Resumo O diagnóstico rápido da tuberculose bovina (TB), permite a atuação de instituições oficiais de vigilância em áreas que possam constituir possíveis focos de propagação da doença. Essa pesquisa identificou o agente Mycobacterium bovis através do PCR multiplex das colônias isoladas. Através do serviço de inspeção oficial (Federal e Estadual), foram coletadas amostras sugestivas de TB durante a inspeção post-mortem de carcaças bovinas em matadouros-frigoríficos e estas foram encaminhadas ao laboratório para os diagnósticos complementares. As amostras foram comprovadas por meio de cultura bacteriológica e coloração Ziehl-Neelsen. Nos isolados caracterizados por Bacilos ÁcidoÁlcool Resistente (BAAR), aplicou-se a técnica de PCR multiplex visando a confirmação do agente Mycobacterium bovis. Foram analisadas 991.316 carcaças de bovinos. Entre estas, 32 apresentaram amostras sugestivas de TB que foram coletadas, provenientes de animais de 30 municípios. Entre as amostras coletadas, 28,1% (9/32) apresentaram crescimento em meios de cultura bacteriológicos com BAAR. Os BAAR isolados submetidos à PCR multiplex confirmaram a presença de M. bovis. A técnica de PCR multiplex associada ao exame bacteriológico e aplicada aos achados post-mortem permitiu o diagnóstico de M. bovis nos municípios amostrados do estado da Bahia. TB, , (TB) doença isoladas Federal Estadual, Estadual Estadual) postmortem post mortem matadourosfrigoríficos matadouros frigoríficos complementares ZiehlNeelsen. ZiehlNeelsen Ziehl Neelsen. Neelsen Ziehl-Neelsen BAAR, (BAAR) aplicouse aplicou se 991316 991 316 991.31 bovinos 3 281 28 1 28,1 9/32 932 9 (9/32 M Bahia (TB (BAAR 99131 99 31 991.3 2 28, 9/3 93 (9/3 9913 991. 9/ (9/ (9 (

Abstract The rapid diagnosis of bovine tuberculosis (BT) allows official surveillance institutions to act in areas that could be potential hotspots for the spread of the disease. The study aimed to identify the Mycobacterium bovis agent by multiplex PCR of isolated colonies. Through the official inspection service (Federal/State), samples suggestive of BT were collected during the post-mortem inspection of bovine carcasses in slaughterhouses and sent to the laboratory for complementary diagnostics. The samples were analyzed using bacteriological culture and Ziehl-Neelsen staining. In isolates characterized as Acid-Alcohol Resistant Bacilli (BAAR), the multiplex PCR technique confirmed the agent Mycobacterium bovis. Nine hundred ninety-one thousand three hundred sixteen cattle carcasses were inspected, collecting 32 BT-suggestive samples in from animalsfrom 30 municipalities. Of these, 28.1% (9/32) showed growth on bacteriological culture media with BAAR. The BAAR isolates submitted to multiplex PCR confirmed the presence of M. bovis. The multiplex PCR technique associated with bacteriological examination and applied to post-mortem findings enabled the diagnosis of M. bovis in the municipalities sampled in the Bahia state. (BT disease colonies Federal/State, FederalState Federal/State , Federal State (Federal/State) postmortem post mortem diagnostics ZiehlNeelsen Ziehl Neelsen staining AcidAlcohol Acid Alcohol BAAR, (BAAR) ninetyone ninety one inspected 3 BTsuggestive these 281 28 1 28.1 9/32 932 9 (9/32 M state (Federal/State (BAAR 2 28. 9/3 93 (9/3 9/ (9/ (9 (

