O Nordeste brasileiro engloba o bioma Caatinga (900 mil km²) onde se encontra a região Semiárida com sistemas de produção dependentes de chuva e irrigação. Dentre os programas de melhoramento que tiveram sucesso destacam-se o do cajueiro e do algodoeiro. O primeiro produziu aumento substancial na produção de castanhas no Ceará, Rio Grande do Norte e Piauí e o segundo resultou em fibra colorida processada em pequenas indústrias de confecção na Paraíba, com exportação para 11 países. No Submédio São Francisco, a cebola cultivada foi substituída pelas variedades melhoradas, cultivadas em 90% da área de produção, e o tomate industrial, introduzido pela pesquisa em 1972, foi cultivada em mais de 80% da área, na época. A participação do setor privado e a continuidade dos programas de melhoramento foram determinantes para o sucesso dos mesmos. Esperam-se mais casos de sucesso com o estabelecimento de cursos de pós-graduação em Ciências Agrárias no Semiárido.

The Northeastern region of Brazil comprises the Caatinga biome (900,000 km²) part of which is a semiarid region with rainfed and irrigated production systems. Among the successful breeding programs are cashew and cotton. The first led to a substantial increase in nut production in Ceará, Rio Grande do Norte and Piauí and the second bred a naturally colored cotton fiber, now processed in small clothing industries in Paraiba, exporting to 11 countries. In the lower-middle São Francisco valley, the previously grown onion was replaced by improved varieties, on 90% of the production area, and by industrial tomato, introduced by research in 1972, which came to be used on more than 80% of the area at the time. The participation of the private sector and continuity of breeding programs were crucial for the success. More examples of success are expected with the establishment of postgraduate courses in Agricultural Sciences in the Semiarid region.

A murcha-de-fusário, causada por Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici, é uma importante doença do tomateiro (Solanum lycopersicon L.) no Nordeste brasileiro. Visando selecionar genótipos com potencial de utilização no manejo da doença, foram avaliadas 60 linhagens (geração F7) oriundas do cruzamento entre o acesso BHRS-2,3 e a cultivar Viradoro, em relação a isolados das raças fisiológicas 2 e 3 de F. oxysporum f. sp. lycopersici. Os isolados foram inoculados em mudas com 21 dias de idade pelo método do corte de raízes e imersão na suspensão de conídios do patógeno. A avaliação foi realizada após 21 dias, com o auxílio de escala de notas de 1 a 5, para agrupamento dos genótipos em cinco classes de reação. A maioria dos genótipos (73,3%) se comportou como altamente resistente ao isolado da raça 2, enquanto 45,0% foram classificados como suscetíveis e 28,3% como altamente suscetíveis ao isolado da raça 3. Somente a linhagem L-1 apresentou reação de alta resistência aos dois isolados de ambas as raças. A estabilidade da resistência dessa linhagem foi avaliada em relação a cinco isolados de cada raça (2 e 3) do patógeno. A linhagem L-1 apresentou reação de alta resistência a todos os isolados da raça 2, evidenciado estabilidade da resistência. No entanto, em relação aos isolados da raça 3, essa linhagem apresentou três classes de reação distintas, variando de altamente resistente a suscetível, indicando instabilidade da resistência à essa raça.

The Fusarium wilt caused by Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici, is an important disease of tomato (Solanum lycopersicon L.) in Northeastern Brazil. In order to select genotypes with potential for use in the disease management, 60 strains were evaluated (F7 generation) from the crossing of access BHRS-2, 3 and Viradoro cultivar in relation to isolates from the physiologic races 2 and 3 of F. oxysporum f. sp. lycopersici. The isolates were inoculated on 21-day old seedling using the method of cutting the roots and soaking it in the suspension of the pathogen conidia. The evaluation was carried out after 21 days, with the scale of grades ranging from 1 to 5. The genotypes were grouped into five classes of reaction. Most genotypes (73.3%) behaved as highly resistant to the race 2 isolate, while 45.0% were classified as susceptible and 28.3% as highly susceptible to the race 3 isolate. Only the L-1 strain showed high resistance reaction to both isolates. The stability of this line of resistance was evaluated to five isolates of each race (2 and 3). The line L-1 showed high levels of resistance to all race 2 isolates, therefore indicating high stability of resistance. However, for race 3 isolates, this strain showed three distinct classes of reaction, ranging from highly resistant to susceptible, indicating instability of resistance to this race.

