Tendo como objetivo avaliar a eficiência relativa do superfosfato simples (SS), fosfato parcialmente acidulado (FAPS) e termofosfato magnesiano (TERM) como fonte de P e outros nutrientes para o cultivo de plantações de eucalipto, em dois solos da região dos Cerrados, uma areia quartzosa (50 g kg-1 de argila) álica e um latossolo vermelho-escuro (230 g kg-1 de argila) álico, foi realizado este experimento, sob condições de casa de vegetação, na ESALQ/USP, Piracicaba (SP), em 1993. Subamostras do AQ receberam 0, 75, 150 e 300 mg kg-1 de P e, do LE, 0, 125, 250 e 500 mg kg-1 de P no solo. As doses de P foram estimadas com base na solubilidade dos adubos; SS e FAPS, em citrato de amônio, e TERM, em ácido cítrico 20 g L-1. Em cada vaso (5 kg de solo), deixou-se uma planta de Eucalyptus grandis por 90 dias após a emergência e desbaste das plântulas. Paralelamente ao experimento em casa de vegetação, subamostras de todos os tratamentos, com 2 kg de solo, foram incubadas no interior de sacos plásticos por 0, 10, 20, 40, 60 e 80 dias. Ao término de cada período de incubação, os solos eram amostrados e analisados. Mediante o cálculo de índices de eficiência relativa entre os adubos, verificou-se que o TERM foi superior 64% ao SS e 57% ao FAPS no solo AQ. No LE, o SS foi superior 55% ao TERM e 34% ao FAPS. O TERM foi a fonte de P que promoveu os maiores acréscimos do nível de fertilidade dos solos, com expressiva elevação do pH do solo, redução das concentrações de Al e aumento daquelas de Ca e Mg. Os ganhos de produção das mudas de eucalipto foram altamente correlacionados com a absorção de P, K, Ca, Mg e Zn. O TERM proporcionou as maiores absorções desses nutrientes no solo AQ e, as menores, de P, Ca e Zn no LE. As distintas respostas de crescimento para os adubos avaliados, em ambos os solos, sobretudo para TERM e SS, foram atribuídas, em grande parte, aos efeitos secundários das fontes de P sobre a fertilidade dos solos.

The objective of this study was to assess the relative efficiency of single superphosphate (SS), partially acidulated rock phosphate (PARP) and fused magnesium thermal phosphate (MTP) as sources of P and other nutrients for eucalypt plantations in two soils of the cerrado region: an alic quartz-sand (50 g kg-1 of clay) and an alic dark-red latosol (230 g kg-1 of clay). Experiments were carried out under greenhouse conditions at the University of São Paulo, Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, in 1993. Sub-samples of quartz-sand received 0, 75, 150 and 300 mg kg-1 of P in the soil, and dark-red latosol, 0, 125, 250 and 500 mg kg-1 of P in the soil. The P doses were estimated on the basis of the solubility of the fertilizers SS and PARP in ammonium citrate, and MTP in 20 g L-1 citric acid. Eucalyptus grandis seedlings were grown, individually, in pots containing 5 kg of soil, for 90 days after emergence. Parallel to the greenhouse experiment, soil sub-samples of each treatment, 2 kg weight, were incubated in plastic bags for periods of 0, 10, 20, 40, 60 and 80 days. At the end of each incubation period, they were sampled and analysed. The relative efficiency indexes between the fertilizers indicated that MTP was superior 64% to SS and 57% to PARP, in the quartz-sand. In the dark-red latosol, SS was superior 55% to MTP and 34% to PARP. The MTP was the P source that induced the higher increase in the soil fertility level, with a significant pH increase, reduction of Al concentration and increase in Ca and Mg concentration. The increasing yield of the eucalypt seedlings was highly correlated to P, K, Ca, Mg and Zn uptake. MTP provided the highest uptake of these nutrients in quartz-sand and the lowest uptake of P, Ca and Zn in dark-red latosol. The distinct growing responses to the fertilizers, particularly to MTP and to SS, in both soils, were largely due to secondary effects of the P sources on the soil fertility.