Resumo Protocolos padronizados do teste de inibição de crescimento com Lemna sp. sugerem a utilização de compostos, tais como 3,5-diclorofenol, como substâncias de referência para verificar a sensibilidade dos organismos rotineiramente. No entanto, este e outros produtos químicos apresentam riscos para a saúde humana e para o meio ambiente. O cloreto de sódio (NaCl) surge como uma substância de referência alternativa menos tóxica que tem sido utilizada com sucesso na rotina em testes ecotoxicológicos. No entanto, a avaliação deste composto em múltiplos parâmetros de crescimento utilizados no teste com L. minor, que é necessária para recomendá-lo como substância de referência para este organismo-teste, não foi ainda relatada. No presente estudo, o NaCl foi testado com L. minor para os parâmetros de crescimento número de frondes, área total das frondes e peso fresco. Os resultados mostraram sensibilidade e reprodutibilidade aceitáveis (coeficiente de variação < 15,0%) para todos os três parâmetros avaliados. Foram observadas diferenças estatisticamente significativas entre os valores de CE50 calculados com base nos três parâmetros (p < 0,05). A área total das frondes foi o parâmetro mais sensível, com valor médio de CE50 de 2742,80 ± 245,7 mg L-1. Estima-se que o NaCl pode ser uma substância de referência alternativa adequada e que a área total das frondes deve ser o parâmetro de escolha para testes de sensibilidade utilizando NaCl.

Abstract Lemna sp. growth inhibition test standardized protocols suggest the use of compounds such as 3,5-dichlorophenol as reference substances for checking the test organism’s sensitivity routinely. However, this and other recommended chemicals present risks to human health and to the environment. Sodium chloride (NaCl) appears as a less toxic alternative reference substance which has been successfully used in routine ecotoxicological tests. However, the evaluation of this compound in multiple growth endpoints used in the L. minor test, which is required for recommending it as a reference substance for this test organism, has not yet been reported. In the present study, NaCl was tested with L. minor for the growth endpoints frond number, total frond area and fresh weight. Results showed acceptable sensitivity and reproducibility (coefficient of variance < 15.0%) for all three of the measured endpoints. Statistically significant differences were observed between the EC50 values calculated based on the three endpoints (p < 0.05). Total frond area was the most sensitive one, with average EC50 value of 2742.80 ± 245.7 mg L-1. It was anticipated that NaCl can be a suitable alternative reference substance and that total frond area should be the endpoint of choice for sensitivity toxicity tests using NaCl.