of bees. A correspondence table associating the taxon names used in the current traditional classification with those of the revised classification is presented. Scrapterini new tribe (type-genus Scrapter Lepeletier & Serville) is proposed to accommodate the southern African genus Scrapter.