Resumo O urso-negro-asiático está há muito tempo em conflito com os seres humanos. A invasão de plantações é uma das principais causas desse conflito frequentemente observado no sul da Ásia: cultivos invadidos por ursos-negros afetados por atributos temporais, espaciais e antropogênicos. A compreensão desse conflito, assim como sua mitigação, é vital para a conservação dessa espécie ameaçada. O presente estudo teve como objetivo avaliar a invasão de culturas por ursos-negros na região montanhosa de Azad Jammu e Caxemira. Pesquisas de campo foram realizadas para observar características espaciais e temporais de invasão de culturas, entre 2015 e 2020, e dados coletados usando questionários desenhados e adaptados aleatoriamente em aldeias próximas às florestas. Os resultados revelaram que o milho foi a única cultura atacada por ursos-negros. Uma área total de 28 acres foi invadida pelo urso-preto na temporada de outono (agosto-novembro), resultando em um dano de 51 toneladas – todo o ataque foi realizado à noite. Cada respondente recebeu danos na colheita em 0,09 acre, com uma perda de 0,17 tonelada de rendimento. A quantidade e a área da colheita foram significativamente correlacionadas entre si. O distrito de Neelum compartilhou 49% da perda total da colheita, enquanto 47% do milho foram invadidos na faixa altitudinal de 2100-2500 m. A invasão de culturas foi altamente significativa (χ2 = 1174,64;df = 308; p < 0,01), dependente da distância até a floresta. A regressão linear revelou que a quantidade de milho foi determinada por área, tempo e área total do campo. Os agricultores enfrentaram uma perda de 3,8 milhões de PKRs devido a danos nas colheitas causados por ursos-negros. Apesar do grande prejuízo, a maioria (23%) dos respondentes não respondeu ao questionamento sobre as medidas de mitigação, indicando má adaptação das medidas preventivas. A estratégia preferida para evitar danos às plantações foi fazer barulho (27,8%) quando os ursos atacaram suas plantações. Recomenda-se o início de um esquema de compensação para os agricultores, que transformará sua atitude negativa em positiva em relação à vida selvagem e ao urso-negro em particular. O estudo fornece uma nova visão do conflito entre humanos e ursos, particularmente no contexto espacial e temporal de invasões de colheitas em AJ&K.

Abstract Asiatic black bear has long been in conflict with human beings crop raiding is a major cause of this conflict frequently noted in South Asia. Crops raided by black bears affected by temporal, spatial and anthropogenic attributes. Insight in this conflict and its mitigation is vital for the conservation of this threatened species. Present study aimed to evaluate crop raiding by black bears in the mountainous region of Azad Jammu and Kashmir. Field surveys were carried out to observe spatial and temporal crop raiding features between 2015-2020 and data gathered using designed questionnaires randomly tailored in villages nearby the forests. Results revealed that maize was the sole crop raided by black bears. A total of 28-acre area was raided by black bear in the fall season (Aug-November) resulting in a damage of 51 metric tons, whole raiding was carried out at night. Each respondent received crop damage on 0.09 acre with a loss of 0.17 metric ton yield. Crop quantity and area were significantly correlated to each other. District Neelum shared 49% of the total crop loss, while 47% of the maize was raided at the altitudinal range of 2100-2500 m. crop raiding was highly significantly ( χ 2 = 1174.64 ; d f = 308 ; p < 0.01) dependent upon distance to the forest. Linear regression revealed that maize quantity was determined by area, time and the total field area. Farmers faced 3.8 million PKRs loss due to crop damage by black bears. Despite the huge loss, the majority (23%) of the respondents did not respond to the query on mitigation measures indicating a poor adaptation of preventive measures. Preferred strategy to avoid crop damage was making noise (27.8%) when bears attacked their crops. A start of compensation scheme to the farmers is recommended that will have turned their negative attitude into a positive one toward the wildlife and black bear particularly. Study provides a new insight in human-bear conflict, particularly in spatial and temporal context of crop raiding in AJ&K.

ABSTRACT This study was planned to evaluate subsequent effects of rearing under various lysine regimens on egg quality traits in Peshawari, Mushki, Mianwali and Lakha varieties of native Aseel. Ninety six pullets and 12 cockerels (24♀ and 3♂) from each variety were randomly chosen, placed in three-tiered cage units of equal space and standard conditions were followed for their maintenance. These birds were reared on three lysine regimens (L1, L2 and L3), wherein L1 containing 1.3% lysine was given in one phase from week 1-6 of age, L2 regimens entailing 1.4 and 1.2% lysine was smeared in two phases from week 1-3 and 4-6 of age, while in L3 regimen, lysine @ 1.5, 1.3 and 1.1% in diet was fed in three phases from week 1-2, 3-4 and 5-6 of age, respectively. Data were analyzed using two-way factorial ANOVA technique in SAS 9.1under randomized complete block design and significant means were compared through Duncan’s Multiple Range Test. Statistical analysis showed that weight of egg and shell, albumen weight, diameter and index, yolk weight and Haugh units (p≤0.05) improved significantly in L3 in Peshawari Aseel depicting the better egg quality traits. It was concluded that L3 regimen has positive impact on egg characteristics of Aseel chicken.

