Resumen El objetivo fundamental de este artículo es analizar las representaciones de la prensa sobre las mujeres que ocupan cargos de destaque en la política. Busco levantar cómo la prensa define y agrupa cada una de las prácticas, explicita los actores sociales y relaciona las causas de las acciones con las acciones de otros a través del análisis de un reportaje. Como presupuesto teórico metodológico, utilizo el Análisis de Discurso Crítico tal como desarrollado por Fairclough (2003), van Leeuwen (1997), asimismo los estudios sobre Lenguaje de Evaluación (WHITE, 2004; MARTIN, 2006). Constaté que, en el reportaje analizado, la representación de las mujeres en cargos de destaque en la política evidencia voces sexistas. prácticas metodológico 2003, 2003 , (2003) 1997, 1997 (1997) WHITE, WHITE (WHITE 2004 MARTIN 2006. 2006 . 2006) analizado sexistas 200 (2003 199 (1997 20 (200 19 (199 2 (20 1 (19 (2 (1 (
Résumé L’objectif essentiel de cet article est celui d’analyser les représentations médiatiques sur les femmes qui ont des postes influents dans la politique. Je cherche à savoir comment le média journalistique définit et groupe chacune des ces pratiques, précise les acteurs sociaux et met en rapport d’une manière causale des actions avec les actions d’autres personnes à travers l’analyse d’un reportage. Comme présupposé théorico-méthodique, j’utilise l’Analyse Critique du Discours développée par Fairclough (2003), Van Leeuwen (1997), et, en outre, les études sur le Langage de l’Évaluation (WHITE, 2004 ; MARTIN, 2006). On a remarqué que dans le reportage analysé, la représentation des femmes dans des postes influents dans la politique, met en évidence des voix qui sont en désaccord misogynes. Lobjectif L objectif danalyser d analyser politique pratiques dune une dautres autres lanalyse l analyse dun un théoricométhodique, théoricométhodique théorico méthodique, méthodique théorico-méthodique jutilise j utilise lAnalyse Analyse 2003, 2003 , (2003) 1997, 1997 (1997) outre lÉvaluation Évaluation WHITE, WHITE (WHITE 200 MARTIN 2006. 2006 . 2006) analysé misogynes (2003 199 (1997 20 (200 19 (199 2 (20 1 (19 (2 (1 (
Abstract In this paper, my aim is to study the representations by the Brazilian media discourse of women politicians in one particular news report. The research is based on Critical Discourse Analysis (Fairclough,2003; Theo van Leeuwen, 1997) and the Appraisal framework (White,2004; Martin,2006). The analysis of the newspaper report shows that female politicians are perceived as different from their male counterparts and that there are implicit relations of power in the text, which might contribute to shaping the reader’s perception of reality. paper Fairclough,2003 Fairclough2003 Fairclough 2003 (Fairclough,2003 Leeuwen 1997 White,2004 White2004 White 2004 (White,2004 Martin,2006. Martin2006 Martin Martin,2006 . 2006 Martin,2006) text readers reader s reality Fairclough,200 Fairclough200 200 (Fairclough,200 199 White,200 White200 (White,200 Martin200 Martin,200 Fairclough,20 Fairclough20 20 (Fairclough,20 19 White,20 White20 (White,20 Martin20 Martin,20 Fairclough,2 Fairclough2 2 (Fairclough,2 1 White,2 White2 (White,2 Martin2 Martin,2 Fairclough, (Fairclough, White, (White, Martin, (Fairclough (White
Resumo O objetivo fundamental deste artigo é analisar as representações midiáticas sobre as mulheres que ocupam cargos de destaque na política. Procuro levantar como a mídia jornalística define e agrupa cada uma das práticas, explicita os atores sociais e relaciona causalmente as ações com as ações dos outros através da análise de uma reportagem. Como pressuposto teóricometodológico, utilizo a Análise de Discurso Crítica tal como desenvolvida por Fairclough (2003), van Leeuwen (1997), além dos estudos sobre Linguagem da Avaliação (WHITE, 2004; MARTIN, 2006). Constatou-se que, na reportagem analisada, a representação das mulheres em cargos de destaque na política evidencia vozes conflitantes sexistas. práticas teóricometodológico 2003, 2003 , (2003) 1997, 1997 (1997) WHITE, WHITE (WHITE 2004 MARTIN 2006. 2006 . 2006) Constatouse Constatou se analisada sexistas 200 (2003 199 (1997 20 (200 19 (199 2 (20 1 (19 (2 (1 (