'Redenção' é uma cultivar de tomate para processamento industrial, resistente a geminivírus e tospovírus. Foi selecionada por seis ciclos de seleção, a partir do cruzamento entre o acesso "LA 3473" e a cultivar Viradoro. O acesso "LA 3473" é portador do gene TY-1 que confere tolerância ao Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV). A cultivar Viradoro, contendo em sua genealogia IPA-5, possui o gene Sw-5, oriundo da linhagem TSW-10, que confere resistência a tospovírus. 'Redenção' foi selecionada empregando-se os métodos bulk e seleção de plantas individuais com controle do pedigree. Apresenta formato de frutos alongados, com peso médio de 110 g, boa firmeza, coloração de polpa vermelho intenso e uniforme. Em avaliações de campo apresentou produtividade média de 88,9 t/ha, valor equivalente a híbridos e cultivares do mercado. Espera-se que com essa nova cultivar, consolide-se a revitalização da cadeia agroprocessadora do tomate na região do Sub-Médio São Francisco, considerada por suas características edafo-climáticas, como uma das melhores regiões para cultivo do tomateiro no Brasil.

Redenção is a tomato cultivar for processing, resistant to tospovirus and geminivirus. It is a result of a six cycle selection from the cross between access LA 3473 and the cv. Viradoro. The access LA 3473 has the gene TY-1 that confers tolerance to the Tomato yellow leaf curly virus (TYLCV). The cultivar Viradoro is a cultivar with IPA-5 background and has the Sw-5 gene that confers resistance to tospovirus. Redenção was selected using the bulk and pedigree selection method. It has elongated fruits, red intense color, firm and uniform, with an average weight of 110 g. Under field exposition showed an average yield of 88.9 t/ha equivalent to local hybrids and commercial cultivars. The authors expect that this new cultivar consolidate the revitalization of the tomato processing chain in the Sub medium São Francisco River Region which is considered, due to the climatic conditions, one of the most proper areas for tomato cultivation in Brazil.

Uma amostra de 660 plantas de uma população F6 de tomateiro, obtida pelo cruzamento das cultivares CL5915-93 (moderadamente resistente) e IPA-6 (suscetível) foi avaliada para resistência a Ralstonia solanacearum em condições de campo (28 ± 4ºC e UR 70 ± 5,5%), em março de 1996 na UFRPE. Plantas com 20 dias foram inoculadas com a biovar III do patógeno pela deposição de 5 ml de uma suspensão (5x10(8) UFC/ml) na base de cada planta, duas horas antes do transplantio para canteiros no campo. As avaliações foram realizadas em intervalos semanais até os 70 dias após inoculação. No final do ciclo da cultura foram selecionadas 151 plantas que não apresentaram sintomas e desse material, uma progênie foi retrocruzada com a cultivar IPA-6. Em casa-de-vegetação, 40 progênies (geração F2) resultantes deste retrocruzamento foram selecionadas para resistência, em setembro de 1997 (35±5,5ºC e UR de 77±2,5%). A metodologia de inoculação foi a mesma descrita anteriormente. As avaliações foram realizadas aos quatro, sete, dez, treze e 16 dias após a inoculação, estimando-se a incidência e severidade da doença. Foi também avaliado o comportamento de resistência das plantas através dos períodos de incubação e latência. Vinte e oito dias após a inoculação, avaliou-se ainda a existência de infecção latente nas progênies resistentes, pela presença de escurecimento dos vasos e isolamento do patógeno. Foi observada incidência da doença em 95% das progênies. Oito progênies foram classificadas como moderadamente resistentes e oito como resistentes. Os períodos médios de incubação e latência observados foram curtos (4,5 e 4,8 dias) para a testemunha suscetível e longos (11,6 e 12,9 dias), para as progênies resistentes. Foi detectada infecção latente em 45% das progênies resistentes.

Six hundred and sixty F6 plants obtained from the crossing of cultivars CL5915-93 (moderately resistant) and IPA-6 (susceptible) were screened for resistance to bacterial wilt (Ralstonia solanacearum) under field conditions (28 ± 4ºC and RH 70 ± 5,5%) in March 1996 at UFRPE. Twenty-day-old seedlings were inoculated with biovar III of the pathogen by pouring 5 ml of a suspension (5x10(8) UFC/ml) at the base of each seedling, two hours prior to transplanting. Evaluations were performed at weekly intervals until 70 days after inoculation. At the end of the crop cycle, 151 symptomless plants were selected and from this material one progeny was backcrossed with the cultivar IPA-6. 40 progenies (F2) from this backcross were screened for resistance under greenhouse conditions (35 ± 5,5ºC and RH 77 ± 2,5%) in September 1997, using the inoculation method previously described. Evaluations of disease incidence and severity were made four, seven, ten, thirteen and 16 days after inoculation. The resistance reaction was also evaluated through incubation and latency periods. Twenty-eight days after inoculation the existence of latent infection in the resistant progenies was evaluated through vascular discoloration and pathogen isolation from processing material. Disease incidence was observed in 95% of the progenies. Eight progenies were ranked as moderately resistant and eight as resistant. The average incubation and latency periods were short (4.5 at 4.8 days) for control susceptible progenies and long (11.6 at 12.9 days) for resistant progenies. Latent infection was detected in 45% of resistant progenies.