SUMMARY: The Terminologia Anatomica published in 2019 in English and 2001 in Spanish conTAIns the official names of anatomical structures. However, there are terms that are not included in this terminology, and are widely used, such as the term “hamstring muscles. The objective of this work was to analyze the use of the terms hamstring muscles, muscles of the posterior compartment of thigh and muscles of the flexor compartment of thigh. A narrative review was carried out that included 37 anatomy books, 3 dictionaries of medical and biological terminology, 10 databases and 15 digital resources. Results: In the books published after 2001, 55.6 % used the term hamstring muscles, 18.5 % muscles of the posterior compartment of thigh and 0 % muscles of the flexor compartment of thigh; In no dictionary was the use of the terms hamstring muscles, muscles of the posterior compartment of thigh or muscles of the flexor compartment of thigh found; In the databases, 12,104 articles were found with the term hamstring muscles, 5 with the term muscles of the posterior compartment of thigh and 1 with the term muscles of the flexor compartment of thigh; In the digital anatomy resources, 50 % used the term hamstring muscles, 37.5 % the term muscles of the posterior compartment of thigh and 12.5 % muscles of the flexor compartment of thigh. In conclusion, the use of the term hamstring muscles far exceeds the use of the terms indicated by the International Anatomical Terminology. Additionally, this term is anatomically descriptive and univocal. In this regard, it seems appropriate to assess the incorporation of the term hamstring muscles in Terminologia Anatomica.

RESUMEN: Terminologia Anatomica Internacional publicada el año 2019 en inglés y el 2001 en español contiene los nombres oficiales de las estructuras anatómicas. Sin embargo, existen términos que no están incluidos en esta terminología, y son ampliamente utilizados, es el caso del término músculos isquiotibiales. El objetivo de este trabajo fue analizar la utilización del término músculos isquiotibiales, músculos del compartimento femoral posterior y músculos del compartimento femoral flexor. Se realizó una revisión narrativa que incluyó 37 libros de anatomía, 3 diccionarios de terminología médica y biológica, 10 bases de datos y 15 recursos digitales. En los libros publicados después del año 2001 el 55,6 % utilizaba el término músculos isquiotibiales y el 18,5 % utilizó músculos del compartimento femoral posterior. En ningún diccionario se encontró el uso de los términos músculos isquiotibiales, músculos del compartimento femoral posterior ni músculos del compartimento femoral flexor. En las bases de datos se encontraron 12.104 artículos con el término músculos isquiotibiales, cinco con el término músculos del compartimento femoral posterior y uno con el término músculos del compartimento femoral flexor. En los recursos digitales de anatomía el 50 % utilizaba el término músculos isquiotibiales, el 37,5 % el término músculos del compartimento femoral posterior y el 12,5 % músculos del compartimento femoral flexor. En conclusión, el uso del término músculos isquiotibiales supera ampliamente al uso de los términos indicados por Terminologia Anatomica Internacional. Adicionalmente, este término es anatómicamente descriptivo y unívoco. Al respecto, parece apropiado valorar la incorporación del término músculos isquiotibiales en Terminologia Anatomica Internacional.

Resumo O Brasil é o maior produtor de figos da América do Sul, porém o cultivo comercial brasileiro da figueira baseia-se na plantação de uma única cultivar, o Roxo-de-Valinhos, resultando em sérios problemas relativos a pragas e doenças. Uma vez que há variações epigenéticas na interação planta-patógeno, principalmente por meio da regulação gênica, o presente trabalho objetiva realizar a caracterização in vivo de acessos de figo, por meio da análise de incidência natural de nematoides formadores de galha e de incidência natural de ferrugem, correlacionada ao seu perfil epigenômico, a fim de subsidiar trabalhos de conservação, melhoramento genético e produção da cultura. A análise dos componentes principais dos dados da caracterização dos acessos foi realizada por meio da matriz de correlação residual obtida pela análise de variância conjunta utilizando o programa GENES. Pôde-se constatar que todas as plantas foram atacadas por este patógeno, evidenciando que são suscetíveis ao mesmo. Já a análise conjunta dos dados demonstrou que a metilação e a incidência de ferrugem em folhas, quando observadas na mesma fase fenológica da planta, se correlacionam, apresentando evidências iniciais de mesmas cargas fatoriais de pressão nos genótipos, com a premissa de comportamento semelhante nos mesmos, indicando que, além do fator genético, fatores abióticos também são responsáveis pelas alterações no fenótipo das plantas, evidenciando a plasticidade fenotípica das mesmas.

Abstract Commercial fig tree cultivation in Brazil involves a single cultivar, ‘Roxo-de-Valinhos’. The use of a single cultivar results in serious diseases and related problems. The aim of this study was to characterize fig accessions by analyzing the natural root-knot nematode and leaf rust incidence in relation to the epigenomic profile of the plant, since epigenetic variations affect plant–pathogen interactions. All plants were attacked by nematodes, indicating susceptibility; Meloidogyne incognita was the root-knot nematode species involved. Joint analysis of data showed that methylation and leaf rust incidence were correlated when observed in the same phenological phase, presenting initial evidence of the same factorial pressure loads in genotypes, suggesting similar behavior within these genotypes.

Resumo Com o crescente interesse no seu cultivo, estudos na produção de pitaya ((Selenicereus undatus (Haw.) D.R. Hunt, família Cactaceae) é de fundamental importância quando se busca novas técnicas para o incremento do cultivo e garantia de um pomar homogêneo e produtivo. Objetivou-se avaliar a influência do uso de diferentes concentrações de ácido giberélico e do estágio de maturação de frutos na germinação de sementes e vigor de plântulas de pitaya vermelha da polpa branca, tendo em vista a qualidade fisiológica de mudas produzidas a fim de subsidiar trabalhos de melhoramento genético e conservação da espécie. Foram utilizadas sementes de frutos de pitaya vermelha da polpa branca em dois estágios de maturação (fisiologicamente maduros e conservados à 10°C em BOD por 3 meses), tratadas com diferentes concentrações de ácido giberélico: 0, 50, 100 e 500 mg/L. Foi possível observar que houve influência do armazenamento de frutos na germinação, emergência e crescimento das plântulas em função das concentrações de ácido giberélico. Assim, verifica-se que, no caso de sementes extraídas de frutos maduros de pitaya vermelha da polpa branca, quando semeadas nas condições do presente estudo, é necessário a utilização de GA3 para incrementar a emergência e o vigor das plântulas, com doses ótimas variando entre 150 e 300 mg/L. No caso da necessidade em armazenar os frutos de pitaya para a posterior retirada de sementes, também nas mesmas condições de semeadura do presente estudo, observa-se que, em síntese, é necessária a utilização de GA3, porém em doses maiores do que o observado no primeiro, sendo de, no mínimo, 500 mg/L. O presente estudo mostra que há influência do estágio de maturação dos frutos de pitaya vermelha de polpa branca para retirada de sementes sobre a qualidade das mudas, concluindo que o uso de sementes extraídas de frutos maduros, sem fermentação, é mais adequado para esta finalidade.

