Resumen Los herbicidas inhibidores de la ALS en combinación con inhibidores de la ACCase pueden ser utilizados como alternativa al glifosato en el control de malezas en soya RR2/STS. En el presente estudio se evalúa la eficacia de herbicidas inhibidores de la ALS, en asociación con haloxyfop, en el control de malezas para aplicación en post-emergencia (V4) de soya RR/STS. El experimento se realiza en la campaña 2017/18 en Piracicaba, Sao Paulo (SP), Brasil. Se utiliza el cultivar BMX Garra RR2/STS y los tratamientos fueron compuestos por la aplicación de herbicidas inhibidores de la ALS en asociación con haloxyfop. El diseño experimental fue de bloques al azar, con cuatro repeticiones. Se evaluaron control y masa seca de malezas, nivel de daño en las plantas de soya y productividad. Los datos fueron sometidos al análisis de varianza y las medias de los tratamientos fueron comparados por el test de Tukey. Se observaron síntomas visuales de daño en las plantas de soja, principalmente para aplicación de nicosulfuron y nicosulfuron + cloransulam. La productividad fue mayor en todos los tratamientos con herbicidas en comparación con el control sin deshierbe manual. Las asociaciones entre herbicidas inhibidores de la ALS y haloxyfop aplicadas en post emergencia (V4) del cultivar de soya BMX Garra RR2/STS fueron eficaces en el control de malezas.

Abstract It is believed that ALS inhibitor herbicides in combination with ACCase inhibitors can be used as an alternative to glyphosate in weed control in RR2/STS soybeans. In the present study, the efficacy of ALS inhibitor herbicides, in combination with haloxyfop, is evaluated in the control of weeds for post- emergence application (V4) of RR/STS soybeans. The experiment is carried out in the 2017/18 season in Piracicaba, Sao Paulo (SP), Brazil. The cultivar BMX Garra RR2/STS is used, and the treatments were composed by the application of ALS inhibitor herbicides in association with haloxyfop. The experimental design was a randomized block with four replications. Were evaluated control and dry mass of weeds, symptoms of injury in soybean plants and yield. The data were submitted to analysis of variance and the means of the treatments were compared by the Tukey test. Visual symptoms of injury were observed in soybean plants, mainly for the application of nicosulfuron and nicosulfuron + cloransulam. Soybean yield was higher in all herbicide treatments compared to the control without weeding. Associations between ALS inhibitor herbicides and haloxyfop applied post-emergence (V4) of soybean cultivar BMX Garra RR2/ STS were effective in weed control.

RESUMEN El metsulfurón se usa ampliamente para el manejo de malezas, sin embargo, el efecto residual en los cultivares de soja STS es desconocido. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto residual del herbicida metsulfurón en los cultivares de soja BMX Garra RR2/STS y M 6410 IPRO (no-STS). El metsulfurón se aplicó a una dosis de 2,4 g i.a. ha-1, en la pre-siembra de soja. El diseño experimental fue completamente aleatorio en un esquema factorial de 2x5 con cuatro repeticiones (primer factor: dos cultivares de soja - STS y no-STS y segundo factor: 5 períodos entre la aplicación y la siembra de soja - 0, 15, 30, 45 y 60 días). A los 7, 14, 21 y 28 días después de la siembra se realizó una evaluación de emergencia de las plántulas de soja, a los 28 días, se evaluó la altura y la masa seca de la parte aérea. Los promedios de altura para el cultivar STS fueron más altos que los valores del cultivar no-STS. La masa seca promedio de las plantas de soja fue mayor en el cultivar STS a los 0, 15 y 30 días entre la aplicación y la siembra. No se observaron diferencias entre los cultivares por los periodos de 45 y 60 días, para el promedio de masa seca. El cultivar de soja BMX Garra RR2/STS fue potencialmente tolerante para la aplicación previa a la siembra del metsulfurón. El cultivar de M 6410 IPRO (no-STS) tuvo su desarrollo inicial afectado por la aplicación de metsulfurón en preemergencia; sin embargo, la aplicación de metsulfurón de 60 días fue más segura y, por lo tanto, se recomienda realizar la aplicación de herbicida en ese intervalo de tiempo.

