Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a motilidade de espermatozoides após inseminação artificial intrafolicular (IAIF) in vivo ou após incubação em fluído folicular in vitro. No experimento in vivo, a IAIF foi realizada com posterior recuperação do conteúdo folicular 1 a 4 horas depois, para avaliação da motilidade espermática. No experimento in vitro, os espermatozoides de um pool de doses comerciais de sêmen congelado/descongelado foram avaliados quanto à sua cinética após incubação por 1 ou 3 horas, puros (pool, controle) ou em fluído folicular (FF). Observou-se baixa motilidade dos espermatozoides nas amostras de FF, tanto in vitro como in vivo. In vitro, os principais parâmetros negativamente afetados nas células espermáticas incubadas em FF, em comparação ao controle, foram: motilidade total (MT), motilidade progressiva (MP), distância curvilínea e retilinearidade, após 1 hora de incubação; e MT, MP, velocidade média da trajetória e velocidade curvilínea, após 3 horas de incubação. O folículo ovariano e o fluído folicular não proporcionam ambiente adequado para manutenção da motilidade dos espermatozoides bovinos.
Abstract: The objective of this work was to evaluate sperm cell motility after intrafollicular artificial insemination (IFAI) in vivo or after incubation in follicular fluid in vitro. In the in vivo experiment, IFAI was performed, followed by the recovery of follicular content 1 to 4 hours later, in order to assess sperm motility. In the in vitro experiment, spermatozoa from a pool of commercial frozen-thawed semen were evaluated for their kinetics after incubation for 1 or 3 hours, either pure (pool, control group) or in follicular fluid (FF). A low motility of sperm cells was observed in the FF samples, both in vitro and in vivo. In vitro, the main parameters negatively affected in the sperm cells incubated in FF, compared with the control, were: total motility (TM), progressive motility (PM), curvilinear distance, and straightness, after 1 hour of incubation; and TM, PM, average path velocity, and curvilinear velocity after 3 hours of incubation. The ovarian follicle and follicular fluid do not provide a suitable environment to maintain bovine sperm cell motility.