Abstract With increased interest in cultivation, the study of white-fleshed pitahaya (Selenicereus undatus (Haw.) D.R. Hunt, Cactaceae family) seedling production is of fundamental importance in the search for novel techniques to increase cultivation and guarantee homogeneous and productive orchards. The present study investigated the influence of various gibberellic acid (GA3) concentrations and fruit maturation stages on seed germination and vigor of white-fleshed pitahaya seedlings, considering the physiological quality of seedlings produced to support genetic breeding and conservation programs of the species. White-fleshed pitahaya seeds at two maturation stages (physiologically ripe and maintained at 10 °C in Biochemical Oxygen Demand incubators for three months) were treated with varying GA3 concentrations of 0, 50, 100, and 500 mg/L. We observed the influence of fruit storage on seedling germination, emergence, and growth as a function of GA3 concentration. According to the results, seeds extracted from ripe white-fleshed pitahaya fruits grown under the conditions tested here required GA3 application to increase seedling emergence and vigor, with optimal doses in the 150–300-mg/L range. In the case of pitahaya fruits intended for storage for future seed removal and maintained under the same sowing conditions, the application of higher doses of GA3 was necessary when compared to the previous condition, with a minimum dose of 500 mg/L GA3. The present study shows that the maturation stage of white-fleshed pitahaya fruits intended for seed removal influences the quality of seedlings; therefore, the use of seeds extracted from ripe pitahaya fruits without fermentation is more appropriate for the purpose.

Resumo O transporte de peixes vivos é uma prática comum na piscicultura, e é certamente um dos principais problemas que afetam a homeostase dos peixes e neste cenário o uso de aditivos naturais tem-se mostrado promissor para melhorar a resistência dos peixes frente a situações adversas. Este estudo teve como objetivo avaliar o impacto do óleo essencial de Ocimum gratissimum L. (OEOG) na qualidade de água, perfil hematológico e níveis de resíduos no plasma, filé e fígado de juvenis de piraputanga (Brycon hilarii) durante um período de transporte de duas horas. Os peixes foram divididos em sacos plásticos (4 L) e expostos a três concentrações diferentes de OE OG (10, 20 e 30 mg L-1) enquanto um grupo não recebeu OEOG. Cada grupo com três repetições. Após o transporte de duas horas, foram coletadas amostras de sangue, bem como de filé e do fígado para a quantificação dos compostos do óleo essencial, que também foram mensurados no plasma. Os níveis de oxigênio permaneceram elevados durante todo o período do transporte, em todos os grupos, enquanto o pH diminuiu. A hemoglobina, CHCM e HCM aumentaram nos peixes dos grupos EOOG 20 e 30 mg L-1, em comparação ao grupo controle. No entanto, a contagem dos linfócitos e as concentrações decompostos no plasma, filé e fígado aumentaram com a concentração mais elevada de OEOG. O uso de 10 mg L-1 de OGEO na água de transporte de duas horas é promissor para garantir a sobrevivência e o bem-estar dos juvenis de Brycon hilarii (pesando 16 g), mostrando-se seguro e eficaz. A concentração residual de eugenol, composto majoritário do OGEO no filé, permanece abaixo do limite máximo da ingestão diária recomendada. piscicultura temse tem se adversas L OEOG (OEOG plasma 4 ( 10, (10 2 3 L1 1 repetições sangue diminuiu hemoglobina L1, 1, controle entanto L- bemestar estar pesando g, g , g) mostrandose mostrando eficaz eugenol recomendada (1

Abstract Transporting live fish is a common practice in fish farming, and is certainly one of the main problems that affect fish homeostasis. In this scenario, the use of natural additives has shown promise in improving fish resistance to adverse situations. This study aimed to assess the impact of Ocimum gratissimum L. essential oil (OGEO) on water quality, hematological parameters, and residue levels in the plasma, fillet, and liver of juvenile piraputanga (Brycon hilarii) during a two-hour transportation period. The fish were divided into plastic bags (4 L) and exposed to three different OGEO concentrations (10, 20, and 30 mg L-1), while a control group received no OGEO (three repetitions each). After the two-hour transportation, blood samples were collected, as well as portions of the fillet and liver for quantifying essential oil compounds, which were also measured in the plasma. Oxygen levels remained high throughout the transportation period, in all groups, while the pH decreased. Hemoglobin, MCHC, and MCH increased in fish exposed to OGEO concentrations of 20 and 30 mg L-1, compared to the control group. However, lymphocyte counts and the concentrations of essential oil compounds in plasma, fillet, and liver increased with higher OGEO concentrations. The use of 10 mg L-1 OGEO in the two-hour transport water is promising to ensure the survival and well-being of Brycon hilarii juveniles (weighing 16 g), showing to be safe and effective. The residual concentration of eugenol the major compound of OGEO in the fillet remains below the maximum limit of the recommended daily intake. farming homeostasis scenario situations L (OGEO quality parameters plasma twohour two hour period 4 ( 10, (10 3 L1, L1 1 , L-1) each. each . each) collected groups decreased Hemoglobin MCHC 2 1, However L- wellbeing being weighing g, g g) effective intake (1

