Resumo: O fungo Sclerotinia sclerotiorum, agente causal do mofo-branco, encontra-se disseminado em todo o mundo. A doença é considerada uma das principais da cultura da soja e do feijão no Brasil. O patógeno S. sclerotiorum é disseminado pelas sementes de soja e feijão tanto na forma de escleródios como na forma de micélio dormente no interior das sementes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação entre diferentes potenciais de S. sclerotiorum nas sementes de soja e feijão e o desempenho dessas sementes, bem como verificar a localização e a quantificação do inóculo nas sementes inoculadas pela técnica de PCR em tempo real (qPCR), validando o termo potencial de inóculo. Sementes de soja e feijão foram inoculadas com o fungo pelo método do condicionamento osmótico baseado na exposição das sementes ao fungo pelos períodos de 24 h, 48 h, 72 h e 96 h. A análise molecular foi realizada por meio de qPCR em sementes inteiras e dissecadas em tegumento, cotilédone e eixo embrionário. Os resultados demonstraram que os efeitos de S. sclerotiorum na germinação e vigor das sementes foram progressivos e proporcionais aos aumentos dos potenciais de inóculo, visto que no maior potencial (P96) foi possível observar danos mais severos nas sementes e, consequentemente, nas plantas emergidas. O inóculo do patógeno foi encontrado em todas as partes das sementes avaliadas, mesmo no seu menor potencial de inóculo (P24), apresentando uma concentração de DNA crescente, onde o tegumento obteve maior quantidade de DNA que o embrião quando comparadas.

Abstract: The fungus Sclerotinia sclerotiorum, the causal agent of white mold, is widespread throughout the world. The disease is considered to be one of the major diseases of soybean and bean crops in Brazil. The pathogen S. sclerotiorum is spread by soybean and bean seeds both in the form of sclerotia and dormant mycelium inside the seeds. The objective of this work was to evaluate the relationship between different potentials of S. sclerotiorum in soybean and bean seeds and the performance of these seeds, as well as to verify the localization and quantification of the inoculum of the pathogen in the seeds inoculated by Real-time PCR (qPCR), validating the term inoculum potential. Soybean and bean seeds were inoculated with the fungus by the osmotic conditioning method based on the exposure of the seeds to the fungus for periods of 24 h, 48 h, 72 h, and 96 h. Molecular analysis was carried out by means of qPCR in whole seeds and dissected in the integument, cotyledon and embryonic axis. The results showed that the effects of S. sclerotiorum on seed germination and vigor were progressive and proportional to the increases in inoculum potentials, since there was more severe damage to the seeds and consequently to the emerged plants at the highest potential (P96). The inoculum of the pathogen was found in all parts of the evaluated seeds, even at its lowest inoculum potential (P24), with an increasing DNA concentration, and the integument obtained a greater amount of DNA than the embryo, in comparison.

Resumo: Diante do que já se conhece em sanidade de sementes e tendo-se em mãos métodos moleculares para a detecção dos fungos Stenocarpella maydis, Stenocarpella macrospora em sementes de milho, Colletotrichum gossypii var. cephalosporioides em algodão e Corynespora cassiicola em soja, objetivou-se neste estudo avaliar o vigor das sementes em função dos diferentes potenciais de inóculo. Os isolados dos fungos foram inoculados nas sementes por meio da técnica de restrição hídrica pela qual se obtém diferentes potenciais de inóculo, que foram representados por P0, P24, P48 e P96 e P0, P36, P108 e P144, que correspondem à exposição das sementes aos períodos de tempo de 0, 24, 48, 96 horas (milho e algodão) e nos tempos 0, 36, 108 e 144 horas (soja), respectivamente. As sementes foram submetidas aos testes de germinação, condutividade elétrica, sanidade e qPCR. Pelo blotter test, na maioria dos patossistemas, houve maior incidência do fungo com o aumento do potencial de inóculo. Foi observada uma queda na porcentagem de germinação de todas as espécies com o aumento do potencial de inóculo, assim como maior degradação das membranas das sementes. A qPCR confirmou que nas sementes mais prejudicadas havia maior quantidade de inóculo dos patógenos.

Abstract: Given what is already known in regard to seed health and the availability of molecular methods for detection of the pathogens Stenocarpella maydis and Stenocarpella macrospora in maize seeds, Colletotrichum gossypii var. cephalosporioides in cotton seeds, and Corynespora cassiicola in soybean seeds, the aim of this study was to evaluate seed vigor according to different inoculum potentials. The fungus isolates were inoculated on seeds by the technique of water restriction, through which different inoculum potentials are obtained, corresponding to times of seed exposure of 0, 24, 48, and 96 hours for maize and cotton seeds, and 0, 36, 108, and 144 hours for soybean seeds. The seeds were subjected to germination, electrical conductivity, health, and qPCR tests. Results of the blotter test showed that in most pathosystems, there was a higher incidence of the fungi with an increase in inoculum potential. A decrease in germination percentage was observed in all species as inoculum potential increased, as well as further degradation of seed membranes. The qPCR test confirmed that the most damaged seeds in the tests had higher presence of the pathogens.