RESUMO A deriva de herbicidas de efeito hormonal é um grande problema para a agricultura, pois, mesmo em pequena quantidade, pode causar grandes prejuízos em lavouras com plantas sensíveis ao seu mecanismo de ação. Objetivou-se avaliar a eficiência de pontas hidráulicas de pulverização com indução de ar, bem como o uso do adjuvante LI-700, na redução de deriva do herbicida 2,4-D, na cultura do tomate. O delineamento experimental utilizado foi o de parcelas subdivididas, inteiramente casualizado, com oito repetições. Nas parcelas, foram alocadas duas soluções do herbicida (com ou sem o uso de adjuvante) [2,4-D (670 g ha-1) e 2,4-D (670 g ha-1) + LI-700 (712,88 g ha-1)] e, nas subparcelas, cinco modelos de pontas [leque simples (JSF11003), leque simples com indução de ar (AD-IA11003), leque duplo com indução (AD-IA/D11003), leque simples martelinho com indução (TTI11003-VP) e cone vazio com indução (CV-IA10003)]. Os tratamentos foram aplicados em túnel de vento, à pressão de 300 kPa. Em analisador a laser, aplicando-se somente água, foram determinados, para todos os modelos de pontas, o diâmetro da mediana volumétrica, a amplitude relativa e a porcentagem de gotas com diâmetro inferior a 150 µm. As pontas hidráulicas CV-IA10003 e TTI11003-VP destacam-se por reduzir a deriva do herbicida 2,4-D e diminuir os danos a plantas de tomate. A adição do adjuvante LI-700 à calda de 2,4-D, independentemente do modelo de ponta, reduz a deriva desse herbicida e seus efeitos sobre a raiz de tomateiro. Entretanto, mesmo adotando-se essas tecnologias, a aplicação do herbicida 2,4-D próxima à cultura do tomate deve ser evitada.

ABSTRACT The drift of hormonal effect herbicides is a major problem for agriculture, because, even in small amounts, it may cause high losses in crops with plants that are sensitive to their action mechanism. This study aimed to evaluate the efficiency of hydraulic spray nozzles with air induction, as well as the use of the LI-700 adjuvant, in the reduction of the 2,4-D herbicide drift, in tomato crop. A complete randomized split-plot experimental design, with eight replications, was used. Two herbicide solutions were assigned in the plots (with or without the use of adjuvant) [2,4-D (670 g ha-1) and 2,4-D (670 g ha-1) + LI-700 (712.88 g ha-1)], and, in the subplots, five nozzle models [simple fan (JSF11003), simple fan with air induction (AD-IA11003), dual fan with air induction (AD-IA/D11003), simple hammer fan with air induction (TTI11003-VP) and empty cone with air induction (CV-IA10003). The treatments were applied in a wind tunnel, under a pressure of 300 kPa. In a laser analyzer, applying only water, the volumetric median diameter, the relative amplitude and the percentage of drops with diameter lower than 150 µm were measured for all nozzle models. The CV-IA10003 and TTI11003-VP hydraulic nozzles outstand by reducing the 2,4-D herbicide drift and decreasing the damage to tomato plants. The addition of the LI-700 adjuvant to the 2,4-D syrup, independently of the nozzle model, reduces the drift of this herbicide and its effects on the tomato plant root. However, even when adopting these technologies, the application of the 2,4-D herbicide near the tomato crop should be avoided.

RESUMO A distribuição de calda proporcionada por pulverizadores hidropneumáticos, dentre outros fatores, deve ser analisada com critério, sob pena de elevar custos de produção e causar contaminação ambiental. Objetivou-se avaliar o efeito da distribuição volumétrica vertical de pulverizador hidropneumático na eficácia de controle de Brevipalpus phoenicis. Primeiramente, realizou-se ensaio visando a avaliar a uniformidade de distribuição volumétrica vertical do pulverizador, considerando-se diferentes configurações de pontas nos arcos de pulverização, lados e altura de pulverização. Em seguida, realizou-se outro experimento, com o intuito de analisar a relação entre a distribuição do acaricida Fenpiroximato, aplicado a lavoura de Coffea arabica L., e o controle de B. phoenicis. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 4 x 2 + 1 testemunha adicional, sendo eles: quatro volumes de calda (200 L ha-1, 400 L ha-1, 600 L ha-1 e 800 L ha-1) e duas configurações de pontas (1: 100 % das pontas MAG1,5; 2: parte superior com 5 pontas MAG3,0, parte mediana com 9 pontas MAG1,5 e parte inferior com 4 pontas MAG3,0). A configuração 2 proporcionou o menor coeficiente de variação (28 %). As configurações de pontas não apresentaram efeito na incidência de B. phoenicis. A utilização de pontas com diferentes vazões no arco de pulverização melhora a uniformidade de distribuição volumétrica vertical dos pulverizadores hidropneumáticos, mas não influencia na eficácia de controle de B. phoenicis.