Resumo Este estudo avaliou o desempenho de crescimento e a carga parasitária de juvenis de peixe anjo Pterophyllum scalare mantidos em diferentes densidades de estocagem usando dois sistemas de criação. O experimento foi conduzido em esquema fatorial (4 x 2) com quatro densidades de estocagem (0,1, 0,4, 0,7 e 1,0 g/L), dois aquários (aquários de vidro e cerâmica) e quatro repetições. O experimento durou 60 dias utilizando 148 peixes juvenis (3,05 ± 0,09 g) distribuídos aleatoriamente em 32 aquários (50 L) equipados com filtros e aeração. Todos os peixes receberam duas refeições diárias ad libitum (8h e 16h). Parâmetros de qualidade da água como temperatura, oxigênio dissolvido, pH e amônia total foram medidos. Ao final do experimento, todos os peixes foram medidos e pesados para determinação do desempenho de crescimento e posteriormente submetidos à análise parasitológica. Os dados foram analisados por meio de ANOVA a dois fatores com teste post-hoc de Tukey (p<0,05). Não foram observados efeitos no desempenho do crescimento em diferentes densidades de estocagem. Entretanto, houve um aumento na infestação por Capillaria pterophylli na alta densidade de estocagem dentro dos aquários cerâmicos. Assim, este estudo recomenda o uso de 1,0 g/L para o sistema intensivo de aquicultura de acarás de água doce, e aplicação de manejo de limpeza para evitar a infestação parasitária, principalmente em aquários cerâmicos. criação 4 ( 2 0,1, 01 0 1 (0,1 04 0,4 07 7 0, 10 1, g/L, gL , g L g/L) cerâmica repetições 6 14 3,05 305 3 05 (3,0 009 09 0,0 50 (5 aeração 8h h 16h. 16h . 16h) temperatura dissolvido parasitológica posthoc post hoc p<0,05. p005 p p<0,05 (p<0,05) Entretanto cerâmicos Assim doce 0,1 (0, 3,0 30 (3, 00 5 p00 p<0,0 (p<0,05 (0 3, (3 p0 p<0, (p<0,0 p<0 (p<0, p< (p<0 (p< (p

Abstract This study evaluated the growth performance and parasite load of angelfish juveniles Pterophyllum scalare kept at different stocking densities using two rearing systems. The experiment was conducted in a factorial design (4x2) with four stocking densities (0.1, 0.4, 0.7, and 1.0 g/L), two type of aquarium tanks (glass and ceramic aquariums), and four replicates. The experiment lasted 60 days using 148 juvenile fish (3.05 ± 0.09 g) randomly placed in 32 aquariums (50 L) equipped with filters and aeration. All fish received two meals a day ad libitum (8:00 and 16:00). Water quality parameters such as temperature, dissolved oxygen, pH, and total ammonia were measured. At the end of the experiment, all fish were measured and weighed to determine growth performance and then subjected to parasitological analysis. The data were analyzed with a two-way ANOVA with post-hoc Tukey test (p<0.05). No effects on growth performance at different stocking densities were observed. However, there was an increase in Capillaria pterophylli infestation in the high stocking density within ceramic aquariums. Thus, this study recommends the use of 1.0 g/L for the intensive aquaculture system of freshwater angelfish, and applying cleaning management to avoid parasite infestation, particularly in ceramic aquariums. systems 4x2 x (4x2 0.1, 01 0 1 (0.1 04 4 0.4 07 7 0.7 10 1. g/L, gL , g L g/L) glass aquariums, aquariums) replicates 6 14 3.05 305 3 05 (3.0 009 09 0.0 50 (5 aeration 800 8 00 (8:0 1600. 1600 16 . 16:00) temperature oxygen pH analysis twoway way posthoc post hoc p<0.05. p005 p p<0.05 (p<0.05) observed However Thus 4x (4x 0.1 (0. 0. 3.0 30 (3. 5 ( 80 (8: 160 16:00 p00 p<0.0 (p<0.05 (0 3. (3 (8 16:0 p0 p<0. (p<0.0 16: p<0 (p<0. p< (p<0 (p< (p

Resumo O presente estudo avaliou as respostas hematológicas, antiparasitária e de crescimento de tambaqui (Colossoma macropomum) após alimentação com dietas suplementadas com microalgas Arthospira platensis e Chlorella vulgaris (0%; 10% A. platensis; 10% C. vulgaris; e 5% A. platensis+5% C. vulgaris). Exemplares de tambaqui (n=60, 62,57±8,76 g) foram alimentados por 20 dias com as dietas experimentais. Amostras de sangue foram coletadas para determinação dos parâmetros hematológicos e brânquias foram retiradas para contagem de parasitos monogenéticos. A suplementação com A. platensis 10% reduziu o RBC, consequentemente aumentando os valores de VCM e HCM. As contagens de leucócitos (total) e de monócitos, eosinófilos e basófilos reduziram com o uso de A. platensis. Números altos de monócitos, eosinófilos e basófilos em tambaqui alimentado com dietas com 10% C. vulgaris foram observados e podem ter ocorrido devido à presença de imunoestimulantes na composição da microalga utilizada. Redução dos níveis plasmáticos de colesterol total em tambaqui indicou que a inclusão das duas microalgas (A. platensis 5%+C. vulgaris 5%) pode indicar que maiores benefícios à saúde do peixe do que quando separadamente suplementada. Ambas mostraram eficácia contra parasitos monogenéticos das brânquias de tambaqui. Assim, conclui-se que o uso das microalgas C. vulgaris e A. platensis promovem ação imunoestimulante com eficácia antiparasitária em C. macropomum. hematológicas Colossoma macropomum 0% 0 (0% 10 C 5 platensis5 platensis+5 vulgaris. . vulgaris) n=60, n60 n 60 (n=60 6257876 62 57 8 76 62,57±8,7 g 2 experimentais RBC HCM (total monócitos utilizada (A 5C 5%+C suplementada Assim concluise conclui se (0 1 platensis+ n=60 n6 6 (n=6 625787 7 62,57±8, ( n=6 (n= 62578 62,57±8 n= (n 6257 62,57± 625 62,57 62,5 62,

