Resumen: Las especies vegetales, condiciones regionales y prácticas de manejo tienen efectos sobre la absorción de nutrientes, pero su estudio es complejo ya que todos estos efectos ocurren al mismo tiempo. El objetivo del presente estudio fue comparar el contenido foliar de nutrientes en árboles de Brosimum alicastrum (perenne), Cordia dodecandra (caducifolio) y Spondias purpurea (caducifolio) creciendo en huertos familiares y selvas en dos regiones. Se muestrearon 20 individuos por especie y sus suelos asociados. Se analizó el pH del suelo, la conductividad eléctrica, los porcentajes de arena, limo y arcilla, así como los contenidos edáficos y foliares de C, N, P, K, Na y Ca. Los niveles de nutrientes en los suelos asociados a cada especie fueron significativamente diferentes (λ Wilks = 0.61, F12,372 = 8.70; p <0.0001). Los suelos de selva tuvieron mayores contenidos de C y N, mientras que los suelos de los huertos familiares tuvieron un pH más alto y más limo y fósforo. El contenido de nutrientes foliares de las tres especies fue significativamente diferente (λ Wilks = 0.11, F12,458 = 77.71; P < 0,0001). B. alicastrum tuvo mayores contenidos de Na y K; C. dodecandra tuvo más Ca, y S. purpurea tuvo más N y P. El P fue tres veces mayor en los árboles de huertos que en los individuos de selva. El manejo determina el contenido de P; el C y N dependen de la especie y la región; y la especie y el manejo determinan los contenidos de K, Na y Ca foliares.

Abstract: Plant species, regional conditions and management practices have effects on plant nutrient uptake; however, its study is complex as their effects occur all at the same time. This study compares the foliar nutrient contents of Brosimum alicastrum (evergreen), Cordia dodecandra (deciduous), and Spondias purpurea (deciduous) tree individuals growing in homegardens and forest at two climate regions. 20 individuals per species and their associated soils were sampled. Soil pH, electrical conductivity, sand, silt, and clay percentages, as well as edaphic and foliar C, N, P, K, Na, and Ca contents were analyzed. Nutrient levels in soils associated with each species were significantly different (λ Wilks = 0.61, F12,372 = 8.70; p < 0.0001). Forest soils had higher contents of C and N; homegarden soils had higher pH, and more silt and phosphorus. The foliar nutrient contents of the three species were significantly different (λ Wilks = 0.11, F12,458 = 77.71; P < 0.0001). B. alicastrum had greater contents of Na and K; C. dodecandra had more Ca, and S. purpurea had higher levels of N and P. Foliar P content was three times higher in homegarden trees than in forest individuals. Our results suggest that management primarily determines foliar P content; C and N levels depend on species and region; and both, the species and management determine K, Na, and Ca contents.

Abstract: Conventional agriculture with the establishment of monocultures and the indiscriminate use of pesticides negatively impacts soil fertility. Legume cultivation is an alternative to improve soil conditions and produce food. Therefore, the physical and chemical properties of the soil were determined before and after cultivation of Phaseolus vulgaris, Vigna unguiculata and Vigna radiata. Before starting the crop, the producer evaluated the quality of the soil using qualitative visual indicators. Three treatments were established under a randomized complete block design and with analysis of variance the physicochemical properties were compared before and after cultivation. The quality of the soil was moderate both by the visual evaluation and by the chemical analysis carried out. Treatment effects were observed in CIC and Ca values, which decreased after cultures. The polyculture of leguminous species contributes to improving soil conditions.

Resumen: La agricultura convencional con el establecimiento de monocultivos y el uso indiscriminado de plaguicidas impacta de forma negativa la fertilidad del suelo. El cultivo de especies leguminosas es una alternativa para mejorar las condiciones del suelo y producir alimento. Por ello, se determinaron las propiedades físicas y químicas del suelo, antes y después del cultivo de Phaseolus vulgaris, Vigna unguiculata y Vigna radiata. Antes de iniciar el cultivo el productor evaluó la calidad del suelo mediante indicadores visuales cualitativos. Se establecieron tres tratamientos bajo un diseño de bloques completos al azar y por medio del análisis de varianza se compararon las propiedades fisicoquímicas, antes y después del cultivo. La calidad del suelo es moderada tanto por la evaluación visual como por el análisis químico. Se observaron efectos del tratamiento en la CIC y Ca, los cuales disminuyeron después de los cultivos. El policultivo de leguminosas contribuye a mejorar las condiciones del suelo.

