RESUMO. Objetivou-se avaliar a relação entre os atributos físicos do solo e do relevo com as áreas suscetíveis ao deslizamento de terra na sub-bacia do Córrego do Yung, localizada no bairro Três Moinhos em Juiz de Fora, Minas Gerais. Foram locados os pontos de amostragem e procedeu-se às medições da profundidade do solum e coleta de material subsuperficial, observando-se dois fatores: granulometria e tipo de horizonte. Foram determinadas, em laboratório, a condutividade hidráulica, densidade do solo e de partículas, porosidade total, macroporosidade e microporosidade. Realizaram-se as interpolações para predizer e mapear os valores dos atributos físicos em toda a sub-bacia hidrográfica. De acordo com os mapas temáticos, a textura argilosa relacionou-se à maior condutividade hidráulica, maior porosidade total e menor densidade do solo. Nas áreas mais íngremes, foram mapeados maiores teores de silte em profundidade, representando a pequena espessura do horizonte B. Verificou-se estreita relação da curvatura com a espessura do solo, sendo os mais profundos localizados em áreas planas e de menor declividade. Quanto às análises geoestatísticas, os valores de alcance para os atributos macroporosidade, microporosidade e silte em profundidade revelaram os menores valores encontrados, o que evidencia o conhecimento da baixa continuidade estrutural do solo em áreas potencialmente erodíveis.

ABSTRACT. The present study aimed to evaluate the relationship between the physical properties of the soil and relief in areas that are susceptible to landslides in the sub-basin of the Córrego do Yung, a creek in the urban district Três Moinhos of Juiz de Fora, Minas Gerais. Depth measurements of the solum were made at the soil sampling points, and the subsurface material was collected and analyzed for the two factors of particle size and type of horizon. In the laboratory, we determined the hydraulic conductivity, bulk and particle density, and total porosity, macroporosity and microporosity. The values of the physical properties throughout the sub-basin were predicted and mapped. Thematic maps were generated and showed a relation to each other: the clay was related to a higher hydraulic conductivity, higher porosity and lower soil density. In the steeper areas, the greater silt contents were mapped in the deeper layers and indicated the thin thickness of horizon B in these areas. A close relation of the curvature with the soil thickness was detected and was greater in the flat areas with less slope. The geostatistical analysis showed that the range of values for the properties of macroporosity, microporosity and silt was the lowest in the deeper layers, indicating low structural continuity in potentially erodible areas.

O trabalho objetivou a caracterização morfométrica das sub-bacias hidrográficas que ocorrem no município de Xapuri e a construção de um modelo explicativo do nível de impacto e resiliência das bacias hidrográficas do município com ênfase na estruturação de uma ferramenta para uso por não especialistas para subsidiar a tomada de decisão sobre a ocupação do território. A área de estudo está localizada no Estado do Acre e apresenta quatro sub-bacias: Alto Acre, rio Xapuri, Xipamanu e Riozinho do Rola. Realizou-se o levantamento cartográfico da área, as características morfométricas e de uso e cobertura da terra que resultou no zoneamento pedo-hidrográfico do município. As sub-bacias Xapuri, Xipamanu e Riozinho do Rôla apresentaram densidade e ordem de drenagem que indicam uma baixa eficiência de drenagem, porém o Alto Acre apresentou ordem de drenagem elevada (nona ordem) contrariando os índices geométricos e a densidade de drenagem, sendo considerada eficiente a drenagem. Ocorre no município de Xapuri alteração considerável nas áreas de preservação permanente e já se tem uma conversão em áreas de menor resiliência sujeitas a impactos associados a uma alta sensibilidade. O zoneamento pedo-hidrográfico permite visualizar o município num contexto de gestão territorial por meio de um enfoque ecossistêmico e de uma visão qualitativa dos potenciais e das fragilidades.

This work morphometrically characterized watersheds that occur in the municipality of Xapuri and constructed a model that explains the extent of watershed impact and resilience. Emphasis was given to provide a decision-making tool for non-specialists. The study area is located in the State of Acre and has four sub-basins: Alto Acre, Rio Xapuri, Xipamanu and Riozinho do Rola. A cartographic survey was conducted, to include the morphometric characteristics of the area and land use and cover features that resulted in the soil-hydrographic zoning of the municipality. Sub-basins Xapuri, Xipamanu and Riozinho do Rôla revealed drainage densities and orders that indicate low drainage efficiency, while Alto Acre presented high drainage orders (ninth order) and densities, contrary the geometric indices and drainage densities, and is considered to have efficient drainage. Considerable alterations in permanent preservation areas occur in the municipality of Xapuri, with conversion to less resilient areas highly sensitive to impacts. The soil-hydrographic zoning assists in visualizing the municipality in a land management context through an ecosystem approach and a qualitative view of the possibilities and weaknesses.