RESUMO: A requeima (Phytophthora infestans) é uma das mais importantes e destrutivas doenças da cultura da batata. Com o objetivo de avaliar a ação do novo fungicida ametoctradina em mistura com dimetomorfe e metiram, foi realizado um experimento em cultivo comercial de batata (cultivar Ágata), localizado em Pilar do Sul, São Paulo, na safra 2013. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 4 repetições, sendo cada parcela de 15 m2. As aplicações foram realizadas com um pulverizador costal, munido de barra de aplicação e pressão constante de 3 Bar. O volume de aplicação variou de 300 a 600 L.ha-1 em função do desenvolvimento da cultura. As variáveis avaliadas foram: severidade em folhas (0 a 100%), área abaixo da curva de progresso da doença e produtividade. Ametoctradina + dimetomorfe (1,25 L.ha-1) proporcionou controle significativo da requeima, sendo superior a bentiavalicarbe + fluazinam, dimetomorfe + metiram, dimetomorfe + piraclostrobina, cimoxanil + mancozebe, metalaxil-M + mancozebe, ametoctradina + metiram, piraclostrobina + metiram e semelhante a ametoctradina + dimetomorfe (1,00 L.ha-1), fluopicolide + propamocarbe e fenamidona + propamocarbe. Ametoctradina + metiram apresentou comportamento intermediário, sendo sempre similar aos padrões. Ametoctradina e suas associações representam uma nova alternativa para o manejo da requeima na cultura da batata.

ABSTRACT: Late blight (Phytophthora infestans ) is among the most important and destructive diseases in potato cultivation. Aiming to evaluate the efficacy of the new fungicide ametoctradin, mixed with dimethomorph and metiram, an experiment was carried out in commercial potato crops (Ágata cultivar) in Pilar do Sul, São Paulo state, Brazil, during the growing season in 2013. A randomized block design was used, with 4 replications, on plots of 15 m2. Applications were carried out using a backpack sprayer with a spray-bar under 3 bar of constant pressure. The application volume varied from 300 L to 600 L.ha-1 based on crop development. The variables evaluated were leaf severity (0 to 100%), area under the disease progress curve, and yield. Ametoctradin + dimethomorph (1.25 L.ha-1) provided significant control of late blight, exceeding benthiavalicarb + fluazinam, dimethomorph + metiram, dimethomorph + pyraclostrobin, cymoxanil + mancozeb, metalaxyl-M + mancozeb, ametoctradin + metiram, and pyraclostrobin + metiram, although similar to ametoctradin + dimethomorph (1.00 L.ha-1), fluopicolide + propamocarb, and fenamidone + propamocarb. Ametoctradin + metiram resulted in moderate control, which was always similar to the standard. Ametoctradin and its associations represent a new alternative for the management of potato late blight.

RESUMO: A requeima (Phytophthora infestans) e a pinta preta (Alternaria solani) estão entre as doenças mais frequentes e destrutivas da cultura da batata. Com o objetivo de avaliar a ação de diferentes grupos fungicidas no controle dessas doenças, foram realizados dois experimentos em cultivo comercial de batata (cultivares Agata e Monalisa), localizados em Pilar do Sul, São Paulo, nas safras 2008 e 2009. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 4 repetições, sendo cada parcela de 20 m2. As aplicações foram realizadas com um pulverizador costal, munido de barra de aplicação e pressão constante de 3 Bar. O volume de aplicação variou de 300 a 500 L.ha-1 em função do desenvolvimento da cultura. As variáveis avaliadas para as duas doenças foram: severidade em folhas, área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), produtividade total e comercial, e classificação de tubérculos. Os menores níveis de doença e aumentos significativos na produtividade comercial e qualidade de tubérculos foram observados nas parcelas tratadas com fluopicolide + propamocarbe, dimetomorfe + ametoctradina, mandipropamida + clorotalonil, mandipropamida, fenamidona + propamocarbe, bentiavalicarbe + fluazinam, seguidos de dimetomorfe + clorotalonil, mefenoxam + clorotalonil e famoxadona + cimoxanil + mancozebe para requeima, e azoxistrobina + difenoconazol, picoxistrobina, piraclostrobina + metconazol, trifloxistrobina + tebuconazol, azoxistrobina, boscalida + piraclostrobina, iprodiona + pirimetanil e ciprodinil para pinta preta.

