We present a synthesis (2006-2012) of plant community dynamics in an area (1 ha) of the largest remnant of Atlantic Rain Forest surrounded by São Paulo city. Plants with ≥ 2.5 cm dbh, including the climbers, were sampled in 10 transects (2 × 50 m), and the smaller (> 1 m height, < 2.5 cm dbh) in 10 subtransects (1 × 50 m). We sampled 901 individuals, 125 species (38 families), 83 classified as late-successional species, 12 threatened with extinction and 56 absent in the area management plan, some Endangered (EN) species. The climbers were the most dynamics, they had the largest decrease in basal area; and the larger (> 5.0 cm dbh) and shorter (< 2.5 cm dbh) trees had the highest mortality rates of the shrub-tree synusia. Late species regeneration was predominant. The studied forest showed progression towards more mature successional stages in the monitoring period.

  Nós apresentamos uma síntese (2006-2012) da dinâmica da comunidade vegetal em uma área (1 ha) do maior remanescente de Mata Atlântica cercado pela cidade de São Paulo. As plantas com dap ≥ 2,5 cm, incluindo as trepadeiras, foram amostradas em 10 transectos (2 × 50 m) e as menores (altura > 1 m, dap < 2,5 cm) em 10 subtransectos (1 × 50 m). Nós amostramos 901 indivíduos, 125 espécies (38 famílias), 83 classificadas como tardias, 12 ameaçadas e 56 ausentes no plano de manejo da área, algumas Em Perigo (EN) de extinção. As trepadeiras foram as mais dinâmicas, com a maior redução de área basal; e as árvores maiores (dap > 5,0 cm) e menores (dap < 2,5 cm) tiveram a maior mortalidade da sinúsia arbórea. A regeneração de espécies tardias foi a predominante. No período monitorado, a floresta estudada apresentou progressão para estádios sucessionais mais maduros.

RESUMO Nós apresentamos uma síntese (2006-2012) da dinâmica da comunidade vegetal em uma área (1 ha) do maior remanescente de Mata Atlântica cercado pela cidade de São Paulo. As plantas com dap ≥ 2,5 cm, incluindo as trepadeiras, foram amostradas em 10 transectos (2 × 50 m) e as menores (altura > 1 m, dap < 2,5 cm) em 10 subtransectos (1 × 50 m). Nós amostramos 901 indivíduos, 125 espécies (38 famílias), 83 classificadas como tardias, 12 ameaçadas e 56 ausentes no plano de manejo da área, algumas Em Perigo (EN) de extinção. As trepadeiras foram as mais dinâmicas, com a maior redução de área basal; e as árvores maiores (dap > 5,0 cm) e menores (dap < 2,5 cm) tiveram a maior mortalidade da sinúsia arbórea. A regeneração de espécies tardias foi a predominante. No período monitorado, a floresta estudada apresentou progressão para estádios sucessionais mais maduros.

ABSTRACT We present a synthesis (2006-2012) of plant community dynamics in an area (1 ha) of the largest remnant of Atlantic Rain Forest surrounded by São Paulo city. Plants with ≥ 2.5 cm dbh, including the climbers, were sampled in 10 transects (2 × 50 m), and the smaller (> 1 m height, < 2.5 cm dbh) in 10 subtransects (1 × 50 m). We sampled 901 individuals, 125 species (38 families), 83 classified as late-successional species, 12 threatened with extinction and 56 absent in the area management plan, some Endangered (EN) species. The climbers were the most dynamics, they had the largest decrease in basal area; and the larger (> 5.0 cm dbh) and shorter (< 2.5 cm dbh) trees had the highest mortality rates of the shrub-tree synusia. Late species regeneration was predominant. The studied forest showed progression towards more mature successional stages in the monitoring period.

RESUMO Este estudo foi realizado visando Cerrado do Brasil). Visando entender se há correlações entre fisionomia e diversidade da vegetação (disponibilidade de substratos), grau de preservação, história de manejo da área e a proximidade de cursos de água com a diversidade de fungos decompositores de madeira. 796 espécimes foram coletados em quatro áreas: uma no cerrado sensu stricto, uma na floresta estacional semidecidual e duas de floresta ripária (mais e menos preservada). Do total de 92 espécies de fungos, onze são comuns a todas as áreas amostradas e 30 ocorreram uma única vez. Maiores riqueza e abundância de Agaricomicetos foram observadas na floresta ripária mais preservada. Este estudo mostrou que, sob o mesmo macroclima, a diversidade de Agaricomycetes é influenciada por fatores como fisionomia e diversidade da vegetação determinadas pelo tipo de solo, umidade e grau de preservação da área.

