RESUMO Com a popularização da prática de acupuntura no Brasil e no mundo, faz-se necessário estudar mais profundamente os benefícios e as possibilidades dessa modalidade de tratamento, especialmente porque a mesma é considerada rápida, com poucos efeitos colaterais e isenta de substâncias ilegais na prática esportiva. Dessa forma, parece uma boa opção a ser considerada como tratamento principal ou adjuvante em lesões relacionadas ao esporte. Com o objetivo de ampliar os conhecimentos acerca desse assunto, o presente artigo é uma revisão integrativa, que analisa as publicações no período entre janeiro 2012 e janeiro de 2017, nas plataformas Cochrane e Pubmed, que analisaram acupuntura no tratamento das lesões esportivas. Foram encontrados 49 artigos, 11 dentre eles preencheram os critérios de inclusão: dois relatos de caso, três ensaios clínicos e seis revisões de literatura. Embora todos os artigos analisados tenham apresentado resultados favoráveis com o uso da técnica terapêutica em questão, falhas nos desenhos dos estudos e a dificuldade de criar um grupo controle placebo em acupuntura prejudicam a qualificação dos artigos em escalas de nível de evidência. Por isso, sugere-se aos pesquisadores que sejam publicados mais estudos com modelos experimentais em animais e estudos observacionais, assim como que sejam seguidas as recomendações STRICTA, para melhorar o nível de evidência das pesquisas em acupuntura. Nível de Evidência; II Revisão sistemática de estudos de nível II.

ABSTRACT As acupuncture is growing in popularity in Brazil and worldwide, it is necessary to study the benefits and possibilities of this type of treatment more in depth, especially as it is believed to produce fast results with few side effects and does not involve substances banned in sports. Thus, it seems like a good option to be considered as main or adjuvant therapy in sports-related injuries. In order to gain more knowledge about this subject, this article is an integrative review analyzing the publications of the period between January 2012 and January 2017 on the Cochrane and Pubmed platforms that analyzed acupuncture in the treatment of sports injuries. We found 49 articles, 11 of which fulfilled the inclusion criteria: two case reports, three clinical trials and six literature reviews. Although all the articles analyzed produced favorable results with the use of the therapeutic technique in question, flaws in the designs of the studies and the difficulty of creating a placebo control group in acupuncture hinder the qualification of the articles on evidence rating scales. Therefore, it is suggested to the researchers that further studies be published with experimental animal models and observational studies, and that STRICTA recommendations be followed to improve the level of evidence of acupuncture research. Level of Evidence II; Systematic review of level II studies.

RESUMEN Con la popularización de la práctica de la acupuntura en Brasil y en el mundo, se torna necesario estudiar con mayor profundidad los beneficios y posibilidades de esa modalidad de tratamiento, especialmente porque la misma es considerada rápida, con pocos efectos colaterales y exenta de sustancias ilegales en la práctica deportiva. De esta forma, parece una buena opción a ser considerada como tratamiento principal o adyuvante en lesiones relacionadas al deporte. Con el objetivo de ampliar los conocimientos sobre este tema, el presente artículo es una revisión integral que analiza las publicaciones del período entre enero 2012 y enero de 2017, en las plataformas Cochrane y Pubmed, que analizaron acupuntura en el tratamiento de las lesiones deportivas. Se encontraron 49 artículos, 11 de ellos cumplieron los criterios de inclusión: dos informes de caso, tres ensayos clínicos y seis revisiones de literatura – nivel de evidencia II. Aunque todos los artículos analizados han presentado resultados favorables con el uso de la técnica terapéutica en cuestión, fallas en los diseños de los estudios y la dificultad de crear un grupo control placebo en acupuntura perjudican la calificación de los artículos en escalas de nivel de evidencia. Por eso, se sugiere a los investigadores que se publiquen más estudios con modelos experimentales en animales y estudios observacionales, así como que se sigan las recomendaciones STRICTA para mejorar el nivel de evidencia de las investigaciones en acupuntura. Nivel de Evidencia II; Revisión sistemática de estudios de nivel II.

