RESUMO A possibilidade de aumentar a produção de hortaliças por unidade de área é uma das vantagens do sistema de cultivo consorciado. Porém, há escassez de informações sobre o efeito de fatores climáticos e do manejo das espécies consorciadas na viabilidade desse sistema de produção. Para tanto, quatro experimentos foram instalados objetivando-se avaliar a eficiência produtiva do consórcio de alface e pepino em decorrência da época de cultivo, densidade populacional do pepino e época de transplante da alface. Cada experimento foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso com nove tratamentos, organizados em esquema fatorial 2 x 4 + 1, sendo dois sistemas de cultivo (consórcio e monocultura), quatro épocas de transplante da alface ‘Lucy Brown’ (0, 10, 20 e 30 dias após o transplante do pepino) e a monocultura de pepino ‘Hokushin’. Os experimentos foram realizados em duas épocas (agosto a novembro e fevereiro a maio) e com duas densidades populacionais de pepino (1,1 e 2,2 plantas m-2). As produtividades total e comercial de pepino não foram influenciadas pela presença da alface. Entretanto, independentemente da época de cultivo, a presença do pepino afetou o desempenho produtivo da alface, com maior prejuízo à medida que mais tardio foi seu transplante. A alface consorciada com pepino na densidade de 2,2 plantas m-2 e cultivado de fevereiro a maio não apresentou qualidade comercial. Maior eficiência da consorciação da alface e pepino é obtida com transplante das duas espécies no mesmo dia, em agosto, e densidade de 1,1 planta m-2 de pepino.

ABSTRACT The possibility of increasing vegetable production per unit area is one of the advantages of the intercropping system. However, there is a lack of information about the effect of climatic factors and the management of different species on the viability of this production system. To this end, four experiments were carried out to evaluate the yield of intercropped lettuce and cucumber as a function of cropping season, cucumber population density, and lettuce transplanting time. Each experiment was conducted in a randomized block design with nine treatments arranged in a 2 x 4 + 1 factorial scheme, corresponding to two cropping systems (intercropping and monoculture), four transplanting times of 'Lucy Brown' lettuce (0, 10, 20, and 30 days after cucumber transplanting), and 'Hokushin' cucumber monoculture. The experiments were carried out in two seasons (August to November and February to May) and with two cucumber population densities (1.1 and 2.2 plants m-2). Total and commercial cucumber yields were not influenced by the presence of lettuce. However, regardless of cropping season, the presence of cucumber affected lettuce yield, with later transplanting corresponding to greater negative impact. Lettuce intercropped with cucumber at a density of 2.2 plants m-2 and grown from February to May did not reach commercial quality. The greatest efficiency of lettuce and cucumber intercropping was obtained by transplanting the two species on the same day in August, with cucumber at a density of 1.1 plants m-2.

Resumo O feijão-caupi é uma cultura que apresenta grande importância econômica e sócio-alimentar em regiões semiáridas, no entanto, sua produção é drasticamente reduzida pelo déficit hídrico ocorrente nessas regiões, sendo necessário traçar melhores estratégias de manejo que viabilizem a produção da cultura. Com isso, objetivou-se avaliar a eficiência fotossintética e a produção de genótipos de feijão-caupi sob níveis de reposição da irrigação deficitária. O experimento foi constituído por um estudo de três genótipos de feijão-caupi (G1 = BRS Aracé, G2 = BR 17 Gurgueia e G3 = BRS Marataoã) e quatro lâminas de irrigação (40, 60, 80 e 100% da ETc), que aos combinados resulta em um fatorial 3 x 4, organizado no delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. Durante a condução do experimento foram avaliadas as trocas gasosas, fluorescência da clorofila a e de produção dos genótipos de feijão-caupi sob irrigação deficitária. A fixação de carbono no metabolismo fotossintético de plantas de feijão-caupi é reduzida com déficit hídrico acentuado, independente do genótipo. A baixa severidade do estresse foi indicada pela inexistência de efeitos sobre a fluorescência da clorofila, indicando que a redução na taxa de assimilação de carbono se deveu aos efeitos estomáticos. A irrigação com 80% da Etc pode ser utilizada no cultivo das respectivas cultivares, porém com pequenas perdas na produção. Entre os genótipos de feijão, o ‘BRS Marataoã’ destaca-se quanto à produtividade com maiores valores para peso de vagem e grãos verdes.

Abstract Cowpea is a crop with great economic, social and food importance in semi-arid regions, but its production is drastically reduced by the water deficit in these regions, requiring better management strategies that allow the crop’s production. This study therefore aimed to evaluate the photosynthetic efficiency and production of cowpea cultivars under deficit irrigation replacement levels. The experiment tested three cowpea genotypes (G1 = ‘BRS Aracé’, G2 = ‘BR 17 Gurguéia’ and G3 = ‘BRS Marataoã’) and four irrigation depths (40, 60, 80 and 100% of ETc), resulting in a 3 x 4 factorial scheme, arranged in randomized complete blocks design with four replicates. During the experiment, the gas exchanges, chlorophyll a fluorescence and production of the cowpea genotypes under deficit irrigation were evaluated. Carbon fixation in the photosynthetic metabolism of cowpea plants was reduced by accentuated water deficit, regardless of the genotype. The low stress severity was indicated by the lack of effects on chlorophyll fluorescence, indicating that the reduction in the rate of carbon assimilation was due to the stomatal effects. The irrigation with 80% of ETc can be used in the cultivation of the respective cultivars, but with small losses in the production. Among the genotypes, ‘BRS Marataoã’ stands out with respect to yield, with higher values for weight of pods and green beans.