RESUMO: Os citros são uma importante mercadoria de exportação, cultivados sobretudo na costa dos mares Mediterrâneo e Egeu, na Turquia. Por sua vez, as plantas daninhas são inimigos ocultos que prejudicam a produtividade dos citros. O conhecimento limitado sobre a distribuição de plantas daninhas e os fatores que afetam essa distribuição está entre os principais obstáculos ao manejo eficiente. Neste estudo, foram determinados a flora de plantas daninhas de pomares cítricos e os fatores que afetaram as respectivas distribuições na província de Mugla, na Turquia. Sessenta pomares foram pesquisados nas estações de primavera e outono de 2010 e 2011. Foram registrados dados relativos a frequência, cobertura e densidade de espécies de plantas daninhas. Amostras de solo (0 a 30 cm de profundidade) foram coletadas e analisadas quanto às propriedades físico-químicas. As variáveis climáticas, a altitude e as propriedades do solo foram correlacionadas com a flora das plantas daninhas. Foram documentadas 68 espécies de plantas, pertencentes a 30 famílias. Um número maior de espécies de plantas daninhas (54) foi registrado na primavera, em comparação com o outono (29 espécies). Plantas anuais e terófitos foram as formas de crescimento e de vida prevalentes, respectivamente. A Análise de Correspondência Canônica (CCA), utilizada para correlacionar as propriedades do solo e os dados da flora das plantas daninhas, produziu três grupos distintos, dominados pelos conteúdos de fósforo, areia e limo, os quais afetaram a distribuição das plantas. A CCA usada para correlacionar dados da flora e atributos climáticos produziu dois grupos distintos, afetados pela altitude e precipitação. De modo geral, durante a pesquisa, foram observadas plantas daninhas cosmopolitas adaptadas a diferentes ecossistemas. Tendo em vista a variabilidade espacial do solo e a natureza das plantas daninhas, recomenda-se a escolha de práticas de manejo específicas para cada local/pomar, a fim de propiciar o manejo bem-sucedido delas.

ABSTRACT: Citrus is an important export commodity, mostly grown on Mediterranean and Aegean coasts of Turkey. Weeds are hidden foes impairing citrus productivity. Limited knowledge of weed distribution and factors affecting the distribution are among major hurdles in successful weed management. In this study, weed flora of citrus orchards and factors affecting its distributions in Mugla province of Turkey were determined. Sixty orchards were surveyed in spring and autumn seasons of 2010 and 2011. Data relating to frequency, coverage and density of weed species were recorded. Soil samples (0-30 cm depth) were collected and analyzed for physicochemical properties. Climatic variables, altitude and soil properties were correlated with weed flora. Sixty-eight weed species belonging to 30 families were documented. Higher number of weed species (54) was recorded in spring season compared with autumn (29 weed species). Annuals and therophytes were the most dominant growth and life forms, respectively. Canonical Correspondence Analysis (CCA) to correlate soil properties and weed vegetation data yielded three distinct groups dominated by phosphorus, sand and silt contents, which affected weed distribution. CCA to correlate vegetation data and weather attributes produced two distinct groups affected by altitude and precipitation. Generally, cosmopolitan weeds adapted to different ecosystems were observed during the survey. Keeping in view the spatial variability of soil and nature of weeds, site-specific/orchard-specific weed management practices are recommended to be opted for successful weed management.

RESUMO: Este artigo apresenta novos registros de fungos na Turquia sobre diferentes plantas daninhas da agrofitocenose. Esses registros incluem Plectosphaerella alismatis (Oudem.) A.J.L. Phillips, Carlucci e M.L. Raimondo (em Alisma plantago-aquatica L.), Pyricularia grisea Sacc. (em Setaria viridis (L.) P. Beauv.), Phakopsora artemisiae Hirats. (em Artemisia dracunculus L.), Puccinia rubefaciens Johanson (em Galium sp.), Ustilago trichophora (Link) Kunze (em Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv.), Peronospora astragalina Syd. (em Astragalus homosus L.) e P. myagri Mayor (em Myagrum perfoliatum L.). Plectosphaerella e Phakopsora como nível genérico e outros como espécies, originando novos registros da Turquia. A descrição e a ilustração dos fungos identificados são apresentadas, sendo todos baseados em espécimes turcos. Os fungos identificados podem ser potenciais agentes de controle biológico, porém estudos detalhados são necessários nesse sentido.

ABSTRACT: This article presents new records of fungi and downy mildews in Turkey on different weeds of agrophytocoenosis. These records include Plectosphaerella alismatis (Oudem.) A.J.L. Phillips, Carlucci & M.L. Raimondo (on Alisma plantago-aquatica L.), Pyricularia grisea Sacc. (on Setaria viridis (L.) P. Beauv.), Phakopsora artemisiae Hirats. (on Artemisia dracunculus L.), Puccinia rubefaciens Johanson (on Galium sp.), Ustilago trichophora (Link) Kunze (on Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.), Peronospora astragalina Syd. (on Astragalus homosus L.) and P. myagri Mayor (on Myagrum perfoliatum L.). Plectosphaerella and Phakopsora as generic level and others as species are new records from Turkey. Description and illustrations of the identified fungi are presented, which all are based on Turkish specimens. The identified fungi could be potential biological control agents; however, detailed studies are needed in this regard.