Abstract The present study evaluated the hematological, antiparasitic and growth responses in tambaqui (Colossoma macropomum) fed with diets supplemented with the microalgae Arthrospira platensis and Chlorella vulgaris (0%; 10% A. platensis; 10% C. vulgaris; and 5% A. platensis+5% C. vulgaris). Tambaqui (n=60, 62.57 ± 8.76 g) were fed for 20 days with experimental diets. Blood samples collection was done to determine hematological parameters, and gills were removed to identify and count monogenetic parasites. Supplementation with A. platensis 10% reduced red blood cells count, in consequence mean corpuscular volume and mean hemoglobin concentration increased. Total leukocyte, monocyte, eosinophil, and basophil counts reduced with the use of A. platensis. Higher monocytes, eosinophil, and basophil numbers in tambaqui fed with diet supplemented with 10% C. vulgaris were observed and may have been due to the presence of immunostimulants in this microalga composition. Reduction on total cholesterol in tambaqui that received both microalgae (A. platensis 5%+C. vulgaris 5%) may indicate that combined supplementation presented greater benefits to the health for C. macropomum than separately. Both microalgae were efficient against monogenetic parasites of tambaqui. Thus, the dietary use of the microalgae A. platensis and C. vulgaris provided immunostimulant and antiparasitic efficacy in C. macropomum. Colossoma 0% 0 (0% 10 A C 5 platensis5 platensis+5 vulgaris. . vulgaris) n=60, n60 n 60 (n=60 6257 62 57 62.5 876 8 76 8.7 g 2 parameters increased leukocyte monocyte eosinophil monocytes composition (A 5C 5%+C separately Thus (0 1 platensis+ n=60 n6 6 (n=6 625 62. 87 7 8. ( n=6 (n= n= (n

Resumo A rápida perda de viabilidade atrelada às dificuldades e limitações enfrentadas na conservação das sementes de café, são alguns dos desafios que os viveiristas têm enfrentado atualmente. Assim, objetivou-se com o presente trabalho avaliar a qualidade fisiológica de sementes de cultivares de café arábica armazenadas, recomendadas para plantio nas regiões serranas brasileiras. Foram utilizadas sementes de 10 cultivares de café arábica: Catucaí-785/15; Catucaí-2SL; Catucaí-24/137; Japi; Arara; Acauã; Catuaí IAC-81; Mundo Novo IAC-379/19; Catuaí IAC-62 e Caturra IAC-479. As sementes foram colhidas no campo de produção de sementes de café arábica, no município de Marechal Floriano-ES. Em seguida, foram processadas e secas até atingir umidade de 35% ± 1%. Posteriormente, foram submetidas aos testes de germinação e vigor, e o restante das amostras armazenadas em ambiente natural de laboratório (25 ± 2 °C) por 24 meses. Após esse período, foram submetidas aos testes de condutividade elétrica, lixiviação de potássio, germinação e vigor. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com dez cultivares, dois tempos de armazenamento, com quatro repetições de 25 sementes. O armazenamento de sementes de café arábica por 24 meses, resulta em queda na porcentagem de germinação. Sementes dos cultivares Catucai 24/137 e Arara, apresentam porcentagem de germinação semelhantes aos das sementes recém-colhidas. Sementes do cultivar Catuai IAC-62 apresentam resistência ao impacto negativo do armazenamento sobre o índice de velocidade de germinação. As sementes dos cultivares Caturra IAC-476 e Japi após 24 meses de armazenamento apresentam os menores índices de germinação e vigor. Os testes de condutividade elétrica e lixiviação de potássio são eficientes no auxílio da identificação de sementes que estão em estado avançado de deterioração. Sementes de cultivares de café arábica armazenadas por 24 meses, nas condições do presente estudo, proporcionam plântulas anormais. atualmente Assim objetivouse objetivou se brasileiras 1 Catucaí785/15 Catucaí78515 Catucaí 785/15 785 15 Catucaí-785/15 Catucaí2SL CatucaíSL 2SL SL Catucaí-2SL Catucaí24/137 Catucaí24137 137 Catucaí-24/137 Arara Acauã IAC81 IAC 81 IAC-81 IAC379/19 IAC37919 379/19 379 19 IAC-379/19 IAC62 62 IAC-6 IAC479. IAC479 479. 479 IAC-479 FlorianoES. FlorianoES Floriano ES. ES Floriano-ES seguida 35 1% Posteriormente vigor (2 °C C período casualizado 24137 24/13 recémcolhidas. recémcolhidas recém colhidas. recém-colhidas IAC476 476 IAC-47 deterioração estudo anormais Catucaí785 Catucaí785/1 Catucaí7851 78515 785/1 78 Catucaí-785/1 Catucaí24 Catucaí24/13 Catucaí2413 13 Catucaí-24/13 IAC8 8 IAC-8 IAC379 IAC379/1 IAC3791 37919 379/1 37 IAC-379/1 IAC6 6 IAC- IAC47 47 3 ( 2413 24/1 IAC-4 Catucaí78 Catucaí785/ 7851 785/ 7 Catucaí-785/ Catucaí2 Catucaí24/1 Catucaí241 Catucaí-24/1 IAC37 IAC379/ 3791 379/ IAC-379/ IAC4 4 241 24/ Catucaí7 Catucaí-785 Catucaí24/ Catucaí-24/ IAC3 IAC-379 Catucaí-78 Catucaí-24 IAC-37 Catucaí-7 Catucaí-2 IAC-3 Catucaí-