ABSTRACT: Late blight (Phytophthora infestans) and early blight (Alternaria solani) are among the most current and destructive diseases of potato. With the aim of evaluating the efficiency of different fungicides in the control of both diseases, two experiments were carried out in commercial potato crops (cultivars Agata and Monalisa) in Pilar do Sul, São Paulo State, Brazil, during 2008 and 2009 cropping season. Randomized block designs were used, with 4 replications and each parcel of 20 m2. Applications were carried out using coastal sprayer with spray-bar under constant pressure of 3 Bar. The application volume varied from 300 to 500 L per hectare according to the crop development. The evaluated variables for both diseases were: severity on leaves, area under disease progress curve (AUDPC), total and commercial yield, and classification of tubers. For late blight, the lower severity levels and significant increases in commercial yield and quality tubers were observed on the rows treated with fluopicolide + propamocarb, dimetomorph + ametoctradin, mandipropamid + chlorothalonil, mandipropamid, fenamidone + propamocarb, benthiavalicarb + fluazinam, followed by dimetomorph + chlorothalonil, mefenoxam + chlorothalonil e famoxadone + cymoxanil + mancozeb and, for early blight, azoxystrobin + difenoconazole, picoxystrobin, pyraclostrobin +metconazole, trifloxystrobin + tebuconazole, azoxystrobin, boscalid + pyraclostrobin, iprodione + pyrimethanil and cyprodinil.

O emprego de fungicidas na agricultura, principalmente quando utilizados de forma inadequada, tem provocado danos tanto ao homem como ao ambiente. O presente trabalho teve por objetivo o estudo in vitro da eficácia de extratos de três plantas e de dois basidiomicetos nativos do Brasil no controle dos fungos Alternaria solani e Colletotrichum acutatum, causadores de graves prejuízos às culturas de tomate e morango, respectivamente, além de Sclerotium rolfsii, considerado como patógeno polífago. No trabalho foram avaliados: a) a inibição de crescimento micelial dos três fitopatógenos, b) inibição da germinação de conídios de A. solani e C. acutatum e c) inibição da germinação de escleródios de S. rolfsii. Os melhores resultados foram obtidos com o extrato de Oudemansiella canarii, que proporcionou os menores valores de crescimento micelial dos três patógenos, além inibir totalmente a germinação de conídios de A. solani e C. acutatum e de escleródios de S. rolfsii. O extrato de Irpex lacteus inibiu parcialmente o crescimento micelial dos patógenos estudados e o extrato de Avicennia schaueriana promoveu apenas 16 % de inibição do crescimento micelial de S. rolfsii. Nenhum efeito sobre os patógenos foi verificado com os extratos de Senna spectabilis e Senna multijuga nas condições em que foram realizados os experimentos.

The use of fungicides in agriculture, especially when inadequate, has caused damages to both the environment and humans. The present study aimed to investigate in vitro the efficacy of extracts of three plants and two basidiomycetes of the Brazilian flora in controlling Alternaria solani and Colletotrichum acutatum, which causes serious damages to tomato and strawberry crops, respectively, and Sclerotium rolfsii, considered as non-specific pathogen. This work evaluated: a) mycelial growth inhibition for the three phytopathogens, b) conidial germination inhibition (A. solani and C. acutatum) and c) sclerotial germination inhibition for S. rolfsii. The best results were obtained with Oudemansiella canarii extract, which provided the lowest mycelial growth values for the three pathogens, besides totally inhibiting A. solani and C. acutatum conidial germination and S. rolfsii sclerotial germination. I. lacteus extract partially inhibited the mycelial growth of the pathogens and Avicennia schaueriana promoted only 16% inhibition in S. rolfsii mycelial growth. Senna spectabilis and Senna multijuga extracts had no effect on the pathogens under the conditions of the present experiments.