O objetivo deste estudo é avaliar a utilização de terapias complementares (TC) por mães em seus filhos. Trata-se de um estudo transversal, descritivo. Foram entrevistadas 202 mães de crianças assistidas em um hospital universitário. As variáveis analisadas foram: uso de terapias complementares/motivos para tal, tipos de terapias utilizadas, sua finalidade, seus efeitos, revelação ao médico/motivos para tal e reação do médico. A prevalência de uso de terapias complementares foi 87,6%. De 177 mães que utilizavam TC, muitas mencionaram mais de um tipo, sendo: chás (72,8%), benzimento (41%), simpatias (12,9%), remédios/xaropes caseiros (8,4%), oração/promessa (7,4%), homeopatia (4,0%), tratamento espiritual/parapsicológico (4,0%), mistura de substâncias desconhecidas/garrafada (3%), massagem (2%) e reiki/florais (1,5%). As ervas mais utilizadas foram erva-doce (16,7%), camomila (14,8%) e hortelã (10,9%); 57,6% das mães não informaram o uso ao médico. Dos 499 tratamentos empregados, houve percepção de melhora em 429 (86%) e relato de dois casos de efeitos adversos. A prevalência do uso de terapias complementares foi alta, sendo os chás a terapia mais utilizada e erva-doce, camomila e hortelã as ervas mais usadas. Houve percepção de melhora na maioria das terapias usadas.

The objective of this article is to evaluate the use of complementary therapies by mothers in their children. A cross-sectional and descriptive study with 202 mothers of children that attended an University Hospital were interviewed. The variables analyzed were: use of complementary therapies/reasons, therapies used its purpose, effects, doctor's revelation/reasons and doctor's reaction. The prevalence of complementary therapies use was of 87.6%. Among the 177 mothers that used complementary therapies, many mentioned more than one kind, as follow: teas (72.8%), blessings (41%), sympathies (12.9%), homemade remedies/syrups (8.4%), prayer/promises (7.4%), homeopathy (4.0%), spiritual/parapsychological treatment (4.0%), mixture of unknown substances/"garrafada" (bottled) (3%), massage (2%) and reiki/floral (1.5%). The most used herbs were anise (16.7%), chamomile (14.8%) and mint (10.9%); 57.6% of the mothers did not inform its use to the doctor. Out of 499 treatments employed, there was a perception of improvement in 429 (86%) and 2 reports of adverse effects. The prevalence of complementary therapies utilization was high, being teas the most utilized therapy and anise, chamomile and mint the most used herbs. There was perception of improvement in most of the used therapies.

O objetivo deste estudo é avaliar a utilização de terapias complementares (TC) por mães em seus filhos. Trata-se de um estudo transversal, descritivo. Foram entrevistadas 202 mães de crianças assistidas em um hospital universitário. As variáveis analisadas foram: uso de terapias complementares/motivos para tal, tipos de terapias utilizadas, sua finalidade, seus efeitos, revelação ao médico/motivos para tal e reação do médico. A prevalência de uso de terapias complementares foi 87,6%. De 177 mães que utilizavam TC, muitas mencionaram mais de um tipo, sendo: chás (72,8%), benzimento (41%), simpatias (12,9%), remédios/xaropes caseiros (8,4%), oração/promessa (7,4%), homeopatia (4,0%), tratamento espiritual/parapsicológico (4,0%), mistura de substâncias desconhecidas/garrafada (3%), massagem (2%) e reiki/florais (1,5%). As ervas mais utilizadas foram erva-doce (16,7%), camomila (14,8%) e hortelã (10,9%); 57,6% das mães não informaram o uso ao médico. Dos 499 tratamentos empregados, houve percepção de melhora em 429 (86%) e relato de dois casos de efeitos adversos. A prevalência do uso de terapias complementares foi alta, sendo os chás a terapia mais utilizada e erva-doce, camomila e hortelã as ervas mais usadas. Houve percepção de melhora na maioria das terapias usadas.

The objective of this article is to evaluate the use of complementary therapies by mothers in their children. A cross-sectional and descriptive study with 202 mothers of children that attended an University Hospital were interviewed. The variables analyzed were: use of complementary therapies/reasons, therapies used its purpose, effects, doctor's revelation/reasons and doctor's reaction. The prevalence of complementary therapies use was of 87.6%. Among the 177 mothers that used complementary therapies, many mentioned more than one kind, as follow: teas (72.8%), blessings (41%), sympathies (12.9%), homemade remedies/syrups (8.4%), prayer/promises (7.4%), homeopathy (4.0%), spiritual/parapsychological treatment (4.0%), mixture of unknown substances/"garrafada" (bottled) (3%), massage (2%) and reiki/floral (1.5%). The most used herbs were anise (16.7%), chamomile (14.8%) and mint (10.9%); 57.6% of the mothers did not inform its use to the doctor. Out of 499 treatments employed, there was a perception of improvement in 429 (86%) and 2 reports of adverse effects. The prevalence of complementary therapies utilization was high, being teas the most utilized therapy and anise, chamomile and mint the most used herbs. There was perception of improvement in most of the used therapies.