Abstract The rapid loss of viability, coupled with the difficulties and limitations in conserving coffee seeds, are some of the challenges that nurseries are currently facing. Thus, the objective of this work was to analyze the physiological quality of stored Arabica coffee seeds from cultivars recommended for planting in Brazilian mountainous regions. Seeds from 10 Arabica coffee cultivars were used: Catucaí-785/15, Catucaí-2SL, Catucaí-24/137, Japan, Arara, Acauã, Catuaí IAC-81, Mundo Novo IAC-379/19, Catuaí IAC-62, and Caturra IAC-479. The seeds were collected in the Arabica coffee seed production field, in the municipality of Marechal Floriano-ES. They were subsequently processed and dried in the shade, at room temperature, until reaching a humidity of 35 ± 1%, analyzed and stored in a natural laboratory environment (25 ± 2 °C), for 24 months. The following were analyzed: seed water content, germination, germination speed index, electrical conductivity and potassium leaching. The experimental design used was completely randomized, with ten cultivars, two storage times, with four replications of 25 seeds. Storing arabica coffee seeds for 24 months results in a drop in the germination percentage. Stored seeds of the Catucai 24/137 and Arara cultivars showed germination percentages similar to those of newly harvested seeds. Seeds of the Catuai IAC-62 cultivar maintain vigor during storage. The stored seeds of the Caturra IAC-476 and Japi cultivars showed a reduction in physiological quality. Electrical conductivity and potassium leaching tests are efficient in identifying seeds in an advanced state of deterioration. Seeds of Arabica coffee cultivars stored for 24 months, under the conditions of the present study, produce abnormal seedlings. viability facing Thus regions 1 Catucaí785/15, Catucaí78515 Catucaí 785/15, 785 15 Catucaí-785/15 Catucaí2SL, Catucaí2SL CatucaíSL 2SL, 2SL SL Catucaí-2SL Catucaí24/137, Catucaí24137 24/137, 137 Catucaí-24/137 Japan Acauã IAC81, IAC81 IAC 81, 81 IAC-81 IAC379/19, IAC37919 379/19, 379 19 IAC-379/19 IAC62, IAC62 62, 62 IAC479. IAC479 479. 479 IAC-479 field FlorianoES. FlorianoES Floriano ES. ES Floriano-ES shade temperature 3 1% (2 °C, C °C , °C) content index randomized times percentage 24137 24/13 IAC-6 IAC476 476 IAC-47 deterioration study seedlings Catucaí785 Catucaí785/15 Catucaí7851 78515 785/15 78 Catucaí-785/1 Catucaí24 Catucaí24/137 Catucaí2413 13 Catucaí-24/13 IAC8 8 IAC-8 IAC379 IAC379/19 IAC3791 37919 379/19 37 IAC-379/1 IAC6 6 IAC47 47 ( 2413 24/1 IAC- IAC-4 Catucaí78 Catucaí785/1 7851 785/1 7 Catucaí-785/ Catucaí2 Catucaí24/13 Catucaí241 Catucaí-24/1 IAC37 IAC379/1 3791 379/1 IAC-379/ IAC4 4 241 24/ Catucaí7 Catucaí785/ 785/ Catucaí-785 Catucaí24/1 Catucaí-24/ IAC3 IAC379/ 379/ IAC-379 Catucaí-78 Catucaí24/ Catucaí-24 IAC-37 Catucaí-7 Catucaí-2 IAC-3 Catucaí-

Resumo O déficit hídrico, em particular, reduz a produtividade das hortaliças. Para minimizar esses efeitos nocivos à agricultura, diversas práticas agronômicas e fisiológicas estão sendo estudadas, como o uso de bactérias e atenuadores de estresse hídrico, como os brassinosteróides. Considerando a relevância socioeconômica da cultura do milho e sua sensibilidade quando expostos ao déficit hídrico, o objetivo do presente trabalho foi avaliar a ação de brassinosteróides e azospirillum sobre o metabolismo de nitrogênio em plantas de milho submetidas a condições de estresse hídrico. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, no período de 47 dias, com plantas de milho, utilizando-se o híbrido K9606 VIP3. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x2x3, com seis repetições. O primeiro fator corresponde a dois regimes hídricos (presença e ausência de déficit hídrico). A segunda corresponde à inoculação via semente de Azospirillum brasiliense e ausência de inoculação. E a terceira corresponde à aplicação de três concentrações de brassinosteróides (0, 0,3 e 0,6 μM). Foram determinados Nitrato; nitrato redutase; amônio livre; aminoácidos solúveis totais; proteínas solúveis; prolina; glicina, betaína e glutamina sintetase. A falta de água nas plantas proporcionou redução nos teores de proteína e nitrato redutase, nas folhas e raízes. Para o amônio, plantas com déficit hídrico, inoculadas na concentração de 0,3 μM, obtiveram aumento de 7,16 (70,26%) e 13,89 (77,04%) mmol NH4 + .Kg-1. MS (Massa seca) na folha e na raiz, respectivamente. O déficit hídrico no solo proporcionou aumentos significativos nos teores de glicina, betaína, nitrato, prolina e aminoácidos, tanto nas folhas quanto nas raízes das plantas de milho. Por outro lado, os teores de glutamina sintetase apresentaram redução tanto nas folhas quanto nas raízes. particular hortaliças agricultura estudadas vegetação 4 dias utilizandose utilizando se K K960 VIP3 VIP casualizado 2x2x3 xx x repetições presença . hídrico) 0, 0 (0 03 3 06 6 μM. μM μM) Nitrato redutase livre totais glicina 716 7 16 7,1 70,26% 7026 70 26 (70,26% 1389 13 89 13,8 77,04% 7704 77 04 (77,04% NH .Kg1. Kg1 Kg .Kg 1. 1 .Kg-1 Massa seca raiz respectivamente lado K96 2x2x ( 71 7, 70,26 702 2 (70,26 138 8 13, 77,04 770 (77,04 .Kg1 .Kg- K9 70,2 (70,2 77,0 (77,0 70, (70, 77, (77, (70 (77 (7

Abstract The water deficit in particular, reduces the productivity of vegetable crops. To minimize these harmful effects on agriculture, several agronomic and physiological practices are being studied, such as the use of bacteria and water stress attenuators, such as brassinosteroids. Considering the socioeconomic relevance of corn culture and its sensitivity when exposed to water deficit, the objective of the present study was to evaluate the action of brassinosteroids and azospirillum on nitrogen metabolism in corn plants subjected to water stress conditions. The experiment was carried out in a greenhouse, in a period of 47 days, with corn plants, using the hybrid K9606 VIP3. The design was completely randomized, in a 2x2x3 factorial scheme, with six replications. The first factor corresponds to two water regimes (presence and absence of water deficit). The second corresponds to inoculation via seed of Azospirillum brasiliense and absence of inoculation. And the third corresponds to the application of three concentrations of brassinosteroids (0, 0.3 and 0.6 μM). Were determined Nitrate; nitrate reductase; free ammonium; total soluble aminoacids; soluble proteins; proline; glycine betaine and glutamine synthetase. The lack of water in plants provided a reduction in the protein and nitrate reductase contents, in leaves and roots. For ammonium, plants with water deficit inoculated at a concentration of 0.3 μM, obtained an increase of 7.16 (70.26%) and 13.89 (77.04%) mmol NH4 + .Kg-1. DM (Dry mass) on the leaf and root respectively. The water deficit in the soil provided significant increases in the concentrations of glycine betaine, nitrate, proline and aminoacids, both in the leaves and in the roots of the corn plants. On the other hand, the contents of glutamine synthetase had a reduction in both leaves and roots. particular crops agriculture studied attenuators conditions greenhouse 4 days K K960 VIP3 VIP randomized xx x 2x2x scheme replications presence deficit. . deficit) 0, 0 (0 03 3 0. 06 6 μM. μM μM) Nitrate ammonium aminoacids proteins 716 7 16 7.1 70.26% 7026 70 26 (70.26% 1389 13 89 13.8 77.04% 7704 77 04 (77.04% NH .Kg1. Kg1 Kg .Kg 1. 1 .Kg-1 Dry mass respectively hand K96 ( 71 7. 70.26 702 2 (70.26 138 8 13. 77.04 770 (77.04 .Kg1 .Kg- K9 70.2 (70.2 77.0 (77.0 70. (70. 77. (77. (70 (77 (7

