ABSTRACT The sharpshooter genus Balacha Melichar, 1926 includes nine species and is distributed in southeastern and southern Brazil, Uruguay, Paraguay, and Argentina. All species of Balacha use only members of the genus Eryngium (Apiaceae) as host plants, except for a recently described species that is associated with Actinocephalus polyanthus (Eriocaulaceae). Here we describe and illustrate an additional species, B. caledonia sp. nov., from an alpine field in Nova Friburgo, state of Rio de Janeiro, southeastern Brazil, which is also associated with Eryngium. Among the known species of the genus, the new taxon is morphologically most similar to B. caparao Takiya & Mejdalani, 2004, but can be easily distinguished by the shaft of the aedeagus, which has a dorsal lobe on the basal half and no ventroapical lobe, and the female sternite VII with the borders of the posterior emargination sinuous. Our studies indicate that the type locality of the new species and its surrounding Atlantic Forest area in Nova Friburgo harbor an interesting and diverse but still poorly known sharpshooter fauna, including the recently discovered Paratubana auromarginata Côrte et al., 2021 (also from Eryngium) and Cavichiana caelivittata Mejdalani et al., 2023 (from bromeliads). Melichar 192 Brazil Uruguay Paraguay Argentina Apiaceae (Apiaceae plants Eriocaulaceae. Eriocaulaceae . (Eriocaulaceae) B sp nov nov. Janeiro 2004 aedeagus sinuous fauna al al. 202 bromeliads. bromeliads bromeliads) 19 (Eriocaulaceae 200 20 1 2

ABSTRACT A new species of Hanshumba Young, 1977 is described and illustrated from the Mantiqueira mountain range (southeastern Brazil), municipalities of Wenceslau Braz (state of Minas Gerais) and São Bento do Sapucaí (state of São Paulo). The new taxon is associated with olive orchards and is considered a potential vector of the bacterium Xylella fastidiosa. This bacterium causes a serious disease known in Brazil as olive leaf desiccation syndrome. Hanshumba mariae sp. nov. can be distinguished from the other five known species of the genus by the following combination of features: (1) apical third of ventral margin of male pygofer with small inner process bearing setae; (2) male abdominal segment X (anal tube) without processes; (3) style with apex narrow, obtuse, not foot-shaped; (4) aedeagus with distinct dorsal lobe along basal two-thirds and with apical portion expanded, bearing dorsal projection; (5) paraphyses with distal pair of rami forceps-like, their basal halves divergent from each other, distal halves approximately parallel, apices acute; (6) female sternite VII with posterior margin shallowly emarginate, bearing slight median lobe; and (7) valvula II of ovipositor with approximately 15 low teeth. Both males and females of the new species are described in detail. A key to the six known species of the genus is provided.