Cordia dodecandra A. DC. is an arboreal component of forests and Maya homegardens in the state of Yucatán, México. Changes in land use and landscape fragmentation have led to declines in wild populations. Understanding this species' population structure is relevant to determining the current state of its populations and proposing strategies for its conservation. The population structure of C. dodecandra in forest and homegardens in Yucatan, and the management practices associated with the species were documented with interviews. Relative importance of the tree species in the associated vegetation was estimated. Seedling density (< 1m of height) was higher in the homegardens than the forest with an evident decrease in the density of juvenile individuals caused by practices such as weeding. In contrast, the forest contained a greater number of adult and larger individuals than in the homegardens. Individual C. dodecandra were taller in the forest, but those in the homegardens had a larger diameter at breast height. Although it has multiple uses (e.g. food, ornamental, wood) the C. dodecandra in homegardens received only minimal maintenance, possibly threatening its permanence in this system. This is concerning since the homegardens function as de facto germplasm banks for this species.

Cordia dodecandra A. DC. es un componente arbóreo de las selvas y huertos familiares mayas en Yucatán, México, pero el cambio en el uso de la tierra y la fragmentación del paisaje han ocasionado que sus poblaciones disminuyan. Determinar la estructura poblacional de esta especie es relevante para conocer el estado actual de sus poblaciones y proponer estrategias para su conservación. Se registró su estructura poblacional en selva y huertos familiares del oriente de Yucatán y, con entrevistas semiestructuradas, se documentaron las prácticas de manejo que recibe. Se estimó el valor de importancia de todas las especies arbóreas de la vegetación asociada. La densidad de plántulas (<1m de altura) fue mayor en huertos familiares que en selva, con un decremento evidente en la densidad de juveniles ocasionado por prácticas como el deshierbe. Los huertos familiares pueden funcionar como bancos de germoplasma para esta especie. En contraste, en la selva se obtuvo un mayor número de adultos e individuos más altos, pero con menor crecimiento en diámetro. C. dodecandra es una especie nativa y multipropósito (alimenticia, ornamental, maderable), en los huertos familiares recibe mínimo manejo, siendo el principal el deshierbe, y esto puede afectar su permanencia en el sistema.

Abstract The Great Curassow (Crax rubra) is a Neotropical bird with a wide distribution; it is classified under different threat categories and is listed as a vulnerable species by the IUCN. The Official Mexican Standard, the NOM-059-SEMARNAT-2010, indicates that the Great Curassow is a threatened species, and the subspecies Crax rubra griscomi, which is restricted to the island of Cozumel, is classified as critically endangered. Habitat loss and fragmentation, hunting, overexploitation, and illegal trade are among the main factors that have placed the bird at an endangered status. The objective of the present study was to determine the genetic structure and variation of the species within the Mexican populations of Crax rubra by using three mitochondrial markers, and one nuclear marker (COI, ND2, Cyt b, and MUSK). We used 47 samples obtained by noninvasive collection (feathers) including the two different color phases of the female plumage: dark brown and barred (rare in Mexico). Gene flow between the remaining populations is recent and extensive, even between the continental and the island population (C. r. griscomi). The results indicate that the subspecies C. r. rubra and C. r. griscomi do not present a marked genetic differentiation because the second exhibits an exclusive haplotype and a shared haplotype. With this study, we provide the first genetic-geographic approximation of the curassow in Mexico, where a gradual geographic differentiation is observed between the western and eastern populations of the Isthmus of Tehuantepec, and we provide a baseline for future studies. Finally, the information obtained indicates that important genetic diversity persists in the Mexican populations of the Great Curassow and that sufficient conservation within the ecosystems of these subspecies can be obtained by protecting them from overexploitation and by conserving and restoring their habitat.

