Este trabalho teve como objetivo desenvolver um método de seleção e identificar fontes de resistência à murcha do eucalipto causada por Ceratocystis fimbriata. A inoculação de 5 ml de inóculo (2,5 x 10(4) esporos/ml) do patógeno em um ferimento no coleto de mudas com 60 dias de idade foi o método mais eficiente na reprodução dos sintomas da doença. Para este método, a severidade da doença e a mortalidade de plantas em função do tempo após a inoculação foram avaliadas. Um período de 30 dias após a inoculação foi suficiente para reproduzir os sintomas da doença. O protocolo de inoculação desenvolvido apresentou alto rendimento (400 plantas/ h) e menor consumo de espaço, quando comparado com outros métodos, principalmente pelo fato de possibilitar a inoculação de mudas jovens de eucalipto, entre 60 e 90 dias. Na segunda etapa do trabalho, a resistência interespecífica do eucalipto a C. fimbriata foi avaliada usando as espécies Eucalyptus camaldulensis, E. dunnii, E. grandis, E. pellita, E. saligna, E. tereticornis e E. urophylla. Houve segregação da resistência para todas as espécies e de acordo com o local de origem da população. Para E. urophylla, por exemplo, ocorreram as maiores variações entre o número de indivíduos resistentes e suscetíveis à doença. Essas variações podem estar ligadas com a procedência das sementes e com as características do programa de melhoramento genético.

The objective of this work was to develop a screening method and to identify resistance source to eucalyptus wilt caused by Ceratocystis fimbriata. The inoculation of 5 ml of pathogen inoculum (2.5 × 10(4) spores/ml) on the wound root crown of seedlings at 60 days of age was the most efficient method to reproduce the disease symptoms. For this method, disease severity and plant mortality in function of time after inoculation were assessed. A 30-day period after inoculation was sufficient to reproduce disease symptoms. The developed inoculation protocol showed high performance (400 plants/h), and less space consume, when compared with other methods, mainly because it enables the inoculation of young eucalyptus seedlings (60-90 days of age). In the second phase of this work, it was evaluated the eucalyptus inter-specific resistance to C. fimbriata by using the species: Eucalyptus camaldulensis, E. dunnii, E. grandis, E. pellita, E. saligna, E. tereticornis and E. urophylla. There was resistance segregation for all species and according to the origin place of the population. For E. urophylla, for example, occurred the greatest variations among the number of resistant individuals and susceptible to diseases. Those variations can be linked to seed precedence and to genetic improvement program characteristics.

Os objetivos deste trabalho foram avaliar métodos de microbiolização e estudar a interação entre isolados de rizobactérias e clones de eucalipto. Analisaram-se três métodos de microbiolização: a) Adição de suspensão de rizobactérias a 10(8) ufc/mL no substrato (0,2 mL/cc); b) Imersão de miniestacas na mesma suspensão de inóculo; e c) Combinação dos dois tratamentos (a e b). Empregaram-se um clone híbrido de eucalipto (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla) e isolados de rizobactérias (3918, FL2 e S1). Depois de 25 dias do estaqueamento, avaliaram-se o índice de enraizamento, a biomassa radicular e da parte aérea e a incidência de doenças. Em geral, não houve diferença entre os métodos de microbiolização, e todos os isolados aumentaram o enraizamento, a biomassa radicular e o controle biológico de Cylindrocladium spp. Em outro experimento, os resultados indicaram interação entre clones de eucalipto e isolados de rizobactérias para enraizamento e biomassa radicular.

This work aimed to evaluate methods of microbiolization and interaction between isolates of rhizobacteria and eucalyptus clones. We have tested the following methods of microbiolization: a) Addition of suspension of rhizobacteria (10(8) cfu/mL) to the substrate (0.2 mL/cc); b) Immersion of mini-cuttings in the inoculum suspension (10(8) cfu/mL); and c) Combination of the two methods (a and b). Mini-cuttings of a hybrid clone of eucalyptus (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla) and three (3918, FL2 and S1) rhizobacteria isolates were used. Twenty-five days after the mini-cuttings were planted, the rooting, root biomass and disease incidence were evaluated. In general, there were no significant differences between the microbiolization methods. All rhizobacterial isolates increased rooting, biomass and biocontrol of Cylindrocladium spp. In another experiment, the results showed interaction between eucalyptus clones and rhizobacteria isolates for the rooting index and root biomass.