Resumo A infecção pelo Vírus Sincicial Respiratório Humano (hRSV) resulta na morte e hospitalização de milhares de pessoas em todo o mundo a cada ano. Infelizmente, não existem vacinas ou tratamentos específicos para tais infecções. A testagem de centenas, ou mesmo milhares, de moléculas promissoras é um desafio para a ciência. Neste trabalho, nós integramos propriedades biológicas, estruturais e físico-químicas para treinar e aplicar o conceito de inteligência artificial (IA) capaz de prever flavonoides com potencial atividade anti-hRSV. Durante as etapas de treinamento e simulação, a IA produziu resultados com taxas de acerto superiores a 83%, sendo capaz de prever flavonoides ativos ou inativos contra o hRSV. No futuro, avaliações in vitro e/ou in vivo desses flavonoides poderão acelerar os testes de novas drogas anti-RSV, reduzir hospitalizações, mortes e morbidade causadas por essa infecção. Além disso, a validação futura destes dados poderá determinar qual parâmetro tem maior peso na decisão da inteligência. hRSV (hRSV ano Infelizmente infecções centenas ciência trabalho biológicas físicoquímicas físico químicas (IA antihRSV. antihRSV anti anti-hRSV simulação 83 83% futuro eou antiRSV, antiRSV RSV, RSV anti-RSV hospitalizações disso 8

Abstract Human Respiratory Syncytial Virus (hRSV) infection results in death and hospitalization of thousands of people worldwide each year. Unfortunately, there are no vaccines or specific treatments for hRSV infections. Screening hundreds or even thousands of promising molecules is a challenge for science. We integrated biological, structural, and physicochemical properties to train and to apply the concept of artificial intelligence (AI) able to predict flavonoids with potential anti-hRSV activity. During the training and simulation steps, the AI produced results with hit rates of more than 83%. The better AIs were able to predict active or inactive flavonoids against hRSV. In the future, in vitro and/or in vivo evaluations of these flavonoids may accelerate trials for new anti-RSV drugs, reduce hospitalizations, deaths, and morbidity caused by this infection worldwide, and be used as input in these networks to determine which parameter is more important for their decision. (hRSV year Unfortunately infections science biological structural (AI antihRSV anti activity steps 83 83% future andor antiRSV RSV drugs hospitalizations deaths decision 8

Resumo Diversos estudos vêm sendo desenvolvido avaliando o manejo de adubos como estratégias para mitigar os efeitos deletérios do estresse salino, neste sentido, objetivou-se com este trabalho avaliar a qualidade de mudas de goiabeira Crioula sob irrigação com águas de diferentes níveis salinos e adubadas com combinações de nitrogênio e potássio. O experimento foi conduzido em ambiente protegido (telado) utilizando-se o delineamento de blocos casualizados e analisados em esquema fatorial 5 × 4, com quatro repetições, com a parcela formada por duas plantas. Os tratamentos foram formados pela combinação do fator condutividade elétrica da água de irrigação (CEa), com valores de 0,3; 1,1; 1,9; 2,7 e 3,5 dS m-1; e o fator combinações (C) de doses de nitrogênio (N) e potássio (K2O), sendo C1 = 70% N + 50% K2O; C2 = 100% N + 75% K2O; C3= 130% N + 100% K2O e C4= 160% N + 125% K2O. A dose recomendada de 100% de N e K, respectivamente, foi de 541,1 e 798,6 mg de K dm-3 de solo. As combinações de adubação nitrogenada e potássica de 70% N + 50% K2O e 100% N + 75% K2O, em relação às doses recomendadas, resultaram em um maior crescimento de mudas de goiabeira Crioula. Água com CEa média de 2,1 dS m-1 foi capaz de promove a formação de mudas de qualidade de goiabeira Crioula. salino sentido objetivouse objetivou se telado (telado utilizandose utilizando 4 repetições plantas CEa, , (CEa) 0,3 03 0 3 1,1 11 1 1,9 19 9 27 2 7 2, 35 3, m1 m C (C (N KO (K2O) 70 50 100 75 C3 130 C4 160 125 respectivamente 5411 541 541, 7986 798 6 798, dm3 dm dm- solo recomendadas 21 m- (CEa 0, 1, (K2O 10 13 16 12 54 79

Abstract Several studies have been conducted evaluating the management of fertilizers as strategies to mitigate the deleterious effects of salt stress, so the objective of this work was to evaluate the quality of ‘Crioula’ guava seedlings under irrigation with water of different salinity levels and fertilized with combinations of nitrogen and potassium. The experiment was performed in a protected (screened) environment using a randomized block design and analyzed in a 5 × 4 factorial scheme, with four replicates, with the plot formed by two plants. The treatments were formed from the combination of the factor electrical conductivity of irrigation water (ECw 0.3, 1.1, 1.9, 2.7 and 3.5 dS m-1), with the factor combinations (C) of nitrogen (N) and potassium (K2O) doses, being C1 = 70% N + 50% K2O, C2 = 100% N + 75% K2O, C3= 130% N + 100% K2O and C4= 160% N + 125% K2O. The recommended dose of 100% N and K, respectively, was 541.1 mg N dm-3 soil and 798.6 mg K dm-3 soil. The combinations of N and K fertilization corresponding to 70% N + 50% K2O and 100% N + 75% K2O of the recommended doses promoted greater growth of ‘Crioula’ guava seedlings. Water with ECw of 2.1 dS m-1 promotes the formation of quality ‘Crioula’ guava seedlings. stress ‘Crioula Crioula screened (screened scheme replicates plants 03 0 3 0.3 11 1 1.1 19 9 1.9 27 2 7 2. 35 3. m1, m1 m , m-1) C (C (N KO O (K2O 70 50 100 75 C3 130 C4 160 125 respectively 5411 541 541. dm3 dm dm- 7986 798 6 798. 21 m- 0. 1. 10 13 16 12 54 79