ABSTRACT This study was carried out aiming at determining whether the following factors are related to the diversity of wood-decay fungi: cerrado physiognomies, vegetation diversity (availability of substrates), preservation status of the area and its management backgrounds, and the existence of rivers nearby (humidity). 796 specimens were collected in four areas: one in the cerrado sensu stricto, one in the semi-deciduous forest and two in the riparian forest (one more preserved and the other less preserved). A total of 92 species of fungi were identified. Eleven species are common in the four areas sampled and 30 species occurred only once during the two-year sampling. Higher richness and abundance were observed in the more preserved area of riparian forest. This study showed that in the same macroclimate, the Agaricomycetes diversity is influenced by the vegetation’s physiognomy and diversity related to the soil characteristics, humidity, and conservation level of the area.

ABSTRACT Biological diversity is directly affected by alien species, even though the diagnosed impacts vary with scale. Early identification of the invasion of natural patches is essential for effective conservation actions. We aimed to determine the exotic plant species present inside Fontes do Ipiranga State Park (PEFI), an urban protected area located in the city of São Paulo, Brazil, and their relative proportions of occurrence in the native forest. Our goal was to use these data to assess their invasion status according to specific literature and to define management priorities for them. Therefore, we surveyed the presence of exotic plants within the canopy layer and understory of three native forest areas with different levels of disturbance. We found ten exotic plant species. The species found in both strata (60 %) were considered non-dominant ruderal. We assessed the density:coverage ratio to try to distinguish groups of priority, and found Livistona chinensis, Archontophoenix cunninghamiana, and Syzygium jambos to be classified as high priority for management. The early stage of the invasion process at PEFI indicates it is an area of high conservation value, and so we provide recommendations for management priorities prior to severe changes in the composition of the natural plant community.

RESUMO A riqueza de fungos ingoldianos, fungos aquático-facultativos e algumas variáveis abióticas foram avaliadas em alguns lagos e riachos no Parque do Carmo na cidade de São Paulo, SP. Coletas mensais de folhedo misto submerso foram realizadas de março de 2007 a junho de 2009. Adicionalmente, a temperatura, pH, oxigênio dissolvido e a condutividade foram medidos com um equipamento multisonda. No laboratório, as folhas foram lavadas, divididas em fragmentos (1 cm2), incubadas em água destilada esterilizada (30 dias, 22 °C) e analisadas microscopicamente para identificação dos táxons com base na literatura pertinente. Foram obtidos 35 táxons, divididos em 22 fungos ingoldianos, (mais frequentes nos córregos) e 13 fungos aquático-facultativos (mais frequentes nos lagos). A riqueza da micota nas épocas secas e frias foi semelhante a das épocas chuvosas e quentes, porém diminuiu nas épocas secas e quentes. O tipo de estação climática exerceu maior influência na riqueza de fungos do que o tipo de local de coleta, com correlações positivas entre a micota, a temperatura e a condutividade elétrica da água. O Parque do Carmo apresenta riqueza considerável de fungos ingoldianos e aquático-facultativos, oferecendo ambientes aquáticos interessantes para estudos sobre a influência climática sazonal na micota aquática urbana.

ABSTRACT The richness of ingoldian fungi, aquatic facultative fungi, and some abiotic variables were evaluated in some lakes and streams of the Parque do Carmo, in the city of São Paulo, in São Paulo State. Monthly collections of submerged mixed leaf samples were carried out from March 2007 to June 2009. Additionally, the temperature, pH, dissolved oxygen and conductivity were measured using a multi-probe. In the laboratory, leaves were washed, divided into fragments (1 cm2), incubated in sterile distilled water (30 days, 22 °C) and analyzed under microscope for fungal identification by means of the current literature. Thirty-five fungal taxa were obtained, which were divided into 22 ingoldian fungi (more frequent in the streams), and 13 aquatic facultative fungi (more frequent in the lakes). The richness of the mycota in the dry and cold seasons was similar to that of the rainy and hot seasons, but it decreased in the dry and hot periods. The climatic season had a greater influence on fungal richness than the type of collection site, with positive correlations between the mycota, the temperature and the electrical conductivity of the water. The Parque do Carmo presents a considerable richness of ingoldian and aquatic facultative fungi, and offers interesting aquatic environments for studies related to the seasonal climatic influence on the urban aquatic mycota.

