Objetivo: Investigar a prevalência e associação da sobrecarga com características do indivíduo com sequela de acidente vascular encefálico e do cuidador. Métodos: Estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado na cidade de João Pessoa - PB. Os participantes foram 136 cuidadores familiares. Para a coleta de dados, aplicou-se a escala de Barthel e Zarit Burden Interview. Resultados: Evidencia-se alta prevalência de sobrecarga entre os cuidadores (77,2%), a qual apresentou associação estatisticamente significativa com as seguintes características: indivíduos com sequela de acidente vascular encefálico com 65 anos ou mais, com grau de dependência muito grave, cuidadores do sexo feminino, com faixa etária adulta e com baixo grau de escolaridade. Conclusão: Destaca-se a importância prática de intervenções realizadas por enfermeiros e demais profissionais de saúde com relação às orientações e supervisões referentes ao cuidado dispensado ao cuidador familiar de indivíduos com sequela de acidente vascular encefálico.
Objective: To investigate the prevalence and association between burden and characteristics of individuals with stroke sequel and of the caregiver. Methods: To investigate the prevalence and association between burden and characteristics of individuals with stroke sequel and of the caregiver. Results: There was a high prevalence of burden among caregivers (77.2%), which showed a statistically significant association with the following characteristics: individuals with stroke sequel, being 65 old years or older, with very severe degree of dependency, female caregivers, adult age and low level of education. Conclusion: It is highlighted the practical importance of interventions carried out by nurses and other health professionals in relation to guidance and supervision of the care given to family caregivers of individuals with stroke sequel.
Objetivo: Investigar la prevalencia y la asociación de la sobrecarga con características del individuo con secuelas por accidente cerebrovascular y del cuidador. Métodos: Estudio descriptivo, transversal, con abordaje cuantitativo, realizado en la ciudad de João Pessoa (PB). Los participantes fueron 136 cuidadores familiares. Para la coleta de datos se aplicó la escala de Barthel y Zarit Burden Interview. Resultados: Se evidenció una alta prevalencia de sobrecarga entre los cuidadores (77,2%), que se asociaron de forma significativa con las siguientes características: pacientes con secuelas de accidente cerebrovascular de 65 años o más, con un grado muy severo de dependencia, y cuidadores del género femenino, con edad adulta y con bajo nivel educativo. Conclusión: Se destaca la importancia práctica de intervenciones realizadas por enfermeros y otros profesionales de salud con respecto a las orientaciones y supervisiones referentes a la atención prestada a los cuidadores familiares de personas con secuelas de accidente cerebrovascular.
