Três experimentos foram realizados, um em casa-de-vegetação e laboratório e os demais em campo, com o objetivo de estudar a ação do fosfito de potássio isolado e em mistura com fungicidas no controle de Phytophthora infestans do tomateiro. A aplicação de 300 g 100 L-1 de fosfito de potássio associado com mancozebe foi mais eficiente no controle da requeima nos cultivares 'Rebeca' e 'Giuliana', em relação à aplicação isolada desses produtos, no quarto e sétimo dia após a inoculação em discos foliares. No campo, clorotalonil/metalaxil-M + mancozebe/propamocarbe associados com fosfito de potássio nas doses de 100, 200 e 300 g 100 L-1 foram mais eficientes no controle da requeima que o cimoxanil + mancozebe/fenamidona/iprovalicarbe + propinebe e o uso isolado de fosfito de potássio. O uso de dimetomorfe + mancozebe + fosfito de potássio reduziu drasticamente a severidade da doença quando comparado à aplicação isolada de mancozebe, de fosfito de potássio ou da mistura mancozebe + fosfito de potássio. A mistura entre mancozebe e fosfito de potássio (300 g 100 L -1) proporcionou maior controle da requeima em relação ao uso isolado.

Three trials were carried out in the greenhouse and laboratory along with others in the field with the objective to study the effect of potassium phosphite with or without fungicides on the control of Phytophthora infestans in the tomato crop. Potassium phosphite at 300 g 100 L-1 with mancozeb application was more effective than products applied alone for the control of late blight of the tomatoes 'Rebeca' and 'Giuliana' on the 4th and 7th day after inoculation on leaf discs. In the field, clorotalonil/metalaxyl-M + mancozeb/propamocarb with potassium phosphite at 100, 200 and 300 g 100 L-1 were more effective than cymoxanil + mancozeb/fenamidone/iprovalicarb + propineb and potassium phosphite alone in the control of late blight. Dimetomorph + mancozeb + potassium phosphite drastically decreased the disease severity as compared with mancozeb, potassium phosphite alone or mancozeb + potassium phosphite. The mixture of mancozeb and potassium phosphite (300 g 100 L -1) provided greater control of late blight as compared to its use in isolation.

A ação de fungicidas em diferentes fases do processo infeccioso da requeima (Phytophthora infestans) e da pinta preta (Alternaria solani) da batata foi estudada em condições de casa-de-vegetação e laboratório. A ação protetora e residual foi avaliada através de inoculações realizadas com os respectivos patógenos a 1, 3, 6, 9, 12 e 15 dias após a pulverização (DAP). Para avaliar a ação curativa, os fungicidas foram aplicados 1, 12, 24 e 48 horas após a inoculação (HAI) para requeima e 1, 24, 48 e 72 HAI para a pinta preta. As ações preventiva, residual e curativa foram avaliadas com base na porcentagem de área foliar afetada e a ação anti-esporulante através da contagem de esporângios e conídios. Todos os fungicidas promoveram elevada proteção contra a requeima e a pinta preta. Os fungicidas sistêmicos apresentaram redução de controle a partir dos 12 DAP, enquanto que os fungicidas translaminares e mesostêmicos a partir dos 9 DAP. Quanto à ação curativa e anti esporulante, destacaram-se principalmente os fungicidas sistêmicos aplicados até as 24 horas após a inoculação (HAI). Fungicidas translaminares e mesostêmicos foram capazes de inibir a requeima quando aplicados até 12 HAI. Os fungicidas de contato destacaram-se apenas para ação protetora.

The action of fungicides at different phases of the infectious process of late blight (Phy tophthora infestans) and early blight (Alternaria solani) of potatoes was studied under greenhouse and laboratory conditions. Protective and residual action was evaluated through inoculations undertaken with the respective pathogens 1, 3, 6, 9, 12 and 15 days after application. To evaluate the curative action against late blight, fungicides were applied 1, 12, 24 and 48 hours after inoculation, and against early blight 1, 24, and 48 hours after inoculation. Protective, residual and curative actions were evaluated according to the percentage of the foliar area affected, while the antisporulating action was assessed through sporangia and conidia counting. All the fungicides, regardless of their mode of action, provided high protection against late and early blight. Systemic fungicides showed a reduction of control starting at 12 days after application, while translaminar and mesostemic fungicides showed this reduction starting at 9 days after application. In regard to curative and antisporulating actions, systemic fungicides applied until 24 hours after inoculation were especially outstanding. Translaminar and mesostemic fungicides could inhibit late blight when applied until 12 hours after inoculation. Contact fungicides stood out in preventive action only.

RESUMO A utilização de fungicidas é, em muitos casos, a única medida eficiente e viável de controlar doenças e garantir a sustentabilidade da atividade agrícola. Por outro lado, é também uma tecnologia que traz impactos negativos ao ambiente e à saúde pública. Os fungos Alternaria solani e Colletotrichum acutatumcausam graves prejuízos às culturas de tomate e morango, respectivamente. Sclerotium rolfsii é considerado como patógeno polífago, capaz de provocar danos severos a diversas espécies agrícolas de importância econômica. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a ação de extratos etanólicos e hexânicos de oito espécies vegetais sobre: a) inibição de crescimento micelial desses fitopatógenos, b) inibição da germinação de conídios (A. solani e C. acutatum) e c) inibição da germinação de escleródios de S. rolfsii. Os extratos hexânicos de Ruta graveolens, Allamanda cathartica, Impatiens walleriana, Allium sativum e Lavandula augustifolia foram os que proporcionaram os menores valores de crescimento micelial dos três patógenos. O extrato hexânico de A. sativum foi o único a inibir totalmente a germinação de conídios de A. solani. Os extratos hexânicos de I. walleriana, A. sativum e L. augustifolia foram os únicos em que se verificou ausência total de germinação de conídios de C. acutatum. Os extratos hexânicos de R. graveolens e de I. walleriana inibiram totalmente a germinação de escleródios de S. rolfsii.