A mineração é uma atividade econômica fundamental para vários setores. Nas minas de areia, a recuperação natural da vegetação é lenta e o processo de sucessão pode retardar por décadas até que a matéria orgânica e a estrutura do solo sejam restabelecidas. Para minimizar este impacto a legislação exige a restauração da vegetação nativa. Neste trabalho avaliamos a estrutura da vegetação após nove anos de plantio em área degradada por mineração de areia. Procuramos determinar quais as espécies plantadas que se estabeleceram melhor na área. Na amostragem foram determinados altura e diâmetro, e foram identificados todos os indivíduos arbóreos com DAP> 2 cm. O número de espécies registradas foi 7,5% superior ao utilizado no plantio. Mais de 70% dos indivíduos são de espécies dos estágios iniciais de sucessão. Quatro espécies apresentaram indivíduos com mais de 6 m de altura após os nove anos de plantio e são recomendadas para futuros plantios de recuperação.

ABSTRACT Mining is a fundamental economic activity that sustains basic sectors. In abandoned sand mines, the natural vegetation recovery is very slow and in many cases, the recolonization may take decades before the organic material and the soil structure are restored. To minimize this impact, the law requires restoration of native vegetation. In this paper, we evaluate the structure of the vegetation after nine years of planting in an area degraded by sand mining. We recorded which of the species better established in the area. All tree individuals with DBH > 2.0 cm had DBH and height recorded and were identified. The number of species was slightly higher (7.5%) than the number used in planting. Over 70% of those are early successional species. Four species showed individuals over 6 m in height after nine years of planting and are recommended for future recovery plantations. The most successful species was of the early stages of succession.

Este estudo teve como objetivo caracterizar a composição da chuva e banco de sementes em uma floresta baixa de restinga degradada, a fim de verificar o aporte e estabelecimento dos diásporos na área e a contribuição dos remanescentes próximos para a regeneração natural. Num trecho degradado em Ilha Comprida, dez coletas mensais (1 m2 cada) para a chuva de sementes e trimestrais (0,25 m2 cada) para o banco de sementes foram realizadas durante um ano; e num remanescente vizinho amostraram-se indivíduos arbóreos com DAP ≥ 3 cm no estudo fitossociológico. Amostraram-se 1.627 diásporos na chuva de sementes, 2.986 no banco e 356 indivíduos no estudo fitossociológico. A presença de Clusia criuva, Gaylussacia brasiliensis, Myrcia ilheoensis, Tapirira guianensis e Tibouchina clavata na chuva e banco de sementes, consideradas espécies nucleadoras, de elevado potencial biótico ou pouca limitação de dispersão, podem possibilitar a sucessão na área. A densidade e qualidade de espécies que chegam por meio da chuva de sementes e que se estabelecem no banco de sementes indicam que a área pode se recuperar via regeneração natural.

ABSTRACT This study aimed to characterize the composition of the seed rain and the seed bank in a degraded low sandbank forest to verify the inflow and establishment of the seed diaspores in the area under evaluation, its natural regeneration and contribution of the nearby remnants. At Ilha Comprida, in a degraded site, ten samples were taken monthly (1 m2 each) for the seed rain and quarterly (0.25 m2 each) for the seed bank, during the period of a year. In a the nearby remnant, arboreous individual with DBH ≥ 3 cm were sampled in the phytosociology study. During the specified period, 1627 diaspores were sampled in the seed rain and 2986 diaspores in the seed bank, and 356 individuals were sampled in the phytosociology study. The presence of Clusia criuva, Gaylussacia brasiliensis, Myrcia ilheoensis, Tapirira guianensis, and Tibouchina clavata in the seed rain and seed bank, considered nucleation species, with high biotic potential or little limitation of dispersion, can allow successional development in the area. The density and quality of species arriving and settling in the area have the potential to help it regenerate naturally.

RESUMONo Parque Municipal da Aclimação, amostras de folhedo misto submerso foram coletadas mensalmente de março de 2007 a junho de 2009 em três locais de um lago onde algumas variáveis abióticas foram medidas. No laboratório, as folhas foram lavadas, fragmentadas em alíquotas (1 cm2), incubadas em água destilada esterilizada durante 30 dias a 22 °C, e preparadas em lâminas para análise microscópica. Com base em características morfológicas, 26 táxons de fungos foram identificados, sendo 16 fungos ingoldianos com predomínio de Lunulospora curvula Ingold, Triscelophorus monosporus Ingold e Tripospermum myrti (Lind.) S. Hughes, e 10 facultativos, com Cylindrocladium scoparium Morgan, Endophragmiella sp. e Beltrania rhombica Penz como sendo os táxons mais comuns. Os números de táxons de fungos não diferiram muito na comparação das principais estações climáticas, mas apresentaram-se maiores nos locais próximos da saída da água tratada por flotação do que em um local cujo monitoramento mais intensivo da qualidade da água torna-se recomendável.

