O presente estudo tem o objetivo de investigar diretamente os efeitos comportamentais e antioxidantes da sinvastatina em um modelo de mania bipolar induzida por dimesilato de lisdexanfetamina. Ratos Wistar foram tratados durante 30 dias com simvastatina. No 24º dia após o início do tratamento, foi administrada dimesilato de lisdexanfetamina durante 7 dias em cada rato. Os resultados sugerem que sinvastatina combinada com dimesilato de lisdexanfetamina induziu um aumento significativo na locomoção, e administração de dimesilato de lisdexanfetamina provoca um desequilíbrio oxidativo determinado por um aumento na peroxidação lipídica, oxidação de proteínas e alterações nas atividades de enzimas antioxidantes em áreas do cérebro; adicionalmente, na presença de sinvastatina a maioria destes efeitos foram bloqueados. Estes resultados contribuem para um melhor entendimento dos papeis críticos do tratamento dos distúrbios neuropsiquiátricos com dimesilato de lisdexanfetamina, associado com o aumento do estresse oxidativo e com alterações das enzimas antioxidantes. Tendo em vista o papel central exercido pelo dimesilato de lisdexanfetamina, o efeito antioxidante estabelecido pela terapia com sinvastatina é de grande interesse.

The present study aims to directly investigate the behavioral and antioxidant effects of simvastatin in a model of bipolar mania induced by lisdexamfetamine dimesylate. Wistar rats were treated for 30 days with simvastatin. On the 24th day after the start of treatment, each rat was administered lisdexamfetamine dimesylate for 7 days. The results suggest that simvastatin combined with lisdexamfetamine dimesylate induced a significant increased locomotion and lisdexamfetamine dimesylate administration causes an oxidative imbalance determined by an increment in lipid peroxidation, protein oxidation and alterations in the activities of antioxidant enzymes in brain areas; moreover, in the presence of simvastatin, most of these effects were prevented. These findings contribute to a better understanding of the critical roles of lisdexamfetamine dimesylate in the treatment of neuropsychiatric disorders, associated with increased oxidative stress and changes in antioxidant enzymatic defense. In view of the central role played by lisdexamfetamine dimesylate, the established antioxidant effect of simvastatin therapy is of major interest.

A energia nuclear é um tema amplamente discutido em todo o mundo. O acidente nuclear de Chernobyl e o acidente radiológico de Goiânia contribuíram decisivamente para que a sociedade brasileira tivesse uma imagem negativa sobre o tema. A operação da usina de Angra 3, atualmente em obras, está vinculada à construção de um repositório para armazenar os rejeitos radioativos, o que provavelmente será explorado pelos opositores do setor nuclear. Um dos grandes desafios dos profissionais envolvidos nesse tipo de construção não é a engenharia em si, mas sim a aceitação pública do projeto, em razão do receio da sociedade sobre esse tema. O objetivo do estudo é levantar e apresentar experiências internacionais e nacionais sobre a aceitação pública de empreendimentos nucleares, com foco nos repositórios de rejeitos radioativos onde houve insucessos em razão de falhas nos processos de Comunicação Pública. É importante conhecer também os insucessos, de modo a não incorrer em erros semelhantes.

The nuclear energy is a subject widely discussed all over the world. The nuclear accident of Chernobyl and the Goiânia radiological accident contributed decisively to create a negative image of the nuclear area in the Brazilian society. The operation of the Angra 3 nuclear power plant, which is under construction, is linked to the construction of a radioactive wastes repository, what surely will be explored by the nuclear energy opponents. A big challenge for the professionals of the area in such constructions is not the engineering itself, but the public acceptance of the project, due to the great fear of the society in relation to this subject. The goal is to research and to show some international and national experiences about the public acceptance of nuclear enterprises are presented, giving focus on nuclear waste repositories where unsuccessful processes of public communication happened. It is important also to know such failures in order to not repeat them.

La energía nuclear es un asunto ampliamente discutido por el mundo. El accidente nuclear de Chernobyl y el accidente radiológico de Goiânia contribuyeron decididamente para crear una imagen negativa del área nuclear perante la sociedad brasileña. El funcionamiento de la planta nuclear de Angra 3, actualmente en obras, se une a la construcción de un repositorio para el almacenamiento de los residuos radiactivos, lo que ciertamente se explorará por los antagonistas de la energía nuclear. Un gran desafío para los profesionales del área, en estos tipos de construcciones no es la propia ingeniería, pero la aceptación pública del proyecto, debido al gran miedo de la sociedad vinculado a este asunto. El objetivo es revelar algunas experiencias internacionales y nacionales acerca de la aceptación pública de empresas nucleares, en particular de los repositorios de residuos radiactivos onde hubo fallas em los procesos de comunicación pública. És también importante conocer los fracasos para que equivocos similares no ocurran.