Resumo O diagnóstico é crucial para o controle da giardíase. Foram determinadas as prevalências e as características genéticas isoladas de Giardia duodenalis, em crianças e cães de comunidades rurais do nordeste brasileiro. Os cistos de G. duodenalis foram concentrados por centrífugo-flutuação/sedimentação. A caracterização molecular foi realizada utilizando-se os loci ssu-rRNA, bg, tpi e gdh. Pelas técnicas parasitológicas, a infecção por Giardia spp. foi detectada em 72/192 crianças (37,5%; IC 95%: 30,6%-44,7%) e 24/139 cães (17,3%; IC 95%: 11,4%-24,6%). Molecularmente, a infecção foi detectada em 60/141 crianças (42,5%; IC 95%: 34,3%-51,2%) e 26/92 cães (28,3%; IC 95%: 19,4%-38,6%). A prevalência total de giardíase foi de 54,9% em crianças (106/193; IC 95%: 47,1%-61,6%) e 32,9% em cães (47/143; IC 95%: 25,2%-41,2%). Os assemblages zoonóticos A e B de G. duodenalis foram detectados em crianças, e o assemblage E de G. duodenalis foi detectado nas duas populações. O uso paralelo de técnicas parasitológicas e moleculares mostra-se uma estratégia mais eficaz para detecção de giardíase em crianças e cães de áreas endêmicas. brasileiro G centrífugoflutuação/sedimentação. centrífugoflutuaçãosedimentação centrífugo flutuação/sedimentação. flutuação sedimentação centrífugo-flutuação/sedimentação utilizandose utilizando se ssurRNA, ssurRNA ssu rRNA, rRNA ssu-rRNA bg gdh spp 72192 72 192 72/19 37,5% 375 37 5 (37,5% 95% 95 30,6%44,7% 306447 30,6% 44,7% 30 6 44 7 30,6%-44,7% 24139 24 139 24/13 17,3% 173 17 3 (17,3% 11,4%24,6%. 114246 11,4% 24,6% . 11 4 11,4%-24,6%) Molecularmente 60141 60 141 60/14 42,5% 425 42 (42,5% 34,3%51,2% 343512 34,3% 51,2% 34 51 2 34,3%-51,2% 2692 26 92 26/9 28,3% 283 28 (28,3% 19,4%38,6%. 194386 19,4% 38,6% 19 38 19,4%-38,6%) 549 54 9 54,9 106/193 106193 106 193 (106/193 47,1%61,6% 471616 47,1% 61,6% 47 1 61 47,1%-61,6% 329 32 32,9 47/143 47143 143 (47/143 25,2%41,2%. 252412 25,2% 41,2% 25 41 25,2%-41,2%) populações mostrase mostra endêmicas centrífugoflutuação centrífugoflutuação/sedimentação flutuaçãosedimentação flutuação/sedimentação 7219 72/1 37,5 (37,5 30,6%44,7 30644 306 30,6 447 44,7 30,6%-44,7 2413 13 24/1 17,3 (17,3 11,4%24,6% 11424 114 11,4 246 24,6 11,4%-24,6% 6014 14 60/1 42,5 (42,5 34,3%51,2 34351 343 34,3 512 51,2 34,3%-51,2 269 26/ 28,3 (28,3 19,4%38,6% 19438 194 19,4 386 38,6 19,4%-38,6% 54, 106/19 10619 10 (106/19 47,1%61,6 47161 471 47,1 616 61,6 47,1%-61,6 32, 47/14 4714 (47/14 25,2%41,2% 25241 252 25,2 412 41,2 25,2%-41,2% 721 72/ 37, (37, 30,6%44, 3064 30, 44, 30,6%-44, 241 24/ 17, (17, 11,4%24,6 1142 11, 24, 11,4%-24,6 601 60/ 42, (42, 34,3%51, 3435 34, 51, 34,3%-51, 28, (28, 19,4%38,6 1943 19, 38, 19,4%-38,6 106/1 1061 (106/1 47,1%61, 4716 47, 61, 47,1%-61, 47/1 (47/1 25,2%41,2 2524 25, 41, 25,2%-41,2 (37 30,6%44 30,6%-44 (17 11,4%24, 11,4%-24, (42 34,3%51 34,3%-51 (28 19,4%38, 19,4%-38, 106/ (106/ 47,1%61 47,1%-61 47/ (47/ 25,2%41, 25,2%-41, (3 30,6%4 30,6%-4 (1 11,4%24 11,4%-24 (4 34,3%5 34,3%-5 (2 19,4%38 19,4%-38 (106 47,1%6 47,1%-6 (47 25,2%41 25,2%-41 ( 30,6%- 11,4%2 11,4%-2 34,3%- 19,4%3 19,4%-3 (10 47,1%- 25,2%4 25,2%-4 11,4%- 19,4%- 25,2%-