Resumen El hocofaisán (Crax rubra) es un ave de la región Neotropical con amplia distribución, que se encuentra en diferentes categorías de riesgo, por la IUCN está catalogada como una especie Vulnerable. A nivel nacional, dentro de la NOM-059-SEMARNAT-2010 está considerada como una especie amenazada, y la subespecie Crax rubra griscomi restringida a la isla de Cozumel, está categorizada como en peligro de extinción. Entre los factores principales por los que se encuentra en grave riesgo, destacan la pérdida y fragmentación del hábitat, la cacería, la sobreexplotación, la extracción y el comercio ilegal. El objetivo del presente estudio es conocer la estructura y variación genética de la especie dentro de las poblaciones silvestres mexicanas de Crax rubra, mediante el uso de tres marcadores mitocondriales y uno nuclear (COI, ND2, Cyt b y MUSK). A partir de 47 muestras obtenidas mediante colecta no invasiva (plumas) que incluyen las dos fases de plumaje de la hembra: café oscura y barrada (rara en México). Se observó que el flujo génico entre las poblaciones remanentes es reciente y extenso, incluso entre las poblaciones continentales y la isleña (C. r. griscomi). Los resultados indican que las subespecies C. r. rubra y C. r. griscomi no presentan una marcada diferenciación genética dado que la segunda presentó un haplotipo exclusivo y uno compartido. Con el presente estudio brindamos la primera aproximación genético-geográfica del hocofaisán en México y una línea de base para futuros estudios, en el que se observa una diferenciación geográfica gradual entre las poblaciones del oeste y del este del Istmo de Tehuantepec. Finalmente, la información obtenida indica que en las poblaciones mexicanas del hocofaisán persiste una diversidad genética importante y que su conservación en los ecosistemas puede ser suficiente mediante la protección a la sobreexplotación, la conservación y restauración de su hábitat.

Abstract: A thorough study on the taxonomic composition and altitudinal distribution of butterflies (superfamily Papilionoidea) in the Sierra Mazateca, Oaxaca is presented. Systematic field collecting was conducted in 12 localities between 90 and 2200 meters above sea level, representing all the climate and vegetation types and subtypes. Field work inlcuded two approaches: searches with entomological nets in different microhabitats, and placement of 5-7 Van Someren-Rydon traps baited with fermented banana. This work yielded 3,108 specimens, with their taxonomic identification, and the review of 89 specimens and 302 database records of the MARIPOSA database, at the Museo de Zoología de la Facultad de Ciencias de la UNAM, and data from other Mexican collections, generated an integrated list of 460 taxones included in 6 families, 19 subfamilies and 246 genera. Of these, 353 taxones are new records for the Sierra Mazateca, and 4 are new to the state of Oaxaca. The most diverse family was Nymphalidae (168 taxones), followed by Hesperiidae (141 taxones), Lycaenidae (57 taxones), Pieridae (42 taxones), Riodinidae (33 taxones) and Papilionidae (19 taxones). The better represented genera were: Urbanus Hübner, Calephelis Grote & Robinson, Adelpha Hübner, Anthanassa Scudder, 1875, Hamadryas Hübner, Eurema Hübner, Autochton Hübner, Chlosyne A. Butler, Parides Hübner, Heliconius Kluk, Memphis Hübner, Emesis Fabricius, Catasticta A. Butler, and Astraptes Hübner y Phoebis Hübner. Based on the species accumulation curve, using the Clench model, 71.3% (380 taxones) of the total estimated for the area was collected, and 87.2% of the total estimate considering additional collections. Regarding altitudinal distribution, 77% (360 taxones) occurred between 90-500 masl, making this interval the most diverse in the Sierra.

Resumen: Se realizó un estudio sobre la composición y distribución altitudinal de las mariposas diurnas (superfamilia Papilionoidea) en la Sierra Mazateca, Oaxaca. Se efectuaron recolectas sistemáticas en 12 localidades ubicadas entre los 90 y 2200 msnm, que representan los tipos y subtipos climáticos y de vegetación del área. En las recolectas se emplearon dos técnicas: búsqueda dirigida con red entomológica aérea en los diferentes microhábitats y colocación de cinco a siete trampas Van Someren-Rydon cebadas con plátano fermentado. Este trabajo permitió obtener 3,108 ejemplares, cuya determinación taxonómica y la revisión de 89 ejemplares y 302 registros de la base de datos Mariposa, del Museo de Zoología de la Facultad de Ciencias de la UNAM y los datos provenientes de otras colecciones mexicanas, generaron una lista integrada de 460 taxones, incluidos en seis familias, 19 subfamilias y 246 géneros. De éstos, 353 taxones son nuevos registros para la Sierra Mazateca y 4 son nuevos para el estado de Oaxaca. La familia más diversa fue Nymphalidae (168 taxones), seguida Hesperiidae (141 taxones), Lycaenidae (57 taxones), Pieridae (42 taxones), Riodinidae (33 taxones) y Papilionidae (19 taxones). Los géneros mejor representados en cuanto a riqueza fueron: Urbanus Hübner, Calephelis Grote & Robinson, Adelpha Hübner, Anthanassa Scudder, 1875, Hamadryas Hübner, Eurema Hübner, Autochton Hübner, Chlosyne A. Butler, Parides Hübner, Heliconius Kluk, Memphis Hübner, Emesis Fabricius, Catasticta A. Butler, Astraptes Hübner y Phoebis Hübner. Con base en la curva de acumulación de especies, empleando el modelo de Clench, se recolectaron el 71.3% (380 taxones) de lo estimado para el área y un total de 87.2% de lo estimado considerando las colecciones adicionales. Respecto a la distribución altitudinal el 77% (360 taxones) son frecuentes en los 90-500 msnm.

