Os objetivos deste trabalho foram avaliar o índice de heterogeneidade para diferentes freqüências de colheita e peso de frutos de abobrinha italiana produzida em ambiente protegido; estimar o tamanho ótimo de parcela e determinar a diferença mínima significativa entre tratamentos, variando o tamanho de parcela e o número de repetições. Plantas da cultivar Caserta foram instaladas em estufa plástica com espaçamento de 0,80 x 1,0 m entre plantas e linhas, respectivamente, Foram aplicadas as freqüências de colheita: frutos colhidos diariamente, (1) às 10 horas, (2) às 10 e 18 horas, (3) às 8, 10, 12, 14, 16 e 18 horas e; (4) frutos colhidos a cada dois dias, às 18 horas. Foram realizadas 27 colheitas, sendo colhidos os frutos maiores que 0,15 m. Foram planejadas parcelas com 1, 2, 3 e 6 plantas por fileira. O índice de heterogeneidade foi estimado pelo método de Smith e o tamanho ótimo de parcela foi estimado através do método da máxima curvatura modificada. A produção de frutos por planta aumentou gradativamente até atingir o máximo em torno da 15a.colheita. A produção total foi de 3214, 3124, 3928 e 3248 g planta-1, respectivamente, para as freqüências de colheita 1, 2, 3 e 4, não havendo diferença significativa entre elas. O índice de heterogeneidade em estufa plástica foi próximo a zero. O uso de parcelas menores aliado a um maior número de repetições beneficiou a precisão experimental. Embora o tamanho ótimo da parcela para a produção total de frutos tenha variado entre uma e sete plantas, conforme a freqüência de colheitas, o uso de parcelas com três plantas por fileira e seis repetições foi o mais adequado, sendo capaz de detectar uma diferença mínima significativa entre tratamentos igual a 76% da média.

The objectives of this work were to assess zucchini heterogeneity index and fruit weight at different harvest frequencies for plants grown on a protected environment; to estimate the optimum plot size; and to determine the least significant difference among treatments, varying plot size and replication number. Plants of cultivar Caserta were grown in a plastic greenhouse, using spaces of 0.80 x 1.00 among plants and lines, respectively. The following harvest frequencies were studied: fruits harvested daily, (1) at 10:00, (2) at 10:00 and 18:00, (3) at 8:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 and 18:00 h and; (4) fruits harvested every other day, at 18:00 h. Twenty-seven harvests were carried out, collecting fruits larger than 0.15 m. Plots were planned with 1, 2, 3, and 6 plants per row. Heterogeneity index was estimated according to Smith's method and, the optimum plot size, according to modified maximum curvature method. Fruit yield per plant gradually increased reaching a maximum at the 15th harvest. Total yield was of 3214, 3124, 3928 and 3248 g plant¹, respectively, at the harvest frequencies 1, 2, 3 and 4, with no significant differences among them. The heterogeneity index in the plastic greenhouse was nearly zero. The use of smaller plots combined with a larger number of replications increased the experimental accuracy. Although optimum plot size to assess total fruit yield varied between one and seven plants, depending on the harvest frequency, plots with three plants per row plots, with six replications, were the most appropriate design, allowing detecting a least significant difference among treatments equal to 76% of the mean.

O trabalho foi conduzido em casa de vegetação da UFSM, RS, de outubro a dezembro de 2004. Foram conduzidos três experimentos simultâneos, cada um com uma espécie de Mentha (M.arvensis, M. x gracilis e M. x piperita var. citrata) em quatro soluções hidropônicas com diferentes concentrações de K (276; 414; 552 e 690 mg L-1) e idades das plantas. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, com cinco repetições, tendo os tratamentos fatorial para cada espécie: 4x6, 4x7 e 4x8, sendo quatro concentrações de K e idades da planta determinadas semanalmente a partir dos 27 dias. Foram avaliadas a altura das plantas; área foliar; fitomassa fresca e seca de folhas, hastes; relação folha:haste; e teor de óleo essencial em folhas frescas. O aumento na concentração de K nas soluções hidropônicas afeta negativamente o crescimento e a acumulação de fitomassa em plantas de Mentha, porém proporciona aumento no teor de óleo essencial por planta. Em todas as colheitas consecutivas observou-se aumento no crescimento das plantas das três espécies. As plantas de M. arvensis e M. x piperita var. citrata acumularam mais fitomassa de hastes do que de folhas, o contrário ocorrendo com M. x gracilis que, além disso, apresentou maior produção equivalente de óleo por hectare, na concentração mais baixa de K. As concentrações de K sugeridas para favorecer o crescimento de Mentha em cultivo hidropônico encontram-se na faixa entre 276 e 414 mg L-1.