ABSTRACT Metsulfuron is widely used for weed management; however, the residual effect on STS soybean cultivars is unknown. The objective of this work was to evaluate the residual effect of the herbicide metsulfuron on the BMX Garra RR2/STS and M 6410 IPRO (non-STS) soybean cultivars. The herbicide metsulfuron was applied at a rate of 2.4 g a.i. ha-1, in pre-planting of soybean plants. The design was completely randomized in a 2×5 factorial scheme with four replications (first factor: two soybean cultivars - STS and no-STS; second factor: five periods between metsulfuron application and soybean sowing - 0, 15, 30, 45, and 60 days). At 7, 14, 21, and 28 days after sowing (DAS), an emergency evaluation of the soybean seedlings was performed; at 28 DAS, height and dry mass of the shoot were evaluated. The height averages for the STS cultivar were higher than the values of the no-STS cultivar. The average dry mass of soybean plants was higher in the STS cultivar at 0, 15, and 30 days between application and sowing. No differences were observed between the cultivars for the periods of 45 and 60 days, for average dry mass. The BMX soybean cultivar Garra RR2/STS was potentially tolerant for the pre-sowing application of the herbicide metsulfuron. The cultivar of M 6410 IPRO (non-STS) was affected in its initial development by the metsulfuron application during the pre-emergence stage; however, the 60-day metsulfuron application was safer, and therefore, it is recommended to perform the herbicide application in that interval.

RESUMO O manejo químico é o mais adotado para o controle de plantas daninhas na cultura da cana-de-açúcar. Entre as espécies de difícil controle está a tiririca (Cyperus rotundus L.). Os herbicidas utilizados precisam ser absorvidos e transportados para a cadeia de tubérculos em quantidades suficientes para serem eficazes. Assim, objetivou-se com este estudo avaliar a eficácia dos herbicidas sulfentrazona, diclosulam, imazapique, imazapir, halossulfurom, etoxissulfurom, metano arseniato ácido monossodico (MSMA) e ácido diclorofenoxiacético (2,4-D) no controle de C. rotundus e na redução da viabilidade de seus tubérculos. O experimento foi realizado em casa de vegetação, em delineamento inteiramente randomizado, com nove tratamentos e quatro repetições. Os herbicidas sulfentrazone (800 g ingrediente ativo – i.a.·ha-1), diclosulam (193,17 g i.a.·ha-1), imazapique (133 g i.a.·ha-1) e imazapir (500 g equivalente – e.a.·ha-1) foram aplicados cinco dias após o plantio dos tubérculos em pré-emergência, enquanto que o halossulfurom (112,5 g i.a.·ha-1), etoxissulfurom (135 g i.a.·ha-1), MSMA (1.975 g i.a.·ha-1) e 2,4-D (1.340 g e.a.·ha-1) foram aplicados em pós-emergência (4 a 5 folhas). Foram feitas avaliações visuais de controle, massa seca da parte aérea, número de tubérculos e bulbos, peso de tubérculos + bulbos, número de manifestações epígeas e viabilidade de tubérculos. Aos 90 dias após a aplicação (DAA) os herbicidas diclosulam, halossulfurom e etoxissulfurom propiciaram 100% de controle da parte aérea. Todos os herbicidas reduziram o número de bulbos, peso de tubérculos + bulbos e massa seca da parte aérea. Sulfentrazona, imazapic, halossulfurom, etoxissulfurom e MSMA foram os herbicidas que mais reduziram a viabilidade dos tubérculos.

ABSTRACT Chemical management is the most widely adopted technique to control weeds in sugarcane crops. Purple nutsedge (Cyperus rotundus L.) is among the most difficult species to control. Herbicides need to be absorbed and translocated in a sufficient amount for the tuber chain to be effective. Thus, this study aimed to evaluate the effectiveness of the herbicides sulfentrazone, diclosulam, imazapic, imazapyr, halosulfuron, ethoxysulfuron, monosodium methyl arsenate (MSMA), and 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) in controlling C. rotundus and reducing the viability of its tubers. The experiment was carried out in a greenhouse in a completely randomized design, with nine treatments and four replications. The herbicides sulfentrazone (800 g active ingredient – ai·ha?1), diclosulam (193.17 g ai·ha?1), imazapic (133 g ai·ha?1), and imazapyr (500 g acid equivalent – ae·ha?1) were applied in preemergence at five days after planting the tubers, while halosulfuron (112.5 g ai·ha?1), ethoxysulfuron (135 g ai·ha?1), MSMA (1,975 g ai·ha?1), and 2,4-D (1,340 g ae·ha?1) were applied in postemergence (4 to 5 leaves). The parameters visual control, shoot dry matter, number of tubers and bulbs, weight of tubers + bulbs, number of epigeal manifestations, and tuber viability were analyzed. The herbicides diclosulam, halosulfuron, and ethoxysulfuron provided 100% control of the shoot at 90 days after application (DAA). All herbicides reduced the number of bulbs, weight of tubers + bulbs, and shoot dry matter. The herbicides sulfentrazone, imazapic, halosulfuron, ethoxysulfuron, and MSMA provided the highest reduction in tuber viability.