Abstract Diagnosis is crucial for controlling giardiasis. We determined the prevalence and genetically characterize isolates of Giardia duodenalis of children and dogs from rural communities in northeastern Brazil. G. duodenalis cysts were concentrated by centrifugal flotation/sedimentation. Molecular characterization was carried out using the loci ssu-rRNA, bg, tpi, and gdh. By parasitological techniques, Giardia spp. infection was detected in 72/192 children (37.5%; 95% CI: 30.6%-44.7%) and 24/139 dogs (17.3%; 95% CI: 11.4%-24.6%). By molecular analysis, infection was detected in 60/141 children (42.5%; 95% CI: 34.3%-51.2%) and 26/92 dogs (28.3%; 95% CI: 19.4%-38.6%). The total prevalence of giardiasis was 54.9% in children (106/193; 95% CI: 47.1%-61.6%) and 32.9% in dogs (47/143; 95% CI: 25.2%-41.2%). Zoonotic assemblages A and B of G. duodenalis were detected in children, and assemblage E of G. duodenalis was detected in one child and two dogs. Parallel use of parasitological and molecular techniques proved to be a more effective strategy for detecting giardiasis in children and dogs from endemic areas. Brazil G flotationsedimentation flotation sedimentation flotation/sedimentation ssurRNA, ssurRNA ssu rRNA, rRNA ssu-rRNA bg tpi gdh spp 72192 72 192 72/19 37.5% 375 37 5 (37.5% 95 CI 30.6%44.7% 306447 30.6% 44.7% 30 6 44 7 30.6%-44.7% 24139 24 139 24/13 17.3% 173 17 3 (17.3% 11.4%24.6%. 114246 11.4% 24.6% . 11 4 11.4%-24.6%) analysis 60141 60 141 60/14 42.5% 425 42 (42.5% 34.3%51.2% 343512 34.3% 51.2% 34 51 2 34.3%-51.2% 2692 26 92 26/9 28.3% 283 28 (28.3% 19.4%38.6%. 194386 19.4% 38.6% 19 38 19.4%-38.6%) 549 54 9 54.9 106/193 106193 106 193 (106/193 47.1%61.6% 471616 47.1% 61.6% 47 1 61 47.1%-61.6% 329 32 32.9 47/143 47143 143 (47/143 25.2%41.2%. 252412 25.2% 41.2% 25 41 25.2%-41.2%) areas 7219 72/1 37.5 (37.5 30.6%44.7 30644 306 30.6 447 44.7 30.6%-44.7 2413 13 24/1 17.3 (17.3 11.4%24.6% 11424 114 11.4 246 24.6 11.4%-24.6% 6014 14 60/1 42.5 (42.5 34.3%51.2 34351 343 34.3 512 51.2 34.3%-51.2 269 26/ 28.3 (28.3 19.4%38.6% 19438 194 19.4 386 38.6 19.4%-38.6% 54. 106/19 10619 10 (106/19 47.1%61.6 47161 471 47.1 616 61.6 47.1%-61.6 32. 47/14 4714 (47/14 25.2%41.2% 25241 252 25.2 412 41.2 25.2%-41.2% 721 72/ 37. (37. 30.6%44. 3064 30. 44. 30.6%-44. 241 24/ 17. (17. 11.4%24.6 1142 11. 24. 11.4%-24.6 601 60/ 42. (42. 34.3%51. 3435 34. 51. 34.3%-51. 28. (28. 19.4%38.6 1943 19. 38. 19.4%-38.6 106/1 1061 (106/1 47.1%61. 4716 47. 61. 47.1%-61. 47/1 (47/1 25.2%41.2 2524 25. 41. 25.2%-41.2 (37 30.6%44 30.6%-44 (17 11.4%24. 11.4%-24. (42 34.3%51 34.3%-51 (28 19.4%38. 19.4%-38. 106/ (106/ 47.1%61 47.1%-61 47/ (47/ 25.2%41. 25.2%-41. (3 30.6%4 30.6%-4 (1 11.4%24 11.4%-24 (4 34.3%5 34.3%-5 (2 19.4%38 19.4%-38 (106 47.1%6 47.1%-6 (47 25.2%41 25.2%-41 ( 30.6%- 11.4%2 11.4%-2 34.3%- 19.4%3 19.4%-3 (10 47.1%- 25.2%4 25.2%-4 11.4%- 19.4%- 25.2%-

Resumo A ocorrência de Eimeria Schneider, 1875 em mamíferos da ordem Didelphimorphia, indica a predisposição à infecção desses animais, que, por sua vez, é determinada principalmente por seus hábitos alimentares. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o parasitismo por Eimeria spp. em marsupiais da Mata Atlântica da região Sul da Bahia. Amostras fecais foram coletadas de marsupiais capturados nas regiões de Ilhéus, Una, Belmonte e Mascote, com armadilhas do modelo de Sherman (23 × 8 × 9 cm), Tomahawk (50 × 17 × 17 cm) e queda e analisado pelo método de centrífugo flutuação modificado de Sheather. Os oocistos foram identificados pela avaliação microscópica de sua morfologia e morfometria. Didelphis aurita Wied-Neuwied, 1826, Gracilinanus agilis Burmeister, 1854, Monodelphis americana Müller, 1776, Marmosa demerarae O. Thomas, 1905 e Marmosa murina Linnaeus, 1758 foram parasitados por Eimeria philanderi Lainson & Shaw, 1989 e Eimeria gambai Carini, 1938. Parasitismo misto para esses dois coccidios foi observado em dois dos 56 marsupiais amostrados. Em conclusão, este trabalho registra novos hospedeiros para E. philanderi e E. gambai, bem como o estado da Bahia como um novo local de distribuição para esses coccidios.

Abstract The occurrence of Eimeria Schneider, 1875 in mammals of the order Didelphimorphia indicates the infection-predisposition of these animals, which in turn is mainly determined for their eating habits. The objective of this work was to evaluate the parasitism of Eimeria spp. in marsupials of the Atlantic Forest of the southern region of Bahia. Fecal samples were collected from marsupials captured in the regions of Ilhéus, Una, Belmonte and Mascote, with traps of the Sherman model (23 × 8 × 9 cm), Tomahawk (50 × 17 × 17 cm) and pitfall and analyzed by Sheather's modified centrifugal-flotation method. Oocysts were identified by microscopical evaluation of their morphology and morphometry. Didelphis aurita Wied-Neuwied, 1826, Gracilinanus agilis Burmeister, 1854, Monodelphis americana Müller, 1776, Marmosa demerarae O. Thomas, 1905 and Marmosa murina Linnaeus, 1758 were parasitized by Eimeria philanderi Lainson & Shaw, 1989 and Eimeria gambai Carini, 1938. Mixed parasitism for these two coccidia was observed in two of the 56 marsupials sampled. In conclusion, this work registers new hosts for E. philanderi and E. gambai, as well as the state of Bahia as a new distribution site for these coccidia.