Resumo O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos do consumo de etanol e da desintoxicação alcoólica sobre a biomecânica, área e espessura do osso cortical e trabecular em fêmur de ratos. Este foi um estudo experimental no qual foram utilizados 18 ratos Wistar machos, com 40 dias de vida, pesando 179±2,5 g. Os ratos foram divididos em três grupos (n=06): CT (controle), AC (alcoolista crônico), e DT (desintoxicado). Após os procedimentos experimentais os animais foram eutanaziados por uma overdose de anestésico e os fêmures coletados para os testes mecânicos e processamento histológico. Todos os animais não apresentaram desnutrição ou desidratação durante o período de experimentação. As análises morfométrica do osso cortical e trabecular demonstraram que os animais do grupo AC apresentavam dimensões inferiores, enquanto nos animais do grupo DT observou-se um aumento na área e espessura do osso cortical e trabecular. Dados dos materiais e das propriedades estruturais óssea do grupo AC destacam os efeitos nocivos do etanol sobre as propriedades mecânicas do osso. Os resultados deste estudo demonstraram que os ratos do grupo AC apresentaram danos significativos no osso em todas as variáveis analisadas. Esses resultados sugerem que a desintoxicação alcoólica é recomendada no planejamento pré-operatório e isso corrobora para o sucesso de cirurgias e reparação no tecido ósseo. Agradecemos ao apoio financeiro oferecido pelo PROBIC – UNIFENAS.

Abstract The objective of this study was to verify the effects of ethanol consumption and alcohol detoxification on the biomechanics, area and thickness of cortical and trabecular bone in rat femur. This was an experimental study in which 18 male Wistar rats were used, with 40 days of age, weighing 179±2.5 g. The rats were divided into three groups (n=06): CT (control), AC (chronic alcoholic), DT (detoxification). After experimental procedures, the animals were euthanized by an overdose of the anesthetic and their femurs were collected for mechanical testing and histological processing. All animals did not present malnutrition or dehydration during experimentation period. Morphometric analysis of cortical and trabecular bones in rat femurs demonstrated that AC animals showed inferior dimensions and alcohol detoxification (DT) allowed an enhancement in area and thickness of cortical and trabecular bone. Material and structural properties data of AC group highlighted the harmful effects of ethanol on bone mechanical properties. The results of this study demonstrated that chronic alcoholic rats (AC) presented major bone damage in all analyzed variables. Those findings suggested that alcohol detoxification is highly suggested in pre-operative planning and this corroborates to the success of bone surgery and bone tissue repair. Thanks to the financial support offered by PROBIC – UNIFENAS.

Although of most importance for pediatricians and pediatric surgeons, the inguinal region of male newborns has never been steadily studied in a morphometric view. Our investigation was performed in order to measure the diameters of the inguinal rings (internal and external) and to determine their exact relative position. We used 30 fixed bodies of Brazilian male newborns, chosen randomly, from the Laboratories of Anatomy of the Faculty of Medical Sciences of Santos and UNIFESP - EPM. The dissection of the inguinal region was carried out in a classical way and the diameters of the inguinal rings were taken and their relative position observed. Our data confirmed that exact superposition of inguinal rings is quite rare in male newborns, the majority of them having a wellformed inguinal canal at birth. The diameters of both inguinal rings show no significant differences in size (one to another) nor in comparison to both sides of the body

Este estudio, pretende mejorar el conocimiento sobre las dimensiones y la disposición de los anillos inguinales en varones recién nacidos brasileños, considerando que en la literatura anatómica y clínica no existe claridad en estos aspectos, y que esta región es de gran importancia para pediatras y cirujanos. La investigación se realizó en 30 cadáveres fijados de varones recién nacidos, escogidos al azar, provenientes del Laboratorio de Anatomía de la Facultad de Ciencias Médicas de Santos y de la UNIFESP - Escola Paulista de Medicina, ambos en São Paulo, Brasil. La disección de la región inguinal fue realizada con lupa. Se registraron los calibres de los anillos inguinales interno (profundo) y externo (superficial) con paquímetro de precisión. También fue observada la posición relativa de cada uno de los anillos con la finalidad de identificar su exacta sobreposición o la formación de un pequeño canal inguinal. Luego, los datos fueron analizados estadísticamente. Nuestros resultados mostraron que no existen diferencias significativas en los tamaños de los anillos inguinales superficiales y profundos, cuando se relacionan entre sí o, cuando se realiza la comparación homo o contralateral. La exacta sobreposición es rara y lo más común fue el hallazgo de un canal inguinal bién formado