ABSTRACTIn the Parque Municipal da Aclimação, submerged mixed leaf litter samples were monthly collected from March 2007 to June 2009 at three sites of a lake where some abiotic variables were measured. In the laboratory, the leaves were washed, fragmented into aliquots (1 cm2), incubated in sterile distilled water for 30 days at 22 ºC, and prepared on slides to be microscopically analyzed. Based on morphological characteristics, 26 fungal taxa were identified, being 16 ingoldian fungi with predominance of Lunulospora curvula Ingold, Triscelophorus monosporus Ingold, and Tripospermum myrti (Lind.) S. Hughes, and 10 facultative fungi, with Cylindrocladium scoparium Morgan, Endophragmiella sp., and Beltrania rhombica Penz as the most common taxa. The number of fungal taxa was not very different in the comparison of the main climatic seasons, but was higher at the sites next to the exit of the water treated by flotation than at a site where a more intense monitoring of the water quality becomes recommendable.

No Parque Municipal do Ibirapuera em São Paulo, SP, Brasil, 10 amostras de folhedo submerso misto foram coletadas mensalmente de março de 2007 a junho de 2009, às margens de cinco locais em três lagos, concomitantemente à medição de algumas variáveis abióticas. No laboratório as folhas foram lavadas, fracionadas em alíquotas (1 cm²), incubadas em água destilada esterilizada a 22 ºC durante 30 dias e analisadas microscopicamente. Vinte e sete táxons de fungos foram obtidos, sendo 15 de fungos ingoldianos e 12 aquáticos facultativos, com predomínio de Lunulospora curvula Ingold, Triscelophorus monosporus Ingold, Tripospermum myrtii (Lind.) S. J. Hughes, Anguillospora longíssima (Sacc. et Syd.) Ingold e Triscelophorus acuminatus Nawawi. A análise ANOSIM revelou que amostras de locais de coleta em diferentes estações divergiram mais do que entre locais de coleta na mesma estação climática. O intenso assoreamento do local de coleta situado imediatamente após a unidade de flotação quase aniquilou a melhoria das condições abióticas, encorajando o monitoramento cuidadoso para manter a qualidade da água em todo parque.

Ten samples of submerged mixed leaves were collected monthly from March 2007 to June 2009 on the margins of five sites in three lakesat Parque Municipal do Ibirapuera, São Paulo, São Paulo State, Brazil. Some abiotic variables were concomitantly measured. At the laboratory, the leaves were washed, fractionated into aliquots (1 cm²), incubated in sterile distilled water for 30 days at 22 ºC, and microscopically analysed. Twenty-seven fungal taxa were obtained, being 15 ingoldianand 12 facultatives, with predominance of Lunulospora curvula Ingold, Triscelophorus monosporus Ingold, Tripospermum myrtii (Lind.) S. J. Hughes, Anguillospora longissima (Sacc. et Syd.) Ingold, and Triscelophorus acuminatus Nawawi. ANOSIM analysis revealed that samples taken from several collection sites in different seasons presented more differences than collection sites sampled in the same season. The intense siltation of one sampling site, located immediately after a flotation unit, almost annihilates the improved abiotic conditions, encouraging careful monitoring to maintain the water quality at the entire park.

A estrutura e composição de um trecho de Mata Atlântica no planalto paulista foi estudada em uma área de 5 ha em 30 parcelas circulares de 50 m² (3,99 m de raio) a 5, 15 e 45 m da borda, distribuídas em 10 parcelas por distância. Amostraram-se os indivíduos lenhosos com mais de 2,5 m de altura. Myrtaceae e Lauraceae, com 12 espécies e Rubiaceae com 11 foram as famílias mais ricas em espécies. A diversidade florística (H') da área amostrada foi 4,06. As principais famílias botânicas do planalto paulista estão bem representadas na amostra e a área apresenta alta diversidade e riqueza de espécies, quando comparadas a outros trechos florestais da Grande São Paulo, embora a alta densidade de algumas espécies pioneiras, como Alchornea sidifolia Müll. Arg., possa evidenciar trechos perturbados pela fragmentação. Ações de manejo para conservação são sugeridas.