RESUMO O cultivo intensivo de hortaliças com frequentes fertilizações químicas pode ocasionar acúmulo de nutrientes no solo que, por sua vez, pode reduzir a produtividade das culturas, além de prejudicar o ambiente através de contaminação de lençóis freáticos, mananciais e rios. Assim, com objetivo de avaliar o efeito de doses de P (0, 100, 200, 300 e 400 kg ha-1 de P2O5) e K (0, 60, 120, 180 e 240 kg ha-1 de K2O) no crescimento e produtividade de cultivares de rabanete (Sakata 19 e Sakata 25), em solo com altos teores desses nutrientes, foram realizados dois experimentos, em delineamento de blocos ao acaso, com os fatores cultivares e doses arranjados em esquema fatorial 2 x 5, com três repetições. Foram avaliados o número de folhas por planta, área foliar, massa seca da parte aérea e da raiz, produtividade total e comercial, porcentagem de raízes rachadas e os teores de P e K na planta e no solo. A cultivar ‘Sakata 19’ apresentou melhor desempenho que a ‘Sakata 25’ nos dois experimentos. A fertilização com P ou K não influenciou o crescimento e a produtividade das cultivares de rabanete. Portanto, culturas de rabanete, com ambas cultivares avaliadas, não precisam ser fertilizadas com P e K quando implantadas em Latossolo com altos teores desses nutrientes.

ABSTRACT The intensive cultivation of vegetables with frequent chemical fertilization may cause accumulation of nutrients in the soil. This, in turn, may reduce crop yields and damage the environment due to contamination of ground water and rivers. Thus, to increase the effects of P (0, 100, 200, 300 and 400 kg ha -1 of P2O5) and K (0, 60, 120, 180 and 240 kg ha-1 of K2O) doses on the growth and productivity of radish cultivars (Sakata 19 and Sakata 25) in a soil with high levels of these nutrients, two experiments were conducted in randomized blocks with the factors cultivars and doses arranged in a 2 x 5 factorial design with three replications. Number of leaves per plant, leaf area, shoot and root dry mass, total and commercial productivity, percentage of cracked roots and P and K contents in the plant and in the soil were evaluated. The Sakata 19 cultivar performed better than the Sakata 25 in both experiments. The fertilization with P or K did not influence the growth and the productivity of both radish cultivars. Therefore, both cultivars of radish evaluated do not need to be fertilized with P and K when planted in a Latosol with high levels of these nutrients.

O cultivo protegido de melão vem alcançando posição de destaque no Brasil, permitindo obter colheitas durante o ano todo, maior controle de patógenos e doenças, redução da perda de nutrientes por lixiviação, diminuição de estresse fisiológico das plantas e favorecer melhoria na qualidade da produção. Objetivou-se avaliar com este trabalho, aspectos morfofisiológicos, rendimento, qualidade de frutos e eficiência do uso da água pelo meloeiro "Gália" cultivado em ambiente protegido sob diferentes lâminas de irrigação. O experimento foi conduzido no Campus IV da Universidade Estadual da Paraíba em Catolé do Rocha (PB). Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com cinco lâminas de irrigação (60; 80; 100; 120 e 140% da ETo), as quais corresponderam a 43; 57; 71; 85 e 99 mm planta-1 ciclo-1, respectivamente, e oito repetições. As variáveis avaliadas foram: área foliar, comprimento do ramo principal, fitomassa seca foliar e caulinar, massa e área foliar específicas, rendimento do fruto, teor de sólidos solúveis e eficiência no uso da água. O incremento no volume das lâminas de irrigação proporciona resposta significativa aos atributos morfofisiológicos, no rendimento e na qualidade de frutos, no entanto este incremento incide em diminuição significativa na eficiência no uso da água (EUA).

The protected cultivation of the melon has reached a prominent position in Brazil, allowing for year-round harvesting, a greater control of pathogens and diseases, a reduction in leaching-induced nutrient-loss, a reduction in the plant physiological stress and an improvement in production quality. The objective of this work was to assess morpho-physiological aspects, yield, fruit quality and water-use efficiency of the Gália melon grown in a greenhouse at different irrigation levels. The experiment was carried out on Campus IV of the Paraíba State University in Catolé do Rocha (PB). A completely randomized design was used at five irrigation levels (60; 80; 100; 120 and 140% of the ETo), which corresponded to 43; 57; 71; 85 and 99 mm plant-1 cycle-1 respectively, with eight repetitions. The variables measured were: leaf area, main-stem length, leaf and stem dry-weight, specific mass and leaf area, fruit yield, soluble-solid content and efficiency of water usage. The increase in irrigation volume resulted in significant response of the morpho-physiological attributes, and fruit yield and quality, however this increase causes a significant reduction in water- use efficiency (US).