Com as contínuas pesquisas sobre virada na natação são verificadas necessidades de padronizar métodos e protocolos utilizados para a avaliação. Este estudo objetivou propor uma padronização para a distância de análise do desempenho da virada na natação. Participaram 11 nadadores (16±3 anos) velocistas de ambos os sexos. Com uma plataforma de força foram obtidas as variáveis: Pico de Força (PF) e Tempo de Contato (TC). Com cinco filmadoras obteve-se tempo de virada em 15 m (TV15m), tempo de virada em 10 m (TV10m), distância antes da virada (DAV), distância de retomada de nado (DRN) e tempo sem nado (TSN). Foi utilizada estatística com p<0,01. O valor médio para o PF foi de 1075 N e para o TC de 0,32 s. As variáveis TV10m e TV15m registraram média de 5,52 e 8,81 s, respectivamente. As variáveis PF e TC tiveram relação com o desempenho da virada nas distâncias de 10 e 15 m. Entretanto esta relação apresenta-se mais forte ao analisar o tempo sem nado, que contempla as fases da virada. Confirmou-se que as variáveis PF e TC têm relação com o desempenho da virada para as distâncias de 10 e 15 m. Foi observado que a 10 m é suficiente avaliar atletas com características técnicas semelhantes aos deste estudo. Outros nadadores com diferentes características técnicas, tal como um maior aproveitamento da fase submersa sugere-se ao pesquisador utilizar a medida de 15 metros (5 m antes e 10 m após a virada).

The ongoing research on freestyle flip turns requires the standardization of assessment methods and protocols. The objective of this study was to propose a standardization of the distance used for the analysis of flip-turn performance. Eleven swimmers of both genders (16±3 years) participated in the study. Peak force (PF) and contact time (CT) were measured using a force platform. Five camcorders were installed to determine the flip-turn time at a distance of 15 (TT15) and 10 m (TT10), distance before the turn, distance to regain stroke, and time without stroke. Each swimmer performed eight flip turns. The level of significance was set at p<0.01. Mean PF was 1075 N and mean CT was 0.32 s. Mean TT10 and TT15 were 5.52 and 8.81 s, respectively. PF and CT were associated with flip-turn performance at distances of 10 and 15 m. However, this association was stronger when analyzing time without stroke, which is part of the flip-turn phases. In conclusion, PF and CT were associated with flip-turn performance at distances of 10 and 15 m. A distance of 10 m was found to be sufficient to evaluate athletes with technical characteristics similar to those of this study. The use of the 15-m distance is recommended for swimmers with different technical characteristics, such as a longer underwater phase.

O estudo propõe um procedimento para coletas de dados da virada no nado livre (número de execuções). Onze nadadores executaram 8 viradas cada um. Analisou-se as variáveis Pico de Força normalizado (PFn), Tempo de Contato (TC), Impulso (Imp) e Tempo de Virada em 10 metros (TV10m). A estabilidade visual quanto ao número de execuções foi verificada pelo cálculo do coeficiente de variação acumulado que apresentou curvas com variações discretas. Foi verificado se ocorria diferença entre as médias acumuladas usando a análise de variância (ANOVA) entre os diferentes agrupamentos. Não houve diferenças significativas. Para confirmar o número mínimo de repetições, confrontou-se os dados pelo teste de U de Mann-Whitney. Não houve diferenças significativas. Observou-se que três execuções válidas são o suficiente para avaliar o desempenho na virada.

The aim of this study was to develop a procedure of data collection on freestyle swimming turn (number of repetition). Eleven swimmers executed 8 turns each one. The measured variables were Normalized Peak Force (PFn), Contact Time (TC), Impulse (Imp) and Turn Time in 10 meters (TV10m). The visual stability as for the number of executions was checked through the calculation of the accumulate coefficient of variation that presents small variations curves. No significant differences were found between the accumulate averages using ANOVA between the different groupings and also for the confirmation of the least number of repetitions, it chose in confronting the data, through the Mann-Whitney U test carried out between the variables. Was found that three valid executions are enough to evaluate the performance in front freestyle turn.

El estudio propone un procedimiento para colectas de datos del volteo en el nado libre (número de ejecuciones). Once nadadores ejecutaron 8 volteos cada uno. Se analizo las variables de Pico de Fuerza normalizado (PFn), Tiempo de Contacto (TC), Impulso (Imp) e Tiempo de Viragem en 10 metros (TV10m). La estabilidad visual cuanto al número de ejecuciones fue verificad por el cálculo del coeficiente de variable acumulado que presento curvas con variaciones discretas. Fue verificado si ocurrían diferencias entre las medidas acumuladas usando el análisis de variabilidad (ANOVA) entre los diferentes agrupamientos. No hubo diferencias significativas. Para confirmar el número mínimo de repeticiones se compararon los datos de U de Mann-Whitney. No hubo diferencias significativas. Se observo que tres ejecuciones válidas son suficientes para evaluar el desempeño en el volteo.