Resumo A utilização de resíduos da produção de café para a obtenção de biocarvão é uma abordagem sustentável, que visa minimizar o impacto ambiental desses materiais. Assim, o objetivo deste trabalho foi estudar o efeito da adição de diferentes concentrações de biocarvão de café na composição do substrato sobre a qualidade fisiológica de sementes de alface (Lactuca sativa) e sorgo (Sorghum bicolor). As variáveis analisadas foram: teor de água das sementes, porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento da parte aérea, comprimento da raiz e massa seca das plântulas. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com cinco concentrações de biocarvão (0; 7,5; 15; 30 e 60%), conduzido com quatro repetições de 25 sementes. A utilização do biocarvão nas concentrações estudadas não proporciona aumento na porcentagem de germinação e no vigor das sementes de alface e sorgo. O aumento da concentração de biocarvão causou menor vigor das sementes, sugerindo efeito tóxico. Para germinação de sementes, não houve diferença significativa entre as espécies de alface e sorgo, independente do tratamento. Para o índice de velocidade de germinação, as sementes de sorgo apresentam maiores médias, excetuando-se para o tratamento com adição de 15% de biocarvão de palha de café. As sementes de alface apresentam maiores médias de comprimento de parte aérea, excetuando-se para o tratamento com 100% de substrato comercial. As sementes de sorgo apresentam médias de comprimento de raiz e massa seca superiores às de alface, independentemente do tratamento. sustentável materiais Assim Lactuca sativa Sorghum bicolor. bicolor . bicolor) foram aérea plântulas casualizado 0 (0 7,5 75 7 5 15 3 60%, 60 60% , 60%) 2 tóxico excetuandose excetuando se 100 comercial ( 7, 1 6 10

Abstract The use of residues from coffee production to obtain biochar is a sustainable approach, which aims to minimize the environmental impact of these materials. In this study, the effect of adding coffee straw biochar on the physiological quality of lettuce and sorghum seeds was investigated. Thus, the objective of this work was to study the effect of adding different concentrations of coffee biochar in the substrate composition on the physiological quality of lettuce (Lactuca sativa) and sorghum (Sorghum bicolor) seeds. The experimental design used was completely randomized, with five concentrations of biochar (0; 7.5; 15; 30 and 60%), conducted with four replications of 25 seeds. The use of biochar in the concentrations studied does not provide an increase in the average germination percentage and vigor of lettuce and sorghum seeds. The increase in the concentration of biochar caused less seed vigor, suggesting a toxic effect. For seed germination, there was no significant difference between lettuce and sorghum species, regardless of treatment. For the germination speed index, sorghum seeds have higher means, except for the treatment with the addition of 15% coffee straw biochar. Lettuce seeds have higher shoot length averages, except for treatment with 100% commercial substrate. The sorghum seeds have higher mean root length and dry mass than lettuce, regardless of the treatment. approach materials investigated Thus Lactuca sativa Sorghum bicolor randomized 0 (0 7.5 75 7 5 15 3 60%, 60 60% , 60%) 2 species index means averages 100 ( 7. 1 6 10

RESUMO A falta de informações sobre anatomia, fisiologia e biologia reprodutiva em muitas espécies de serpentes impossibilita compreender melhor a reprodução desses animais em vida livre e aprimorar as biotécnicas reprodutivas nessas espécies em cativeiro. O presente trabalho tem como objetivo avaliar a morfologia dos testículos de Epicrates cenchria e correlacionar esses achados com aspectos ambientais e da biologia reprodutiva. Os testículos de cinco espécimes de E. cenchria foram avaliados histologicamente, sendo possível observar sazonalidade na produção espermática, com presença de espermatozoides maduros nos períodos mais chuvosos e quentes do ano, bem como o maior volume testicular nesses períodos. Correlacionando-se esses achados com o relatado em literatura sobre período de cópulas, pressupõe-se um padrão pré-nupcial (ou associado) em E. cenchria.

ABSTRACT The lack of information about anatomy, physiology and reproductive biology in many snake species makes the understanding of these free-living animals’ reproduction and reproductive biotechnics application in captivity difficult. The present study aims to evaluate the Epicrates cenchria’s testicle morphology and correlate these findings with environmental aspects and reproductive biology. The testicles of five specimens of E. cenchria were histologically evaluated, and it was possible to observe seasonality in sperm production, with the presence of mature spermatozoa in the wettest and warmest periods of the year, as well as the highest testicular volume in these periods. Correlating these findings with that reported in the literature on copulation period presupposes a prenuptial (or associated) pattern in E. cenchria.

Resumo Os estuários estão constantemente sujeitos a impactos ambientais de atividades antropogênicas, como pesca, movimentação portuária, indústria ou esgoto doméstico, onde os peixes são um dos animais aquáticos mais atingidos, sendo capazes de refletir os impactos diretamente em seu organismo. Assim, o objetivo desse estudo foi realizar o biomonitoramento de um estuário da Costa Equatorial Amazônica por meio de análises de PAHs (Hidrocarboneto Policiclico Aromáticos) na água, além de metais traços, alterações histopatológicas e análises de micronúcleos eritrocitários em Sciades herzbergii.. O S. herzbergii foi utilizado como espécie modelo, devido seu comportamento estuarino residente. Amostras de gônadas e brânquias foram submetidas a avaliações histopatológicas. A quantificação de metais traços foi realizada em amostras de músculos esqueléticos dos animais coletados, onde foram encontrados teores de Chumbo (Pb), Cobre (Cu), Zinco (Zn), Cádmio (Cd), Magnésio (Mg), Ferro (Fe) e Alumínio (AL), e foram encontradas em concentrações acima dos limites recomendados, à exceção do Cádmio (Cd). A análise dos PAHs revelou a presença de Naftaleno e Acenafteno nas amostras de água. Análises histopatológicas e genotóxicas revelaram lesões em 100% dos espécimes estudados, resultados estes, potencialmente associados à presença de PAH e de metais traços, tanto na água quanto nos tecidos animais, comprovando um cenário geral de contaminação ambiental implicando diretamente em risco à saúde e sobrevivência da biota local. Esse estudo mostra a relevância do biomonitoramento contínuo dos ecossistemas estuarinos, afim de nortear autoridades no manejo de efluentes e assegurar o desenvolvimento evolutivo de espécies estuarinas, sobretudo dos peixes de importância na culinária regional, diretamente relacionados à segurança alimentar humana.