ABSTRACT Spray distribution generated by axial fan sprayer, among other factors, should be critically analyzed, in order to prevent unnecessary costs and environmental contamination. This study aimed at evaluating the effect of the vertical volumetric distribution of an axial fan sprayer on the Brevipalpus phoenicis control efficiency. First, an assay was performed to evaluate the vertical volume distribution uniformity of the sprayer, assessing different spray nozzles configurations on the spray arcs, sides of the sprayer and spray heights. Afterwards, another experiment was carried out to analyze the relationship between the distribution of the Fenpyroximate acaricide on Coffea arabica L. and the B. phoenicis control efficiency. The treatments were arranged in a 4 x 2 factorial + 1 additional control, consisting of four spray volumes (200 L ha-1, 400 L ha-1, 600 L ha-1 and 800 L ha-1) and two spray nozzles configurations (1: 100 % of MAG1.5 nozzles; 2: upper extension with 5 MAG3.0 nozzles, middle extension with 9 MAG1.5 nozzles and lower extension with 4 MAG3.0 nozzles). Configuration 2 provided the smallest coefficient of variation (28 %). Nozzle configurations had no effect on the incidence of B. phoenicis. The use of nozzles with different flow rates on the spraying arc improves the vertical volumetric distribution uniformity of axial fan sprayers, but does not affect the B. phoenicis control efficiency.

O objetivo deste trabalho foi avaliar influência da informação de parentesco na seleção de progênies de soja quanto à produtividade e aos teores de óleo e proteína, com base no uso de modelos mistos de predição dos valores genéticos. Novecentas progênies F4:6 e 200 progênies F4:7 de soja foram avaliadas nas safras 2010/2011 e 2011/2012, respectivamente. As progênies foram obtidas de cruzamentos múltiplos a partir de 57 progenitores. Os dados foram analisados por meio de modelos aleatórios (quadrados mínimos) e mistos BLUP/REML ("best linear unbiased prediction/restricted maximum likelihood"). Os maiores valores de ganhos preditos foram obtidos com o BLUP/REML. Os valores genéticos preditos com o método BLUP/REML, sem informação de parentesco, apresentaram alta correlação com aqueles obtidos com o modelo aleatório, além de detectada alta coincidência das progênies selecionadas. A inclusão da matriz de parentesco resultou na seleção de progênies diferentes e em maior acurácia na predição dos valores genéticos.

The objective of this work was to evaluate the influence of relationship information for selecting soybean progenies as to their productivity, and oil and protein contents, using mixed models for the prediction of breeding values. Nine hundred F4:6 and 200 F4:7 soybean progenies were evaluated in the seasons 2010/2011 and 2011/2012, respectively. The progenies were obtained from multiple crosses from 57 parents. Data were analyzed using random models (least squares) and mixed models BLUP/REML (best linear unbiased prediction/restricted maximum likelihood). The highest values of predicted gains were obtained by BLUP/REML. The breeding values predicted with the use of BLUP/REML without relationship information were highly correlated with the ones obtained with the random model, and the selected progenies were rather coincident. The inclusion of the relationship matrix resulted in the selection of different progenies and in higher accuracy of breeding values.

Os objetivos deste trabalho foram estimar os parâmetros de adaptabilidade e estabilidade em populações de milho-pipoca relacionadas por ciclos de seleção, inferir sobre a eficiência dos métodos de seleção pelos quais as populações foram obtidas e avaliar os efeitos da seleção sobre os parâmetros de adaptabilidade e estabilidade. Vinte e cinco populações e três testemunhas comerciais foram avaliadas em 14 ensaios realizados nos anos agrícolas de 2003/2004, 2004/2005, 2006/2007, 2008/2009 e 2009/2010, em sete locais. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos completos ao acaso, com quatro repetições. Foram analisadas a capacidade de expansão, avaliada em forno de microondas e na pipocadora Metric Weight Volume Tester (MWVT), além da produtividade de grãos. Utilizou-se o método de adaptabilidade e estabilidade de Eberhart & Russell. Em geral, as populações base e melhoradas apresentaram previsibilidade de comportamento em resposta às variações de ambiente. A seleção pode provocar mudanças nos padrões de adaptabilidade e estabilidade, e as diferentes estratégias de seleção empregadas na obtenção das populações apresentaram eficiências semelhantes