RESUMO: Há poucas informações sobre a eficácia e seletividade de sulfonilureias, isoladas e associadas ao glifosato, na soja tolerante ao glifosato e às sulfonilureias. Assim, o presente estudo teve como objetivo avaliar a eficácia no controle de plantas daninhas e seletividade de sulfonilureias, isoladas e em associação com o glifosato, em pós-emergência (V4) de soja RR2/STS. Os experimentos foram conduzidos em áreas localizadas nos municípios de Piracicaba, São Paulo (SP), Brasil (experimento I) e Palotina, Paraná (PR), Brasil (experimento II). Os tratamentos foram compostos pela aplicação dos herbicidas sulfometurom, clorimurom, halossulfurom, etoxissulfurom e glifosato, isolados e em associação, no cultivar BMX Garra RR2/STS. O experimento I foi realizado com o foco principal na avaliação da eficácia no controle de plantas daninhas; ao passo que o experimento II se concentrou principalmente na avaliação da seletividade dos herbicidas. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Foram avaliados sintomas de injúria, controle de plantas daninhas e variáveis relacionadas ao desempenho agronômico. Os dados foram submetidos à análise de variância, e as médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey. Sulfonilureias associadas ao glifosato foram eficazes no controle de plantas daninhas e seletivas para o cultivar de soja BMX Garra RR2/STS. A associação sulfometurom + clorimurom + glifosato apresentou potencial fitotóxico para o cultivar BMX Garra RR2/STS.

ABSTRACT: There is little information on the efficacy and selectivity of sulfonylureas, isolated and in association with glyphosate, in glyphosate and sulfonylurea-tolerant soybeans. Thus, the present study aims to evaluate the efficacy of weed control and selectivity of sulfonylureas, isolated and in association with glyphosate, at post-emergence (V4) of RR2/STS soybean. The experiments were conducted in the in areas located in Piracicaba City, São Paulo State (SP), Brazil (experiment I) and Palotina City, Paraná State (PR), Brazil (experiment II). Treatments were composed of application of the herbicides sulfometuron, chlorimuron, halosulfuron, ethoxysulfuron and glyphosate, isolated and in association, in the BMX Garra RR2/STS cultivar. Experiment I was conducted focusing on the evaluation of the efficacy of weed control; whereas experiment II focused mainly on the evaluation of herbicide selectivity. The experimental design was the randomized complete block, with four replications. Crop injury, weed control, and variables related to agronomic performance were evaluated. Data were submitted to analysis of variance, and the means of the treatments were compared with the Tukey test. Sulfonylureas in association with glyphosate were effective in weed control and selective for the BMX Garra RR2/STS soybean cultivar. The sulfometuron + chlorimuron + glyphosate association presented phytotoxic potential for the BMX Garra RR2/STS cultivar.

ABSTRACT The aim was to evaluate the selectivity and weed control of herbicides atrazine, nicosulfuron, mesotrione and tembotrione, applied alone and associated, in post-emergence of maize. Were carried out two experiments, one in the field in a randomized complete block design with four replications and eleven treatments, the second in greenhouse in a completely randomized design, with four replications and ten treatments. The treatments were composed of isolated and associated herbicides. Treatments were applied V4 stage of plants. For first experiment, crop injury and control evaluations were performed, as well as variables related to agronomic performance (plant height, ear insertion height, prolificacy index, yield and mass of 1,000 grains) and mass of weeds. For second experiment, evaluations of crop injury, height, diameter and dry mass of plants were performed. The lower yield for experiment one was verified in the treatment where only mesotrione was applied, which was attributed to the lower control of monocotyledons weeds. Crop injury were observed at 21 DAA in both experiments, but not exceeding 7.5%. All treatments were considered selective to maize. The herbicides atrazine, nicosulfuron, mesotrione and tembotrione, at associations, were effective in the weed control, except the association atrazine + mesotrione.