Natural populations of Cordia dodencandra (siricote) in Yucatán are threatened due to the overexploitation of their wood, valued by its hardness and grain. Reforestation, enrichment of vegetation in disturbed areas and commercial plantation programs of this species are needed. These programs must take into account the relation between plant growth and its response to the environmental factors occurring in forests in different stages of recovery. The aim of this study was to characterize the environmental conditions; temperature, humidity and photosynthetically active radiation; under different successional stages; advanced, intermediate, early and without vegetation; in order to determine the influence of specific leaf area and growth of siricote seedlings. On a patch of each successional stage, sixty seedlings of siricote were established in a plot. Distribution of seedlings was 4m between rows and 2.7 between plants. After 19 months, the early successional plot was the better site for siricote growth. We observed an inverse relationship between photosynthetically active radiation and specific leaf area and, a direct relationship between relative humidity and specific leaf area. According to our results siricote could be used in programs of enrichment of vegetation in advanced successional stages as well as for reforesting early successional areas.

Las poblaciones naturales de Cordia dodencandra, siricote, en Yucatán se encuentran amenazadas por la sobreexplotación de su madera, apreciada por su dureza y veteado. Se requiere diseñar programas de reforestación y enriquecimiento de la vegetación en áreas perturbadas que consideren el crecimiento de esta especie en respuesta a los factores ambientales de selvas en diferentes grados de recuperación. El objetivo de este trabajo fue caracterizar las condiciones ambientales de temperatura, humedad y radiación fotosintéticamente activa en diferentes etapas sucesionales de vegetación: avanzada, media, temprana y sin vegetación, para determinar su influencia sobre el área foliar específica y el crecimiento de plantas jóvenes de siricote. En cada etapa sucesional se estableció una parcela con 60 plántulas de siricote, a distancias de 4 m entre línea de siembra y 2.7 m entre plantas. Después de 19 meses, los sitios en sucesión temprana son los más adecuados para el crecimiento de siricote. Existe una relación inversamente proporcional entre la incidencia de luz y el área foliar específica y una relación directamente proporcional entre humedad relativa y el área foliar específica. Se concluye que el siricote puede utilizarse en programas de enriquecimiento de la vegetación avanzada y para reforestar áreas en sucesión temprana.

An immature Ornate Hawk-Eagle (Spizaetus ornatus) was observed and photographed while perched in pine-oak forest in the Sierra de Manantlán Biosphere Reserve, Jalisco-Colima, Mexico. From plumage characteristics we believe the eagle to be 2-3 years old. This record is significant due to the paucity of records for this species in Western Mexico: Nayarit (1) Colima (3), Jalisco (1) and Guerrero (1). The Ornate Hawk-Eagle is considered as a threatened species in Mexico, and this record from a natural protected area brings hope for its conservation.

Se presenta un registro del águila elegante (Spizaetus ornatus) en un bosque de encino-pino de la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantlán, Jalisco-Colima, correspondiente a un individuo de 2 a 3 años de edad. Este registro es significativo ante la escasez de registros de esta especie en el occidente de México, los cuales corresponden a localidades en los estados de Nayarit (1) Colima (3), Jalisco (1) y Guerrero (1). Se considera que el águila elegante está en peligro de extinción en México (NOM-059-ECOL-2001); su presencia en esta área natural protegida da aliento para su conservación.