Abstract Estuaries are constantly subject to continuous environmental impacts of human activities, such as fisheries, port or industry, and domestic sewage, with fish being one of the most affected aquatic animals, reflecting the impacts directly on their bodies. Thus, the aim of this study was to carry out the biomonitoring of an estuary located on the Amazonian Equatorial Coast through analysis of PAHs (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) in the water, in addition to trace metals, histopathological alterations and analysis of erythrocyte micronuclei in Sciades herzbergii. S. herzbergii was used as a model species, due to its estuarine-resident behavior. Gonad and gill samples were subjected to histopathological evaluations. The quantification of trace metals was performed in samples of skeletal muscles of the animals collected, where concentrations of Lead (Pb), Copper (Cu), Zinc (Zn), Cadmium (Cd), Magnesium (Mg), Iron (Fe) and Aluminum (Al) were found. Except for Cadmium (Cd), all the concentrations were above the recommended limits. The PAHs analysis revealed the presence of Naphthalene and Acenaphthene in the water samples Histopathological and genotoxic analyses revealed of lesions in 100% of the study specimens. Thus, the histological and genotoxic alterations found in 100% of S. herzbergii specimens captured in São José Bay-MA are potentially associated with PAH concentrations present in the water. These results are potentially associated with the presence of PAH and trace metals, both in water and in animal tissues, inferring a general scenario of environmental contamination which directly implies a risk to the health and survival of the local biota. This study shows the relevance of continuous biomonitoring of estuarine ecosystems, in order to guide authorities regarding sewage management and ensure the evolutionary development of estuarine species, especially fishes of importance in the local cuisine, therefore related to human food security.

Resumo Estuários são utilizados por aves aquáticas como locais de forrageio, descanso e nidificação, servindo, também, como pontos de parada para aves migratórias. A dinâmica dessa avifauna em um ambiente pode estar associada a diferenças entre horários do dia, altura da maré, temperatura, velocidade do vento e uso do local. Esse trabalho teve o objetivo de avaliar aspectos comportamentais de aves aquáticas, relacionando a influência de variáveis ambientais com suas atividades. Amostragens mensais foram realizadas na foz de dois importantes rios do Estado de Santa Catarina, Brasil, entre junho de 2015 e maio de 2016, em intervalos de duas horas no decorrer do dia. Um total de 44 espécies foram registradas, dez das quais foram migratórias. Os comportamentos mais observados foram forrageio e descanso. A análise de Kruskall-Wallis não indicou diferenças significativas no comportamento entre os horários de amostragem. O teste de similaridade Bray-Curtis resultou em três agrupamentos: 1) - espécies que forragearam na maior parte do tempo; 2) - espécies que descansaram na maior parte do tempo; e 3) - mesma quantidade de tempo em ambas atividades. A Análise de Espécies Indicadoras mostrou que 17 espécies estiveram associadas com apenas um microhabitat e 15 espécies com mais de um. A Análise de Correlação Canônica indicou que apenas as variáveis maré, temperatura e precipitação foram significativamente correlacionadas com os comportamentos demonstrados e apenas a atividade de descanso foi positivamente correlacionada com as todas as variáveis. Isso pode estar associado com a termorregulação e com a habilidade de algumas espécies de permanecer no mediolitoral durante a maré cheia. Os resultados demonstram que diferentes espécies de aves aquáticas utilizaram as áreas estudadas de diferentes maneiras. Assim, a heterogeneidade de microhabitats em um ambiente aquático é de extrema importância para a coexistência e a manutenção da diversidade de aves.

Abstract Estuaries are used by waterbirds as foraging, resting and nesting sites, serving also as shelter for migratory birds. The dynamics of this avifauna in an aquatic environment may be associated with the differences of time of day, tide height, temperature, wind speed and use of the site by different species. This study had the objective of evaluating behavioral aspects of aquatic birds, relating the influence of environmental variables with their activities. Bird counts were performed at the mouth of two important rivers of the state of Santa Catarina, Brazil, during two-hour intervals throughout the day in monthly samplings between June (2015) and May (2016). A total of 44 species were recorded, ten of which were migratory. The most recorded behaviors were foraging and resting. The Kruskal-Wallis analysis indicated no significant difference in behavior between the sampling intervals. The Bray-Curtis similarity test resulted in three groups: 1) - species that foraged most of the time; 2) - species that rested most of the time; and 3) - same time in both activities. The Indicator Species Analysis showed that 17 species were associated with only one microhabitat and 15 species with more than one. The Canonical Correlation Analysis indicated that only tide height, temperature and rainfall variables were correlated with the behaviors performed and only the resting activity was positively correlated with all variables. This may be associated with thermoregulation and the ability of some species to stay in midlitoral at high tide. The results demonstrate that different waterbird species used the studied areas in different ways. Thus, the heterogeneity of microhabitats in an aquatic environment of extreme importance for the coexistence and maintenance of the diversity of waterbirds.

ABSTRACT The present paper surveys the more recent techniques related to the swing-by maneuver, where a spacecraft changes its energy and angular momentum by passing close to celestial bodies. It is focused on the literature related to extensions of this maneuver, with emphasis in the powered version, where an impulse is applied to the spacecraft near the closest approach. Several mathematical models are considered, including the patched-conics approximation for analytical studies, and the restricted three-body problem for the numerical simulations. The main goal is to show the models and the main conclusions available in the literature for those maneuvers. Some key results are shown to discuss important aspects of this maneuver, including the analysis of the energy variation of the spacecraft, the behavior of the trajectories and other applications.

RESUMEN Presentamos una resenã de los resultados recientes sobre la maniobra de columpio, en la cual una nave espacial cambia su energía y momento angular al pasar cerca de un cuerpo celeste. Nos concentramos en la literatura sobre las extensiones de esta maniobra, con énfasis en la versión con potencia aplicada, en la cual se le impone a la nave un impulso durante el máximo acercamiento. Se consideran varios modelos matemáticos, incluyendo la aproximación de la cónica parcial para estudios analíticos y el problema restringido de los tres cuerpos para las simulaciones numéricas. Nuestro objetivo principal es mostrar los modelos y las conclusiones disponibles en la literatura para estas maniobras. Con los principales resultados discutimos aspectos interesantes de la maniobra, incluyendo el análisis de la variación de la energía de la nave y el comportamiento de las trayectorias.