O presente trabalho teve como objetivos avaliar a colonização de raízes e a interação entre isolados de rizobactérias e espécies de eucalipto. O método de avaliação da colonização de raízes "in vitro" possibilitou determinar o efeito benéfico ou deletério, permitindo uma pré-seleção de isolados potencialmente promotores de crescimento. Constatou-se interação entre isolados de rizobactérias e espécies de Eucalyptus em relação à germinação de sementes e o crescimento de mudas. MF2 (Pseudomonas sp.) foi o melhor isolado de rizobactéria para promoção de crescimento de E. cloeziana e E. grandis. Para E. globulus, destacou-se o S1 (Bacillus subtilis). Para E. urophylla, os isolados mais promissores foram Ca (Pseudomonas fulva), MF2 (Pseudomonas sp.), CIIb (Stenotrophomonas maltophilia) e S2 (B. subtilis).

This work aimed to evaluate root colonization and interaction among isolates of rhizobacteria and eucalypt species. The method used to evaluate "in vitro" root colonization was able to indicate if the effect was benefic or deleterious allowing to pre-select isolates as potential growth promoter. There was interaction among isolates of rhizobacteria and Eucalyptus species for seed germinating and seedling growth. MF2 (Pseudomonas sp.) was the best rhizobacteria isolate for growth promotion of E. cloeziana e E. grandis. S1 (Bacillus subtilis) was the most effective for E. globulus, and Ca (Pseudomonas fulva), MF2 (Pseudomonas sp.), CIIb (Stenotrophomonas maltophilia) and S2 (B. subtilis) were the most promising isolates for the E. urophylla.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a eficiência de isolados de rizobactérias sobre o enraizamento e crescimento de clones de eucalipto sob diferentes condições de propagação clonal. Os resultados evidenciaram que os incrementos em enraizamento e em biomassa radicular variaram de acordo com o isolado de rizobactéria e o clone de eucalipto, não sendo observado efeito deletério em nenhuma das combinações testadas. O ganho médio no enraizamento e biomassa radicular foi de 20,4 e 73,0%, respectivamente. Para enraizamento, o isolado mais promissor foi o S2 e na biomassa radicular, os isolados S1 e S2.

The objective of this study was to evaluate the efficiency of rhizobacteria isolates in increasing rooting and growth of eucalyptus clones under different conditions of clonal propagation. Increments of both rooting and root biomass varied according to the combination rhizobacterium isolate - eucalyptus clone, and no harmful effect was observed in any of the tested combinations. Average increase in rooting was 20.4% and in root biomass was 73.0%. Isolate S2 was the most effective in increasing rooting, whereas isolates S1 and S2 most effectively increased root biomass.

Neste trabalho, objetivou-se avaliar o efeito de leite em pó como fonte alimentar e do tipo de substrato sobre a indução biológica do enraizamento e crescimento de mudas clonais de eucalipto por isolados de rizobactérias. Para o primeiro objetivo, após a aplicação dos isolados de rizobactérias, na proporção de 0,2 ml/cc de substrato de uma suspensão de inóculo ajustada para 10(8) u.f.c./ml, enriquecidos ou não com leite em pó (1%), e decorridos 25 dias do estaqueamento de três clones de eucalipto, avaliaram-se a biomassa seca de raízes e o índice de enraizamento de cada combinação isolado-clone. Para o segundo objetivo, 10 isolados, aplicados na mesma proporção e concentração de inóculos citados anteriormente, foram testados em três substratos de enraizamento: vermiculita pura; moinha de carvão + composto de casca de eucalipto + vermiculita (5:3:1); e composto de casca de arroz carbonizada + vermiculita (1:1), em dois ensaios conduzidos com um clone de eucalipto. Os resultados evidenciaram que a aplicação dos isolados promotores de crescimento proporcionou incrementos significativos na velocidade e índice de enraizamento, bem como no crescimento, expresso pela biomassa radicular, cujos ganhos foram superiores, na aplicação com veiculação da fonte alimentar inicial. Dentre os isolados testados, S1 e 3918 (ambos Bacillus subtilis) foram os mais efetivos para enraizamento e biomassa radicular, com incrementos de 40,6 e 114,2%, respectivamente. Além disso, não ocorreu interação entre isolados de rizobactérias e substrato de enraizamento, o que permite a utilização desses isolados, independentemente do tipo de substrato empregado.

