Objetivou-se com este trabalho avaliar a produção de serapilheira em diferentes coberturas frutíferas e florestais componentes de um sistema agroflorestal multiestratificado localizado no município de Ouro Preto do Oeste, RO, Brasil. As espécies avaliadas foram: mangueira (Mangifera indica L.), fruta-pão (Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg), cupuaçuzeiro (Theobroma grandiflorum Schum), abacateiro (Persea americana Mill.), cacaueiro (Theobroma cacao L.) sombreado com gliricídia (Gliricidia sepium (Jacq.) Walp.) e as espécies florestais, a bandarra (Schizolobium amazonicum Huber ex Ducke) e a teca (Tectona grandis L.f.). Como referência foi utilizada uma área de vegetação natural (capoeira), de 8 anos de idade. A deposição anual de serapilheira entre o período de outubro de 2002 e setembro de 2003 foi de 13,38 t ha-1 para a vegetação natural, 4,02 t ha-1 para bandarra, 3,43 t ha-1 para gliricídia, 2,86 t ha-1para abacateiro, 2,54 t ha-1 para fruta-pão, 1,40 t ha-1 para o cupuaçuzeiro, 1,16 t ha-1 para o cacaueiro, 1,12 t ha-1 para mangueira e 1,07 t ha-1 para a teca. A vegetação natural, a bandarra e o cacaueiro apresentaram uma maior deposição no período seco (verão), enquanto que a fruta-pão, cupuaçuzeiro, mangueira, teca, gliricídia e abacateiro as maiores deposições foram no período chuvoso (inverno). Por outro lado a serapilheira acumulada sobre o solo foi de 14,61 t ha-1 na mangueira, 12,8 t ha-1 na bandarra, 12,73 t ha-1 na vegetação natural, 12,04 t ha-1, no abacateiro, 9,87 t ha-1 no cacaueiro/gliricídia, 9,88 t ha-1 no cupuaçuzeiro, 9,05 t ha-1 na fruta-pão e 7,39 t ha-1 na teca.

One study was made to evaluate litter production in different fruitful coverings and forest components of a multistrata agroforestry system located in Ouro Preto do Oeste district (RO), Brazil. The studied species were: mango tree (Mangifera indica L.), breadfruit tree (Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg), cupuassu tree (Theobroma grandiflorum Schum), avocado tree (Persea Americana Mill.), shaded cocoa tree (Theobroma cacao L.) with "gliricídia" (Gliricidia sepium (Jacq.) Walp.) and the forest species were "bandarra" (Schizolobium amazonicum Huber ex Ducke) and teak (Tectona grandis L.f.). As reference an 8-year-old natural vegetation area was used. The annual litter production from October, 2002 to September, 2003, was 13,38 t ha-1 for natural vegetation, 4,02 t ha-1 for "bandarra", 3,43 t ha-1 for "gliricídia", 2,86 t ha-1 for avocado tree , 2,54 t ha-1 for breadfruit tree, 1,40 t ha-1 for cupuassu tree, 1,16 t ha-1 for the cocoa tree, 1,12 t ha-1 for Mango tree and 1,07 t ha-1 for teak. The natural vegetation, "bandarra" and cocoa tree presented a higher deposition in dry period (summer), while breadfruit tree, mango tree, teak and avocado tree, presented the highest deposition in the wet period (winter). The accumulated litter on the soil was 14,6 t ha-1in mango tree, 12,8 t ha-1 in "bandarra", 12,73 t ha-1 in the natural vegetation, 12,0 t ha-1 in avocado tree, 9,87 t ha-1 in the shaded cocoa tree with "gliricídia", 9,88 t ha-1 in cupuassu tree, 9,0 t ha-1 in breadfruit tree and 7,39 t ha-1 in teak.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a decomposição e liberação de nutrientes da serapilheira foliar em um plantio de Eucalyptus grandis de primeira rotação, com 8 anos, e em rebrotas com 2 e 5 anos de idade, por meio da técnica de sacos de serapilheira. A temperatura média anual foi de 19,5 ºC e a precipitação pluvial anual, de 850 mm, com 54% das chuvas concentradas no período de outubro a dezembro. Os resultados indicaram que foi similar o porcentual de perda de massa, bem como a liberação de frações orgânicas (lignina, celulose e polifenol) e de nutrientes (N, P, K, Ca e Mg) da serapilheira foliar para o plantio de primeira rotação e as rebrotas. O porcentual de perda de massa, média dos três povoamentos, ajustou-se a um modelo quadrático (y = 99,443 + 0,0348x - 0,0003x²; R²=0,92; p=0,0225). Somente no período de maiores precipitações observou-se a efetiva perda de massa (29 - 33%), assim como a liberação de celulose (40 - 51%), de polifenóis (54 - 70%) e, em pequena quantidade, de lignina (3 - 14%). Entre os nutrientes avaliados, houve liberação de N (6 - 19%), K (49 - 60%), Ca (18 - 20%) e Mg (27 - 39%), enquanto o P foi acumulado (-20 e -40%). Na região norte fluminense, a dinâmica da decomposição e liberação de nutrientes da serapilheira foliar de eucalipto, durante 382 dias, evidenciou a liberação de K > Mg > Ca > N e a imobilização de P, sendo marcadamente influenciada pela precipitação pluvial.

This work aimed to evaluate the decomposition and nutrient release of leaf litter in 8-year old Eucalyptus grandis first rotation and 2 and 5-year old regrowth systems through litter bag technique. The annual average temperature was 19.5 ºC and annual rainfall was 848 mm, with 54% of rains concentrated in the period from October to December. The results showed that the dry weight loss, nutrient release (N, K, Ca and Mg) and organic fraction release (lignin, cellulose and polyphenols) were similar for the first rotation and regrowth systems. The mass loss percentage, mean of three sites, fitted a quadratic model (y = 99.443 + 0.0348x - 0.0003x²; R²=0.92; p=0.0225). Only in the rainfall period, effective mass loss (29 - 33%), cellulose release (40 - 51%), polyphenols (54 - 74%) and low lignin release (3 - 14%) was observed. Among the nutrients, release of N (6 - 19%), K (49 -60%), Ca (18 - 20%), Mg (39 - 27 %) and immobilization of P (-20 and -40%) was observed. In northern Rio de Janeiro State, the eucalypt leaf litter decomposition dynamics showed release of K > Mg > Ca > N , over 382 days, and immobilization of P, markedly influenced by rainfall.