RESUMEN Una de las principales dificultades en el sistema orgánico de siembra directa es el manejo de malezas. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la asociación de métodos mecánicos y de control de cultivos (reducción de espaciamiento y cultivos intercalados con Canavalia ensiformis DC) en la fitosociología de malezas y el rendimiento de granos de maíz bajo un sistema de siembra directa orgánico. El diseño experimental fue de bloques al azar con cuatro repeticiones, en un esquema factorial 2x3x2, con el primer factor: presencia y ausencia de C. ensiformis; segundo factor: tres métodos de manejo de malezas (no controlado, corte y deshierbe), tercer factor: espacio entre dos hileras (0,4 y 0,8 m). Se evaluó la fitosociología de la comunidad de malezas en las etapas V4 y V8 del maíz, el rendimiento de grano del maíz y la materia seca del C. ensiformis. En la etapa V4 se identificaron 21 especies de malezas, reduciéndose a 16 especies en V8. Cyperus rotundus tiene la mayor IR (importancia relativa) en V4 y Panicum maximum la mayor IR en V8, independientemente del manejo. C. ensiformis en consorcio con maíz en el espacio de 0,8 m con desmalezado proporcionan un mayor rendimiento de grano.

ABSTRACT One of the main difficulties in the organic, no-tillage system is weed management. The aim of this study was to evaluate the effect of the association between mechanical and cultural control methods (reduction of spacing and consortium with Canavalia ensiformis DC) on weed phytosociology and grain yield in maize with the organic, no-tillage system. The experiment design was a randomized complete block design with four replications, in a 2x3x2 factorial scheme, where the factors were, first factor: presence and absence of C. ensiformis; second factor: three weed management methods (without control, mowing and weeding), and third factor: two maize spacings (0.4 and 0.8 m). We evaluated the phytosociology of the weed community in maize stages V4 and V8, maize yield and dry matter of C. ensiformis. In the V4 stage, 21 weed species were identified, which were reduced to 16 species in V8. Cyperus rotundus presented a higher IR (Importance Value Index) in V4, and Panicum maximum had the highest IR in V8, independent of management. The C. ensiformis consortium with maize with 0.8 m spacing and weeding provided a higher grain yield.

Resumen Las malezas compiten con las plantas cultivadas por el agua, la luz, los nutrientes y el espacio. En la caña de azúcar, la siembra con plántulas pre brotadas de caña de azúcar (PPB) puede significar un cambio en la interferencia y el manejo de las malezas. El objetivo de este trabajo fue evaluar la interferencia de Cyperus rotundus L. en plántulas pre-brotadas (PPB) de caña de azúcar. Se realizaron dos experimentos en invernadero, en diseño completamente al azar, uno con el cultivar RB985476, con siete densidades de C. rotundus (0, 17, 35, 70, 140, 280 y 560 plantas m-2). El segundo con el cultivar IACSP95-5000, con cuatro densidades de C. rotundus (0, 70, 140 y 280 plantas m-2). Para la maleza se adoptó un arreglo factorial de 2x6 para el experimento con RB985476 y 2x3 para IACSP95-5000, con el primer factor siendo la ausencia y presencia de caña de azúcar y el segundo factor las densidades de la especie. Se realizaron evaluaciones de altura, diámetro, número de perfiles y hojas, área foliar y masa seca de la parte aérea. Las PPB tuvieron reducción en altura, número de hojas y área foliar del perfil principal a los 60 días después del plantío en la RB985476. Para la variedad IACSP95-5000, no hubo reducción en las variables analizadas. La masa seca media por planta de C. rotundus se redujo con el aumento de la densidad de la especie en ausencia de PPB.

Abstract Weeds compete with plants for water, light, nutrients and space. In sugarcane, planting pre-sprouted sugarcane seedlings (PSS) may mean a change in weed interference and management. The aim of this study was to generate information on the interference of Cyperus rotundus L. in PSS. Two experiments were carried out in a completely randomized design, one with cultivar RB985476, with seven densities of C. rotundus (0, 17, 35, 70, 140, 280 and 560 plants m-2), and the second with cultivar IACSP95-5000, with four densities of C. rotundus (0, 70, 140 and 280 plants m-2). For this weed, a 2x6 factorial design was used for the experiment with RB985476 and a 2x3 design was used for IACSP95-5000, the first factor being absence and presence of the crop, and the second factor the densities of the species. Biometric evaluations of height, diameter, number of tillers and leaves, leaf area and dry mass were carried out. The PSS had a reduction in height, number of leaves and leaf area in the main till at 60 d after planting (DAP) in RB985476. For the IACSP95-5000 cultivar, there was no reduction in the analyzed variables. The average dry mass per plant of C. rotundus decreased as the density of the species increased in the absence of PSS.