This work aimed to evaluate the effect of powdered milk as a nutrient source and the effect of the substrate composition on the biological rooting induction and minicutting growth by rhizobacteria isolates. A suspension of rhizobacteria (10(8) cfu/ml) was used to achieve a concentration of 0.2 ml/cc of substrate with or without powdered milk (1%). Three eucalyptus clones were transplanted to the treated substrate and 25 days later the root biomass and the rooting index were evaluated. Ten isolates added on the same proportion and concentration were tested in three assays using one eucalyptus clone and two rooting substrates: vermiculite, charcoal powder + eucalyptus rusk compost + vermiculite (5:3:1) and carbonized rice bark + vermiculite (1:1). The results showed that the isolates were effective in increasing the speed and index of rooting as well as the root biomass, whose increases were greater when the nutrient source was applied. Among the isolates tested, S1 and 3912 (both Bacillus subtilis) were the most effective for rooting and root biomass, with increases of 40.6 and 114.2%, respectively. There was no interaction between rhizobacteria isolates and root substrate, which allows using the isolates independently of the substrate.

Com vistas ao desenvolvimento de um produto biológico à base de rizobactérias promotoras do crescimento de plantas, este trabalho objetivou avaliar a compatibilidade e o efeito da mistura de isolados de rizobactérias pré-selecionados na indução do enraizamento e crescimento de clones de eucalipto. A compatibilidade entre os isolados de rizobactérias foi determinada por antibiograma nos meios de cultivo de Kado e Heskett e em meio B de King, enquanto o efeito da mistura de isolados foi avaliado por meio da aplicação dos isolados, individualmente ou em misturas, em substrato de enraizamento, empregando-se a mesma proporção de inóculo dos co-inoculantes. Em 64% das possíveis combinações entre dois isolados, não se constataram reações de incompatibilidade. Os isolados VC2 e CIIb foram os mais compatíveis. De forma geral, não se observou sinergia entre misturas de isolados compatíveis, assim como também não ocorreu, geralmente, redução na eficiência da mistura de isolados incompatíveis.

Isolates of rhizobacteria that induced both rooting and growth of eucalyptus clones were previously selected. To assist developing a biological product based on those isolates, the compatibility among them and the effect of mixture of isolates were evaluated. The compatibility among rhizobacteria isolates was assessed by antibiograms in both Kado & Heskett and King B culture media, whereas the effect of isolate mixtures was evaluated by applying the isolates, either alone or mixed but always in the same proportions, in rooting substrate. No antagonism between isolates was observed in 64% of the possible combinations of two isolates. Isolates VC2 and CIIb were the most compatible. In general, it was observed no synergistic interaction in mixture of compatible isolates, as well as no efficiency reduction in mixture of incompatible isolates.

Atualmente, a produção de mudas de Eucalyptus, em larga escala, é realizada pela miniestaquia, sob condições controladas. Todavia, ainda hoje não existe um critério técnico para determinar a idade ótima das mudas para plantio, o que pode refletir negativamente sobre a qualidade, sobretudo do sistema radicular, e, conseqüentemente, grandes perdas podem ocorrer no campo. Assim, o presente trabalho estabeleceu um critério técnico com base nas curvas de velocidade de crescimento e no intercepto entre as curvas de incremento corrente diário e incremento médio diário das variáveis altura, biomassa radicular e da parte aérea. Em virtude da restrição de volume explorável pelo sistema radicular, constataram-se reduções significativas na velocidade de crescimento das mudas que devem ser plantadas, preferencialmente, com 80 (clone A) a 100 (clone B) dias de idade, uma vez que mudas mais velhas sofrem redução na velocidade de crescimento e tendem a desenvolver problemas de malformação radicular. As implicações da baixa qualidade do sistema radicular residem na mortalidade de plantas, principalmente em períodos menos favoráveis, e na conseqüente influência na operação de replantio, bem como na realização dos testes clonais e na maior suscetibilidade das plantas aos estresses do ambiente.

