Resumo Embora recentes estudos tenham contribuído para uma melhor compreensão da circunscrição de gêneros e da diversidade da família Malpighiaceae em ecossistemas tropicais brasileiros, na Região Sul, esse importante grupo de lianas e arbustos ainda apresenta dificuldades para a sua identificação. O presente estudo traz chaves de identificação baseadas na morfologia de flores e frutos para 23 gêneros de Malpighiaceae registrados no sul do Brasil. A importância do número de estiletes e da posição e forma dos estigmas para o reconhecimento de gêneros foi confirmada. Adicionalmente, são apresentadas ilustrações relativas às características morfológicas incluídas nas chaves, além de observações sobre a taxonomia, riqueza de espécies e distribuição dos gêneros abordados. Cabe destacar que a ocorrência de alguns gêneros representados na Região Sul por apenas uma espécie, como é o caso de Bronwenia, Camarea e Heladena, não é mencionada na Flora do Brasil 2020, em construção. Ao total, 95 espécies de Malpighiaceae foram confirmadas para a região e documentadas por materiais testemunho. Banisteriopsis pseudojanusia, Heteropterys dusenii e Peixotoa catarinensis ocorrem exclusivamente no sul do Brasil e são classificadas como “Criticamente em Perigo”, “Vulnerável” e “Em Perigo”, respectivamente, no Livro Vermelho da Flora do Brasil.

Abstract Recent studies have contributed to a better understanding of the circumscription of some genera of Malpighiaceae and the overall diversity of the family in Brazilian tropical ecosystems. In southern Brazil, however, this important group of lianas and shrubs still has not been fully categorized. The present study provides identification keys based on floral and fruit morphology for the 23 genera reported from southern Brazil. The importance of the number of styles and the position and shape of the stigmas for the recognition of genera was confirmed. Illustrations of morphological characteristics used in the keys and notes about taxonomy, species richness and distribution are provided. It should be noted that the occurrence of some Malpighiaceae genera that are represented by only one species in the southern region, such as Bronwenia, Camarea and Heladena, are not yet cited in the Flora do Brasil 2020 database. A total of 95 species were confirmed and documented by voucher specimens. Banisteriopsis pseudojanusia, Heteropterys dusenii and Peixotoa catarinensis, occur exclusively in southern Brazil and are classified as “Critically Endangered”, “Vulnerable” and “Endangered” in the Brazilian Red List, respectively.

ABSTRACT Most studies concerning climbing plants have focused on lianas, forest ecosystems, and tropical regions. Thus, the majority of existing information is not relevant to all climbing plants (lianas and vines) or all ecoregions of the world (forested and non-forested). We provide an update on floristic and distributional data available for climbing plants in Rio Grande do Sul, Brazil’s southernmost state, which is located within subtropical and temperate zones and includes a variety of forest and non-forest vegetation types. A total of 448 climbing plant species were confirmed and documented by voucher specimens, revealing a diversity similar to that registered for trees in the state (533). The significant contribution of climbing species to the regional flora, the differences in floristic composition and species richness among the state’s eight vegetation types, and the high number of endangered species found in this extratropical region reveal the requirement to expand studies of climbing plants to include environments beyond tropical forests. Furthermore, the importance of herbaceous climbing species in subtropical and temperate floras demonstrates that they should be included in ecological studies of climbing plants, and that future analyses could detect unique or divergent patterns between herbaceous and woody climbers.

RESUMO Foi realizado o levantamento das espécies de trepadeiras ocorrentes em bordas de fragmentos de floresta estacional em Santa Maria, RS. As coletas foram quinzenais, durante o período de março de 2006 a março de 2007, e se restringiram às margens dos fragmentos florestais que se estendem ao longo das principais rodovias de acesso ao município. Com base no modo de ascensão, hábito e ocorrência, as espécies foram classificadas respectivamente em: trepadeiras volúveis, com gavinhas ou apoiantes; herbáceas ou lenhosas; raras, ocasionais ou abundantes. Foram registradas 73 espécies, distribuídas em 47 gêneros e 24 famílias. Apocynaceae (nove espécies), Sapindaceae (oito), Bignoniaceae (sete), Convolvulaceae (sete) e Passifloraceae (seis) foram as famílias de maior riqueza específica. Constatou-se o predomínio de trepadeiras volúveis, seguido pelas formas dotadas de gavinhas e das apoiantes. O hábito herbáceo prevaleceu sobre o lenhoso e, quanto à ocorrência, a maioria das espécies foi abundante, seguida pelas ocasionais e raras.

ABSTRACT A survey of climbing species growing along the edge of seasonal forest fragments in Santa Maria, RS, was carried out. Collections were made between March 2006 and March 2007, only at the edge of forest fragments found along main access roads. Based on climbing pattern, habit, and occurrence, the species were classified into: twiners, plants with tendrils or scandent; herbaceous or woody; rare, occasional or abundant. Seventy three species were registered, distributed in 47 genera, and 24 families. Apocynaceae (nine species), Sapindaceae (eight), Bignoniaceae (seven), Convolvulaceae (seven) and Passifloraceae (six) were the families with the highest species richness. Twiners were dominant, followed by forms with tendrils, and scandent forms. Herbaceous habit was predominant over woody and, regarding to the occurrence, most species were considered abundant, followed by occasional and rare.

Achyrocline satureioides (marcela) é utilizada na medicina popular brasileira, na forma de chá, como tratamento de patologias digestivas e inflamatórias. O efeito anti-proliferativo de infusões de marcela sobre o ciclo celular da cebola foi avaliado, utilizando-se inflorescências de marcela recém coletadas (2005) e após armazenamento por 30 meses (2003). Preparou-se as infusões em duas concentrações: 5,0 mg/mL (concentração usual como chá) e 20 mg/mL. Utilizaram-se 3 grupos de 6 bulbos de cebola para cada população de marcela. Retirou-se um grupo de bulbos controle de cada população. Todos os bulbos enraizados em água destilada foram transferidos para os extratos de marcela e permaneceram por 24 horas, (os bulbos controle permaneceram em água). As radículas foram coletadas, fixadas em etanol-ácido acético (3:1) por 24 h e estocadas em álcool 70%. Foram analisadas 6000 células por grupo de bulbos, e os índices mitóticos calculados submetidos a análise estatística pelo teste chi2 a 5%. Conclui-se que as infusões de marcela possuem ação antiproliferativa sobre o ciclo celular da cebola e que essa ação inibitória da divisão celular aumenta conforme aumento da concentração, bem como após o armazenamento.

Achyrocline saturoides (marcela) is used in Brazilian folk medicine as a tea in the treatment of digestive and inflammatory diseases. The anti-proliferative effect of infusions of marcela on onion cell cycle was evaluated by using the inflorescences of recently collected marcela and after the storage for 30 months. Marcela inflorescences were collected for the infusion preparations in 2003 and in 2005 (used still fresh). We prepared the infusions at two concentrations 5.0 mg/mL (concentration used as tea) and 20 mg/mL. We used two groups of six onion bulbs for each population of marcela, and one group of bulbs of each population was withdrawn as a control group. All bulbs rooted in distilled water and after they were transferred to the extracts of marcela and they were kept there for 24 hours (control bulbs remained under water). The root tips were collected, after fixed in ethanol acetic acid (3:1) for 24 hours and, stored under alcohol 70%. A total of 6000 cells per group of bulbs was analyzed, and the mitotic indexes were calculated and undergone to statistical analysis by using chi2 at 5%. The conclusions were that the infusions of marcela have anti-proliferative action on the cell cycle of onion and that this inhibitory action on the cell division increases according to the increase of the infusion concentration, after storage as well.