Abstract A new species of Eigenmannia is described from the upper rio Paraná basin based on morphological and molecular data. It is distinguished for all congeners by a unique combination of morphometrics, meristics, osteological characters, a significant COI genetic divergence that ranges from 4.9 to 15.2%, and its karyotype. An osteological description for the new species is provided, the geographic distribution of Eigenmannia species in the upper rio Paraná basin is commented on, and the use of karyotype information in taxonomic studies is discussed.

Resumo Uma espécie nova de Eigenmannia é descrita da bacia do alto rio Paraná, com base em dados morfológicos e moleculares. Distingue-se de todas as congêneres por uma combinação única de caracteres morfométricos, merísticos, osteológicos, uma significativa divergência genética que varia de 4,9 a 15,2%, e pelo seu cariótipo. Uma descrição osteológica para a nova espécie é fornecida, a distribuição geográfica das espécies de Eigenmannia na bacia do alto rio Paraná é comentada, e o uso da informação do cariótipo em estudos taxonômicos é discutido.

Resumo Três espécies novas de Eigenmannia pertencentes ao grupo E. trilineata são descritas. A primeira espécie é descrita para a bacia do rio Mearim e pode ser diagnosticada por apresentar faixa da linha lateral restrita aos últimos dois terços do corpo, faixa médio lateral superior presente, 176–205 raios na nadadeira anal, 10–15 fileiras de escamas acima da linha lateral, 109–125 escamas na linha lateral, 19–23 dentes pré-maxilares, 20–29 dentes no dentário, 6–10 dentes no endopterigóide, e 13–14 vértebras pré-caudais. A segunda espécie é descrita do alto rio Parnaíba, e pode ser diagnosticada por apresentar faixa da linha lateral restrita aos últimos dois terços do corpo, ii,11–13 raios na nadadeira peitoral, 180–196 raios na nadadeira anal, 12–15 fileiras de escamas acima da linha lateral, 10–14 dentes pré-maxilares, 15–21 dentes no dentário, 8–10 dentes no endopterigóide, e 14 vértebras pré-caudais. A terceira espécie está amplamente distribuída na bacia do rio Parnaíba, e pode ser diagnosticada pela ausência de faixa na linha lateral, ausência da faixa médio lateral superior, 182–228 raios na nadadeira anal, 12–15 fileiras de escamas acima da linha lateral, 107–131 escamas na linha lateral, 32–34 dentes pré-maxilares, 35–44 dentes no dentário, 9–12 dentes no endopterigóides, e 13 vértebras pré-caudais. Uma chave dicotômica e o status de conservação para as três espécies são fornecidas.

Abstract Three new species of Eigenmannia belonging to the E. trilineata species-group are described. The first species is described from rio Mearim basin and can be diagnosed by lateral line stripe restricted to last two thirds of body, superior midlateral stripe present, 176–205 anal-fin rays, 10–15 scales rows above lateral line, 109–125 lateral line scales, 19–23 premaxillary teeth, 20–29 dentary teeth, 6–10 endopterygoid teeth, and 13–14 precaudal vertebrae. The second species is described from upper rio Parnaíba, and can be diagnosed by lateral line stripe restricted to last two-thirds of body, ii,11–13 pectoral-fin rays, 180–196 anal-fin rays, 12–15 scales rows above lateral line, 10–14 premaxillary teeth, 15–21 dentary teeth, 8–10 endopterygoid teeth, and 14 precaudal vertebrae. The third species is widespread in rio Parnaíba basin, and can be diagnosed by absence of lateral line stripe, absence of superior midlateral stripe, 182–228 anal-fin rays, 12–15 scales rows above lateral line, 107–131 lateral line scales, 32–34 premaxillary teeth, 35–44 dentary teeth, 9–12 endopterygoid teeth, and 13 precaudal vertebrae. A dichotomous key and the conservation status for the three species are provided.

Resumo Uma nova espécie de Cyphocharax é descrita do alto rio Paraíba do Sul, São Paulo, Brasil, baseada em dados morfológicos e moleculares integrados. A espécie se distingue morfologicamente de seus congêneres por: apresentar uma mancha escura arredondada na porção média do pedúnculo caudal, não se estendendo à porção proximal dos raios medianos da nadadeira caudal, 19–20 escamas circunpedunculares, 34–41 escamas perfuradas na linha lateral, 6–7 escamas acima e abaixo da linha lateral, altura do corpo correspondendo à 34,7–39,9% do comprimento padrão (CP), e a altura do pedúnculo caudal correspondendo a 13,3–15,2% do CP. As menores distâncias genéticas entre a espécie nova e outras congêneres são: 2,5% de C gilbert, seguida de 3,0% de C. santacatarinae, e 3,2% de C. aff. gilbert. Todos os critérios de delimitação de espécies aqui empregados corroboraram o reconhecimento da nova espécie. Adicionalmente, comentários sobre seu estado de conservação são fornecidos.

Abstract A new species of Cyphocharax is described from the Upper Paraíba do Sul River basin, São Paulo, Brazil based on integrated morphological and molecular delimitation criteria. It is morphologically distinguished from its congeners by the presence of a round, dark blotch at the midlength of the caudal peduncle not extending to the proximal portions of the median caudal-fin rays, 19–20 circumpeduncular scales, 34–41 perforated lateral-line scales, 6–7 longitudinal scale rows above and below the lateral line, greatest body depth corresponding to 34.7–39.9% of standard length (SL), and the caudal peduncle depth corresponding to 13.3–15.2% of SL. The lowest genetic distances between the new species and other congeners are: 2.5% from C. gilbert, followed by 3.0% from C. santacatarinae, and 3.2% from C. aff. gilbert. All species delimitation criteria employed herein corroborated the recognition of the new species. In addition, comments on its conservation status are provided.

Resumo Uma espécie nova de Xenurobrycon édescrita de tributários do rio Tapajós, Pará, Brasil. Esta é diagnosticada de todas as congêneres pela coloração escura da metade posterior de ambos os lobos da nadadeira caudal, pela presença dos infraorbitais um, dois e três, pela presença de um conjunto de processos laminares no oitavo raio principal do lobo inferior da nadadeira caudal em machos maduros, pela presença de ganchos no último raio indiviso e primeiros 9-12 raios ramificados da nadadeira anal em machos maduros, estes com tamanho similar ou diminuindo de tamanho posteriormente, pela presença de apenas dentes cônicos nas maxilas, pela ausência de nadadeira adiposa e pela presença de 15-18 escamas pré-dorsais. A descrição da espécie novaaumenta o número de espécies em Xenurobrycon para seis. Uma chave atualizada para as espécies do gênero é fornecida.

Abstract A new species of Xenurobrycon isdescribed from tributaries of the rio Tapajós, Pará, Brazil. It is diagnosed from all congeners by the dark color of the posterior half of both caudal-fin lobes, the presence of infraorbitals one, two, and three, the presence of a set of lamellar processes on eighth principal caudal-fin ray of mature males, the presence of bony hooks similar in size or decreasing posteriorly on last unbranched and first 9-12 branched anal-fin rays of mature males, the presence of only conical teeth on both jaws, the lack of the adipose fin and the presence of 15-18 predorsal scales. The description of the new species increases the number of species in Xenurobrycon to six. An updated key to the species of the genus is provided.