RESUMO A degradação ambiental causada por pressões antrópicas inclui a conversão de cobertura vegetal nativa em pastagens e terras agrícolas, bem como o desmatamento de zonas ripárias, levando ao assoreamento de rios, à homogeneização biótica e à perda de serviços ecossistêmicos. O objetivo do nosso estudo foi avaliar a qualidade de água e a estrutura de assembleia de macroinvertebrados bentônicos em resposta a mudanças no uso da terra em extensões espaciais locais e de microbacia (buffer). Para tanto, assumimos que os distúrbios humanos afetam negativamente a qualidade de água e a assembleia de macroinvertebrados bentônicos. Maior influência humana foi observada na escala local (Índice de Distúrbio Local – LDI) do que na escala de buffer (Índice de Distúrbio Buffer – BDI). Da mesma forma, as respostas das métricas biológicas foram mais correlacionadas ao LDI do que ao BDI ou o Índice Integrado de Distúrbio (IDI). Esses resultados apoiam o estabelecimento de um programa de biomonitoramento para avaliar a qualidade de corpos hídricos na bacia do rio Doce, fomentando a conservação de biodiversidade aquática e serviços ecossistêmicos no alto ribeirão Graipu. agrícolas ripárias rios buffer. . (buffer) tanto BDI. BDI) forma IDI. IDI (IDI) Doce Graipu (buffer (IDI

ABSTRACT Environmental degradation from human pressures includes the conversion of native vegetation cover into pastures and cropland, as well as riparian deforestation, leading to river siltation, biotic homogenization, and loss of ecosystem services. The objective of our study was to evaluate water quality and benthic macroinvertebrate assemblage structure in response to changes in land use at local and buffer spatial extents. We assumed that human disturbances negatively affect water quality and macroinvertebrate assemblage condition. Greater human influence was observed at the local extent (Local Disturbance Index – LDI) than at the buffer (Buffer Disturbance Index – BDI) extent. Likewise, biological metric responses were stronger relative to the LDI than to the BDI or to the Integrated Disturbance Index (IDI). These results support establishing a biomonitoring program for assessing water body quality in the Doce River basin to facilitate conserving aquatic biodiversity and ecosystem services in the upper Graipu River. cropland deforestation siltation homogenization extents condition Local Buffer Likewise IDI. IDI . (IDI) (IDI

OBJETIVOS: O principal objetivo deste estudo foi investigar a distribuição temporal e espacial de Peridinium umbonatum e sua relação com as variáveis físicas e químicas da água das zonas pelágica e litorânea da Lagoa Bonita, localizada em Brasília, Distrito Federal; MÉTODOS: As amostras foram coletadas em três estações: duas na zona litorânea e uma na zona pelágica, a cada 15 dias, de abril de 2005 a março de 2006; RESULTADOS: P. umbonatum foi o único membro da classe Dinophyceae registrado durante todo o ciclo sazonal, com poucas exceções, tanto nas zonas litorâneas quanto na zona pelágica da Lagoa Bonita. O maior biovolume dessa alga (7,5 mm³.L-1) ocorreu perto da costa, no início da estação chuvosa, em novembro de 2005. Os menores valores de biovolume P. umbonatum foram registrados em maio e junho de 2005, meses tipicamente secos; CONCLUSÕES: P. umbonatum e a comunidade fitoplanctônica como um todo tiveram os maiores biovolumes nos dois pontos da zona litorânea, no final da estação seca e início das chuvas. Tanto a escala temporal quanto a espacial foram relevantes na ocorrência de P. umbonatum, sendo que a heterogeneidade espacial foi o fator preponderante durante o período de estudo. A estrutura das comunidades de plantas, sobretudo macrófitas submersas, influenciaram na dinâmica populacional de P. umbanatum que ocorreu em um lago raso, pobre em nutrientes e de tamanho pequeno, cujas características coincidem com as características de habitat descritas para o grupo funcional Lo estabelecido por Reynolds et al. (2002).

AIM: The main goal of this study was to investigate the temporal and spatial distribution of Peridinium umbonatum and its relationship with the physical and chemical water variables of the pelagic and littoral zones of Lagoon Bonita, located in Brasília, Distrito Federal; METHODS: Samples were collected at three stations: two in the littoral zone and one in the pelagic zone, every 15 days from April 2005 through March 2006; RESULTS: P. umbonatum was the only member of class Dinophyceae recorded during the entire seasonal cycle, with few exceptions, in both the littoral and pelagic zones of Lagoon Bonita. The highest biovolume (7.5 mm³.L-1) of this alga occurred near shore at the beginning of the rainy season, in November 2005. Smaller values of P. umbonatum biovolume were recorded in May and June 2005, typical dry months; CONCLUSIONS: P. umbonatum and the phytoplankton community as a whole had higher biovolumes in the two littoral zone sites, at the end of the dry season and the beginning of the rains. Both, the temporal and spatial scales were relevant in the presence of P. umbonatum, and the spatial heterogeneity was the dominant factor along the study period. The plant community structure, mainly submersed macrophytes, has affected the P. umbonatum population dynamics that took place at shallow, nutrient-poor conditions, small-size lake, which matches with habitat template described to Lo functional classification established by Reynolds et al. (2002).