Structure and composition of a patch of Atlantic Forest in São Paulo plateau was studied in an area of 5 ha in 30 circular plots of 50 m² (3.99 m radius) at 5, 15 and 45 m from the edge, distributed in 10 plots by distance. Woody plants over 2.5 m in height were sampled. Myrtaceae and Lauraceae with 12 species and Rubiaceae with 11, were the richest families in species number. The floristic diversity (H') of the sampled area was 4.06. The main botanical families of the São Paulo plateau are represented in the sampled area and this site has an high diversity and species richness compared to other forest parts of the Great São Paulo City, although the high density of some pioneer species such as Alchornea sidifolia Müll. Arg. can show forest tracts disturbed by fragmentation. Management actions for conservation are suggested.

O inventário florístico de um fragmento de floresta semidecídua foi conduzido durante o período de maio de 1996 a abril de 1998 em um hectare de floresta localizado na região central da Reserva de Santa Genebra (22º49'45" S e 47º06'33" W) a 580-610 m de altitude. Foram identificadas 201 espécies, distribuídas em 57 famílias e 147 gêneros. Fabaceae e Rubiaceae (18 espécies), Myrtaceae (14 spp.), Rutaceae (11 spp.), Solanaceae e Sapindaceae (nove spp.), Bignoniaceae, Meliaceae e Euphorbiaceae (oito spp.), Malvaceae (sete spp.) foram as famílias mais ricas. Cerca de 70% das espécies foram classificadas como secundárias tardias e secundárias tardias de sub-bosque. A comparação de espécies arbóreas com 25 fragmentos do Estado de São Paulo e Norte do Paraná mostraram que a flora da reserva é mais similar às florestas da região de Campinas. Embora a floresta apresente áreas perturbadas, existem manchas de vegetação relativamente maduras sendo esta área essencial para a conservação da biodiversidade.

We carried out a floristic survey of a fragment of a semideciduous forest from May 1996 to April 1998, within one-hectare in the central area of Santa Genebra Reserve (22º49'45" S and 47º06'33" W, 580-610 m a.s.l). We found 201 species in 57 families and 147 genera. The richest families were Fabaceae and Rubiaceae (18 species), Myrtaceae (14 species), Rutaceae (11 species), Solanaceae and Sapindaceae (nine species), Bignoniaceae, Meliaceae and Euphorbiaceae (eight species) and Malvaceae (seven species). About 70% of the species are late secondary trees and late secondary understory species. Tree species comparison with 25 forests from São Paulo State and northern Paraná State showed that the reserve flora is more similar to forests from Campinas region. Although the forest has disturbed areas there are patch of relatively mature vegetation, thus this area is essential for biodiversity conservation.

Este estudo examinou a composição, a estrutura e a distribuição do componente arbóreo de floresta montana em Pindamonhangaba, SP, Brasil. Todas as árvores com diâmetro do caule a 1,30 cm de altura do solo (DAP) > 5 cm foram amostradas em dez parcelas de 10×25 m, entre 680 m e 805 m de altitude. Foram registradas 517 árvores em um total de 75 espécies, de 69 gêneros e 40 famílias de plantas vasculares. A estrutura de comunidade foi caracterizada pelo domínio de Euterpe edulis Mart. (51,26% do total de plantas), o que causou baixo índice de diversidade de Shannon (2.5910 nats). A estrutura da floresta apresentou alta densidade (2068 ind./ha) e área basal (44,36 m²/ha). Isto foi atribuído à maturidade da floresta, onde espécies secundárias apresentaram árvores de grande porte e ausência de indivíduos jovens. A composição de espécies variou continuamente ao longo dos 125 m de diferença altitudinal, como mostrado pela análise de agrupamento. A comparação com outros trechos de florestas por dados de presença × ausência mostrou que há maior semelhança com as florestas no Planalto Atlântico do leste e sul do Estado de São Paulo, sob clima mais úmido e temperaturas médias anuais mais baixas.

This study examined composition, structure and distribution of tree component in the montane forest in Pindamonhangaba, São Paulo State, Brazil. All trees with a trunk diameter at breast height (DBH) > 5 cm were sampled in ten 10×25 m plots stablished between 680 m and 805 m a.s.l. were recorded 517 trees. A total of 75 species, 69 genera on 40 families of vascular plants ocurred in the plots. The community structure was characterized by dominance of Euterpe edulis Mart. (51,26% of total plants), which caused a low Shannon diversity index (2,5910 nats). The forest strucutre was characterized by a high density (2,068 ind./ha) and basal area (44,36 m²/ha). This was atributed to the forest maturity, where secondary species ocurred with great trees and young individuals were absent. Species compositon varied continuously with altitude over a 125 m range, as shown by a cluster analysis. The comparison with others forest areas by use of presence × abscense data showed a higher similarity with Planalto Atlântico forests under wettest and lower mean anual temperature in the east and south of São Paulo State.