Este artigo objetiva examinar a construção de uma percepção sobre a homossexualidade como entidade patológica e patogênica nos Estados Unidos. Busca, outrossim, identificar como tal percepção influenciou a associação entre AIDS e comunidade gay naquele país. Utilizou-se, para esta análise, um conjunto diferenciado de fontes, em especial aquelas produzidas dentro da própria subcultura gay novelas, cartazes, filmes, romances, peças de teatro as quais, em última análise, forneceram muito da matéria-prima a partir da qual a percepção acima aludida se construiu.
This article examines the making of a perception of homosexuality as a pathological and pathogenic entity. Besides, it seeks to identify the way such perception modeled the association between Aids and the gay community in the US. This paper contains data provided by different sources, especially those that belong to the gay community: novels, posters, movies, plays. Such sources provided the material base which built the perception referred above.
Cet article a pour but d'examiner la construction d'une perception de l'homosexualité comme une entité pathologique et pathogénique aux Etats Unis. Il recherche d'autre part à identifier comment une perception de cette nature a influencé l'association entre Sida et la comunauté "gay" de ce pays. Pour cette analyse on a utilisé un ensemble différencié de documents, spécialement ceux produits par la propre sous-culture "gay": feuilletons televisés, affiches, filmes, romans, pièces de théâtre, qui ont fournis, en dernière analyse, la partie principale de la matière à partir de laquelle s'est construite cette perception.