The work was carried out at the Universidade Federal de Santa Maria, Rio Grande do Sul State, Brazil, from October to December 2004. Three simultaneous experiments were carried out, each one with one Mentha species (M. arvensis, M. x gracilis and M. x piperita var. citrata) in four hydroponic solutions with different K concentrations (276; 414; 552 and 690 mg L-1 ) and plant ages. The experimental design was of randomized complete blocks, with five replications, the treatments showing a factorial for each species: 4x6, 4x7 and 4x8, four K concentrations and plant ages being determined weekly starting 27 days after planting date. The height of plants; foliar area; fresh and dry phytomass of leaves and stems; leaf:stem relation; and the content of essential oil in fresh leaves were evaluated. The increase of K concentrations in the hydroponic solutions affected negatively the growth and accumulation of phytomass in mint plants, but allowed an increase in the content of essential oil per plant. In all consecutive harvesting dates an increase in the growth of the three species of plants were observed. M. arvensis and M. x piperita var. citrata accumulated more stem than leaf phytomass, the reverse occurring with M. x gracilis, which also presented a higher equivalent production of oil per ha, in the lowest K concentration. A good growth of Mentha under hydroponic cultivation was observed under K concentrations of 276 and 414 mg L-1.

O trabalho teve como objetivos avaliar e correlacionar a qualidade sanitária e fisiológica de sementes de abóbora, variedade Menina Brasileira (Cucurbita moschata.). Foram avaliados dois lotes de sementes de abóbora produzidas no sistema agroecológico e quatro no sistema convencional, com e sem tratamento químico. Os lotes foram submetidos aos testes de sanidade, seguindo a metodologia do "Blotter test", com congelamento, germinação e vigor (primeira contagem, índice de velocidade de germinação, envelhecimento acelerado e emergência de plântulas). Os resultados indicaram a separação dos lotes de diferentes origens a partir da qualidade sanitária e fisiológica, onde as maiores incidências de fungos foram observadas nos lotes agroecológicos e o maior potencial fisiológico foi observado nos lotes de origem convencional não tratados. Foram encontrados os fungos Fusarium oxysporum, Alternaria alternata, Cladosporium cucumerinum, Aspergillus niger, Penicillium digitatum, Rhizopus stolonifer e Phoma terrestris. A qualidade sanitária não interferiu na qualidade fisiológica das sementes de abóbora, variedade Menina Brasileira.

The objective of this work was to evaluate and correlate the health and physiological qualities of squash seeds of the variety Menina Brasileira (Cucurbita moschata.). We evaluated two squash seed lots produced in the agroecological system and four seed lots produced in the conventional system with and without chemical treatment. The seed lots were submitted to health tests with freezing, germination and vigour, following Blotter test methodology (first count, germination speed, accelerated ageing and seedling emergence tests). The results from the health and physiological tests indicated a difference between seed lots from different origins: the agroecological lots showed the highest incidence of fungi and the conventional lots without chemical treatment showed the highest physiological potential. The fungi Fusarium oxysporum, Alternaria alternata, Cladosporium cucumerinum, Aspergillus niger, Penicillium digitatum, Rhizopus stolonifer and Phoma terrestris were found to be associated with seeds. The health quality did not interfere with the physiological quality of the 'Menina Brasileira' squash seeds.

Determinou-se o efeito da qualidade fisiológica das sementes sobre a formação de mudas de alface. Utilizaram-se dois lotes de sementes com diferentes níveis de qualidade inicial, das cultivares Regina e Vera, selecionados por meio dos testes de germinação, primeira contagem, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica e emergência em "gerbox". Os efeitos dos níveis de qualidade sobre a produção de mudas foram avaliados por meio dos testes de índice de velocidade de emergência, número de folhas, altura da parte aérea, comprimento de raízes, massa úmida e seca das mudas e classificação do vigor das mudas. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, com os dados analisados pelo teste Tukey em 5% de probabilidade. Houve efeito favorável na qualidade das sementes das cultivares Regina e Vera para a formação de mudas aos 20 dias após a semeadura. Concluiu-se que sementes de alta qualidade fisiológica produzem maior percentagem de mudas vigorosas, com maior número de folhas, maior altura da parte aérea e comprimento de raízes e maior massa aos 20 dias de cultivo.

The effect of the physiological quality of the seeds on lettuce seedlings was established. Two lots of lettuce seeds cv. Regina and Vera with different levels of initial quality were used. These lots were selected based upon germination tests: first score, fast aging, electrical conductivity and emergence in gerbox. The effects of the quality levels on the seedling production were evaluated through the parameters: speed rate emergence tests, number of leaves, height of the aerial part, root length, dry and wet mass of the seedlings and classification of the vitality of the seedlings. The experiment was carried out in a completely randomized design with four replications. Seed quality of the cultivars Regina and Vera have a positive effect on the formation of seedlings 20 days after sowing. High physiological quality seeds produce a higher percentage of vigorous seedlings, with a larger number of leaves, taller seedlings with longer roots and bigger mass at 20 days of cultivation.