Resumo A comunidade científica internacional tem dedicado a maior atenção ao vasto campo do conhecimento da inspecção, diagnóstico, manutenção e reabilitação das construções, o qual pode ser utilizado no desenvolvimento de sistemas de gestão integrada de edifícios. Neste artigo, é feito um enquadramento aos métodos de avaliação da patologia em elementos não-estruturais de edifícios, com base nos actualmente existentes, apresentando-se alguns dos desafios neste domínio. É também apresentado um modelo a implementar em sistemas de gestão integrada de um edifício, constituindo uma linha condutora e uma base de trabalho consistente para que um sistema deste tipo seja posto em prática.
Abstract The international scientific community has devoted a great deal of attention to the vast area of knowledge of inspection, diagnosis, maintenance and renovation of buildings, which may be used in the development of integrated building management systems. In this article, we provide a framework for the evaluation methods of the pathology of non-structural elements of buildings, based on current methods, presenting some of the challenges in this area. We present a model to be enforced in the integrated management systems of a building, along with some of the challenges of this area. We also introduce a model to be enforced in the integrated management systems of a building, forming a conductor line and a consistent foundation for a system to be put in place.
Resumen La comunidad científica internacional ha dedicado mucha atención a la vasta área de conocimiento de la inspección, diagnóstico, mantenimiento y rehabilitación de edificios, que se puede utilizar en el desarrollo de sistemas de gestión de edificios integrados. En este artículo, se realiza un encuadramiento de los métodos de evaluación de patología en elementos no estructurales de los edificios, basado en los actuales, presentando algunos de los desafíos en esta área. También se presenta un modelo a implementar en sistemas integrados de gestión de un edificio, formando una línea conductora y una base consistente para un sistema que se ponga en su lugar.