Presently, mass vegetative propagation of Eucalyptus is carried out by mini-cuttings, under controlled conditions. Despite the advances of this technique, there is no criterion to determine the optimum age of the cuttings for planting, which can reflect negatively on the quality, mainly on the root system, and consequently losses may occur in the field. Hence, in the present work was established a technical criteria based on the growth speed curves and intercrossing of daily current increasing curves and daily average increasing for the variables height, root, stem and shoot biomass. Due to the restriction of exploitable volume by the root system, significant reductions in the growth speed of cuttings were found, and they must be planted preferentially from 80 (clone A) to 100 (Clone B) days of age, once older cuttings undergo a reduction in the growth speed and tend to develop root malformation problems. The implications of the low quality of the root system are the mortality of plants in the field, mainly in less favorable periods, and the consequent influence on the replanting operation, as well as on the clonal tests and a greater susceptibility of plants to environment stresses.

O efeito de rizobactérias promotoras do crescimento foi avaliado sobre a produção de biomassa radicular, número de miniestacas por minicepa e produtividade de minijardins clonais (número de miniestacas x porcentagem de enraizamento) de eucalipto, em viveiro. Com exceção do clone 57, em todos os demais testados foi observado incremento da biomassa radicular, com média igual a 53, 52 e 69%, respectivamente, nos clones 129, 1274 e 7074. Em geral, verificaram-se diferenças significativas em produção de miniestacas, mas não no índice de produtividade. O isolado S1 destacou-se quanto à produção de miniestacas, com incrementos que variaram de 11 a 23% para os clones 129 e 1274, respectivamente. Para o clone 7074, o incremento médio foi de 15%. Os resultados indicam claramente que rizobactérias podem ser utilizadas para maximizar a propagação vegetativa do eucalipto, por estaquia.

The effect of plant growth promoting rhizobacteria was evaluated for root biomass of cuttings, number of mini-cuttings per mini-stump and productivity of mini-clonal hedges (number of mini-cuttings x rooting percent) of eucalyptus in the nursery. Except for clone 57, all other showed increase in root biomass, with an average of 53, 52 and 69% for clones 129, 1274, and 7074 respectively. In general, significant differences were found for mini-cutting production, but not for the productivity index (number of mini-cuttings x rooting percent). Isolate S1 had a substantial effect on the production of mini-cuttings, with increases varying from 11 to 23% for clones 129 and 1274 respectively. For clone 7074, the average increase was 15%. The results clearly indicated that rhizobacteria could be employed to maximize the vegetative propagation of eucalyptus by cutting.

Foi feita uma análise temporal da curva de enraizamento de dois clones híbridos de eucalipto (C1 - E. grandis x E. urophylla; C2 - E. grandis x E. saligna), visando determinar o tempo ótimo de permanência dos propágulos vegetativos na casa de enraizamento, sob o ponto de vista técnico e do risco de incidência de doenças. Constatou-se que o tempo ótimo necessário para induzir a rizogênese depende do clone de eucalipto e que o conhecimento do modelo temporal pode fornecer subsídios ao gerenciamento de viveiros florestais. Além disso, foram estabelecidos dois critérios úteis para determinar o tempo ótimo de indução do enraizamento, sendo estes o intercepto da curva de incremento corrente diário (ICD) e incremento médio diário (IMD) e o tempo em que ocorre o máximo valor da velocidade de enraizamento. Para os clones 1 e 2, pelo critério do intercepto das curvas de ICD e IMD, 20 e 30 dias foram definidos como tempo ótimo, enquanto pelo critério de máxima velocidade de enraizamento os valores foram de 15 e 22 dias, respectivamente, sendo este último critério o mais indicado, levando-se em consideração o custo das instalações e o risco de incidência de doenças na propagação clonal do eucalipto.

A temporal analysis of the rooting curve of two hybrid clones of eucalypt (C1 - E. grandis x E. urophylla; C2 - E. grandis x E. saligna) was carried out to determine the optimum time for permanence of the vegetative propagules in the rooting house, considered under the technical viewpoint and risk of disease incidence. It was found out that the optimum time needed to induce rhyzogenesis depended on the Eucalyptus clone and that a knowledge of temporal model may provide a basis for the management of forest nurseries. Besides, two useful criteria were established to determine the optimum time to induce rooting, i.e., the intercept of the daily current increase curve (DCI) and daily average increase (DAI) and the time during which the maximum rooting velocity value occurs. For clones 1 and 2, respectively, 20 and 30 days were defined as optimum times, based on the criterium of the intercept of the DCI and DAI curves, while15 and 22 days were defined as optimum times, based on the maximum rooting velocity criterium, with the latter criterium being the most indicated, taking into account installation cost and risk of incidence of diseases in eucalyptus clonal propagation.