Resumo: Paisagens antropicamente modificadas (HMLs) são compostas por fragmentos florestais pequenos, isolados e defaunados, imersos em áreas agrícolas e/ou urbanas. Informações sobre as espécies que habitam essas paisagens são importantes para o direcionamento de estratégias de conservação em escalas local e regional. Uma vez que as HMLs são as paisagens dominantes na Mata Atlântica, o objetivo deste trabalho foi avaliar a diversidade de mamíferos em uma HML do sudeste do Brasil e propor estratégias para sua conservação. Foram coletados dados de mamíferos terrestres (pequenos, médios e grandes) e voadores em três fragmentos florestais (10, 14 e 26 ha) e áreas adjacentes, entre 2003 e 2016, usando métodos complementares: busca ativa, armadilhamento fotográfico, armadilhas de captura e redes de neblina. Adicionalmente, foram utilizados dados de literatura para complementar a lista de espécies. Foram registradas 35 espécies de mamíferos nativos (6 de pequenos, 16 de médios e grandes e 13 de morcegos) e sete espécies exóticas. A assembleia de mamíferos registrada (terrestres e voadores), embora composta por espécies generalistas, apresentou três espécies de médio e grande porte ameaçadas de extinção nacionalmente (Leopardus guttulus, Puma concolor and Puma yagouaroundi) e duas deficientes em dados (Galictis cuja and Histiotus velatus), destacando a importância dessa HML para conservação e manutenção das populações de mamíferos. Embora inserida em uma paisagem extremamente modificada, a área de estudo abriga uma riqueza significativa de mamíferos de médio e grande porte, sendo um importante refúgio para a biodiversidade na região. Entretanto, essa biodiversidade está ameaçada pela baixa qualidade dos habitats, por atropelamentos e por abundantes populações de cães e gatos domésticos. Portanto, enfatizamos a necessidade de estratégias de conservação focadas nos mamíferos de médio e grande porte como grupo "guarda-chuva", o que pode beneficiar as demais espécies na paisagem. Recomendamos ações de conservação visando a restauração biológica, para melhorar a composição estrutural e conectividade dos fragmentos florestais, reduzir o número de atropelamentos e controlar as populações de cães e gatos domésticos, afim de manter e aumentar a diversidade local de mamíferos em longo prazo.

Abstract: Human-modified landscapes (HMLs) are composed by small, isolated and defaunated forest fragments, which are surrounded by agricultural and urban areas. Information on species that thrives in these HMLs is essential to direct conservation strategies in local and regional scales. Since HMLs are dominant in the Atlantic Forest, we aimed to assess the mammalian diversity in a HML in southeastern Brazil and to propose conservation strategies. We collected data of terrestrial (small-, medium- and large-sized) and volant mammals in three small forest fragments (10, 14 and 26 ha) and adjacent areas, between 2003 and 2016, using complementary methods: active search, camera trapping, live-traps, mist nets and occasional records (i.e., roadkills). In addition, we used secondary data to complement our species list. We recorded 35 native mammal species (6 small-sized, 16 medium- and large-sized, and 13 bats) and seven exotic species in the HML. The recorded mammal assemblage (non-volant and volant), although mainly composed of common and generalist species, includes three medium- and large-sized species nationally threatened (Leopardus guttulus, Puma concolor and Puma yagouaroundi) and two data deficient species (Galictis cuja and Histiotus velatus), highlighting the importance of this HML for the maintenance and conservation of mammal populations. Despite highly impacted by anthropogenic disturbances, the study area harbors a significant richness of medium- and large-sized mammals, being an important biodiversity refuge in the region. However, this biodiversity is threatened by the low quality of the habitats, roadkills and abundant populations of domestic cats and dogs. Therefore, we stress the need of conservation strategies focusing on the medium- and large-sized mammals as an umbrella group, which could benefit all biodiversity in the landscape. We recommend actions that promotes biological restoration, aiming to increase structural composition and connectivity of the forest fragments, reducing roadkills and controlling the domestic cats and dogs' populations, in order to maintain and improve the diversity of mammals in long-term.

Espécies exóticas invasoras podem impactar negativamente a biodiversidade de um local. Nós descrevemos aqui um relato de predação a um ninho de uma espécie de ave endêmica, inhapim (Icterus pyrrhopterus) pelo sagüi-de-tufo-preto (Callithrix penicillata), espécie exótica invasora, em uma paisagem agrícola altamente impactada pelas atividades humanas. Dois ninhegos foram predados por adultos de sagüi em dois dias alternados. Durante a predação foram observados comportamento anti-predatório e imitações vocais pelo inhapim, e atividade de cópula do sagüis-de-tufo-preto. Descrevemos também o primeiro relato do uso de mobbing por I. pyrrhopterus contra predadores. O impacto potencial dos sagüis introduzidos na biodiversidade local é discutido.

Invasive exotic species can negatively impact local biodiversity. We present here a report of a nest predation of an endemic bird species, variable oriole (Icterus pyrrhopterus) by the introduced black-tufted marmoset (Callithrix penicillata) in an agricultural landscape highly disturbed by human activities. Two nestlings were predated, by adults of the introduced marmoset during two alternate days. Antipredator behavior and vocal mimicry were observed in variable oriole, while copulation was observed in black-tufted marmoset during the predation. The use of mobbing against predators by I. pyrrhopterus was observed and it is described here by the first time. The potential impact of the introduced marmosets to local biodiversity is discussed.

Trinta e nove capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) foram capturadas como parte de um programa de manejo em um agroecossistema na região centro-oeste do estado de São Paulo, de março de 2001 a maio de 2002. A massa corpórea média de machos adultos foi de 54.1 ± 8.05 kg, enquanto que de fêmeas adultas foi de 62.0 ± 12.03 kg. A massa corpórea média de machos jovens foi de 23.0 ± 8.28 kg, enquanto que de fêmeas jovens foi de 26.7 ± 5.86 kg. Machos e fêmeas apresentaram variação significativa na relação alométrica entre massa e comprimento corpóreos. Massa e comprimento corpóreos apresentaram alta correlação entre machos e fêmeas adultas. Estes resultados de capivaras em agroecossistemas podem ser importantes para futuros programas de manejo.

As a part of a management program we captured 39 capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in an agroecosystem at the east central region of the State of São Paulo, Brazil from March 2001 to May 2002. Average adult male body mass was 54.1 ± 8.05 kg, and average adult female body mass was 62.0 ± 12.03 kg. Average juvenile male body mass was 23.0 ± 8.28 kg, and average juvenile female body mass was 26.7 ± 5.86 kg. Males and females presented a significant variation in the allometric relation between body mass and body length. Body mass and body length had a high correlation for both adult males and adult females. These results from capybaras in agroecosystem might be relevant for further management programs.