The objectives of this work were to estimate the adaptability and stability parameters of popcorn populations related through cycles of selection, to infer about the efficiency of the selection methods by which the populations were obtained and to assess the effects of selection on the parameters of adaptability and stability. Twenty-five populations and three commercial controls were evaluated in 14 trials carried out in the 2003/2004, 2004/2005, 2006/2007, 2008/2009 and 2009/2010 growing seasons, in seven locations. The experimental design used was randomized complete blocks with four replicates. The expansion volume, evaluated in a microwave oven and in the Metric Weight Volume Tester (MWVT), as well as grain yield were analyzed. The Eberhart & Russell adaptability and stability method was used. In general the initial and improved populations showed predictable performance in response to changes in the environment. Selection can cause changes in the adaptability and stability patterns, and the different selection strategies performed in order to obtain the populations showed similar efficiencies

The prediction of gains from selection allows the comparison of breeding methods and selection strategies, although these estimates may be biased. The objective of this study was to investigate the extent of such bias in predicting genetic gain. For this, we simulated 10 cycles of a hypothetical breeding program that involved seven traits, three population classes, three experimental conditions and two breeding methods (mass and half-sib selection). Each combination of trait, population, heritability, method and cycle was repeated 10 times. The predicted gains were biased, even when the genetic parameters were estimated without error. Gain from selection in both genders is twice the gain from selection in a single gender only in the absence of dominance. The use of genotypic variance or broad sense heritability in the predictions represented an additional source of bias. Predictions based on additive variance and narrow sense heritability were equivalent, as were predictions based on genotypic variance and broad sense heritability. The predictions based on mass and family selection were suitable for comparing selection strategies, whereas those based on selection within progenies showed the largest bias and lower association with the realized gain.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência da seleção recorrente recíproca em produzir híbridos de milho-pipoca (Zea mays) de progênies endógamas superiores, com famílias de irmãos-completos. O programa de seleção recorrente recíproca envolveu as populações de milho-pipoca 'Viçosa' e 'Beija-Flor'. Os testes dos híbridos S0xS0 e S1xS1 foram conduzidos em delineamento látice, nos anos agrícolas de 2002/2003 e 2004/2005. Os dois ensaios incluíram testemunhas comerciais comuns, que permitiram a comparação do desempenho dos híbridos. Analisaram-se a produtividade e a capacidade de expansão. Foram preditos ganhos direto e indireto com a seleção em capacidadede expansão, avaliada em pipoqueira de ar quente e na pipocadora "Metric Weight Volume Tester". Os ganhos observados foram calculados para avaliar a eficiência da seleção recorrente recíproca. As análises de covariância mostraram variabilidade genotípica nas populações. Em relação às testemunhas comerciais, os híbridos S0xS0 foram inferiores em qualidade e equivalentes em produtividade, e os híbridos S1xS1 foram equivalentes nas duas características. O ganho observado na capacidade de expansão foi substancial, cerca de 4 mL g-1, superior ao ganho predito (2,8 mL g-1). A redução observada na produtividade não foi relevante. Verificou-se redução na variabilidade genotípica quanto à capacidade de expansão. O método de seleção recorrente recíproca foi eficiente em produzir híbridos S1xS1 superiores aos S0xS0.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of reciprocal recurrent selection in producing hybrids of popcorn (Zea mays) from superior endogamous progenies, with full-sibling families. The reciprocal recurrent selection program involved the 'Viçosa' and 'Beija-Flor' popcorn populations. Tests of the hybrids S0xS0 and S1xS1 were carried out in lattice design, in the agricultural years 2002/2003 and 2004/2005. The two assays included common commercial controls, allowing for the comparison of the hybrids performance. Productivity and expansion capacity were evaluated. Direct and indirect gains with selection were predicted on expansion capacity assessed in hot air and Metric Weight Volume Tester popcorn makers. The gains observed were calculated to evaluate the efficiency of the reciprocal recurrent selection. The covariance analyses showed genotypic variability in the populations. When compared to the commercial controls, the S0xS0 hybrids were inferior in quality and equivalent in productivity; and the S1xS1 hybrids were equivalent in both traits. The observed gain in expansion capacity was substantial (around 4 mL g-1) and higher than the predicted gain (2.8 mL g-1). The reduction observed in productivity was not relevant. Reduction in the genotypic variability was verified for expansion capacity. The reciprocal recurrent selection method was efficient in producing S1xS1 hybrids superior to S0xS0 hybrids.