ABSTRACT The use of fungicides is, in many cases, the only efficient and viable measure for controlling diseases and guaranteeing the sustainability of agricultural activity. On the other hand, it is also a technology that brings negative impacts to the environment and public health. The fungi Anternaria solani and Colletotrichum acutatum cause serious damages to the tomato and strawberry productions, respectively. Sclerotium rolfsii is a soil pathogen, capable of provoking severe damages to several agricultural species. The present work was aimed at evaluating the action of ethanolic and hexanic extracts of 8 vegetable species on the: a) inhibition of the mycelial growth of these phytopathogens, b) inhibition of the conidial germination (A. solani and C. acutatum) and c) inhibition of the sclerotial germination of S. rolfsii. The hexanic extracts of Ruta graveolens, Allamanda cathartica, Impatiens walleriana, Allium sativum and Lavandula augustifolia were the ones that provided the smallest values of mycelial growth of the 3 pathogens. The hexanic extract of A. sativum was the only one that inhibited the conidial germination of A. solani. The hexanic extracts of I. walleriana, A. sativum and L. augustifolia were the only ones that led to the total absence of conidial germination of C. acutatum. The hexanic extracts of R. graveolensand I. walleriana totally inhibited the sclerotial germination of S. rolfsii.

RESUMO Visando avaliar o desempenho de acibenzolar-S-metil (ASM) isolado, em mistura com fungicidas e em programas de aplicação no controle da pinta preta (Alternaria solani) do tomateiro (cv. Santa Clara), foi realizado um experimento em cultivo comercial em Bragança Paulista, SP, no período de dezembro/2003 a janeiro/2004. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso com 12 tratamentos e 4 repetições, sendo cada parcela composta por 24 plantas. Durante o experimento foram realizadas 5 pulverizações, a intervalos de 7 a 10 dias com pulverizador costal de pressão constante (4 bar) e volume de aplicação de 600 a 1.000L/ha. As características avaliadas foram: severidade da doença em folíolos e caule; redução de área foliar destruída pela doença, incidência de frutos sadios, doentes e danificados pelo sol, massa fresca de frutos sadios e produção comercial de frutos. ASM apresentou efeitos positivos no controle da pinta preta, todavia não promoveu aumento da produção. ASM em mistura com os fungicidas mancozeb, azoxystrobin e difenoconazole não proporcionou aumento do controle da doença, produção e qualidade de frutos em relação ao uso isolado destes fungicidas. Redução da severidade da doença em folíolos de tomate e aumento da produção foi observada apenas nos programas de aplicação, onde o uso de ASM+mancozeb foi alternado com difenoconazole e azoxystrobin.

ABSTRACT In order to evaluate the performance of acibenzolar-S-metil, alone, mixed with fungicides and in spraying programs, for the control of tomato early blight, an experiment was carried out in a commercial crop in Bragança Paulista (Cv. Santa Clara), State of São Paulo, Brazil, from December/2003 to January/2004. The experimental design was randomized blocks with four replications, with 24 plants per plot. The applications were accomplished with a compression sprayer provided with constant pressure (4 bar), volume application from 600 to 1,000 L/ha in a total of 5 applicationa at 7-10 days intervals. The characteristics evaluated were: early blight severity in leaflets and stems; percentage of leaf drop; incidence of healthy, diseased and sun-damaged fruits and yield of commercial fruits. ASM presented positive effects on tomato early blight control, however it did not promote increase of the yield. ASM in mixture with the fungicides mancozeb, azoxystrobin and difenoconazole did not provide increase of disease control, fruits production and quality as compared to the use of the fungicides. Reduction of the disease severity in leaflets of tomato and increase of the yield was observed where only in spraying programs BTH + mancozeb use was alternated with difenoconazole and azoxystrobin.

RESUMO A mancha púrpura, causada pelo fungo Alternaria porri, é uma das doenças mais importantes da cultura do alho. Provoca perdas entre 50 e 60% na produção pela destruição prematura da parte aérea das plantas, resultando na produção de bulbos pequenos. Objetivando avaliar a eficiência de fungicidas disponíveis no Brasil, utilizados tanto isoladamente como em alternância com chlorothalonil no controle da doença, foram realizados 2 experimentos no Município de Piedade, SP, em plantios comerciais, utilizando-se a cv. Roxo-Pérola de Caçador. As pulverizações dos tratamentos tiveram início aos 90 dias após o plantio. No experimento 1, realizado entre agosto e outubro de 2000 foram feitas 6 aplicações dos produtos, a intervalos de 7 dias. No experimento 2, realizado entre agosto e outubro de 2001 foram 8 aplicações, 4 com produtos específicos e 4 com chlorothalonil, a intervalos de 7 dias, alternadamente. Em ambos experimentos foram, realizadas 3 avaliações da severidade de mancha púrpura, através de escala de notas de 0 a 100% de área foliar afetada. Os valores obtidos nas avaliações foram utilizados para o cálculo da área abaixo da curva de progresso da doença. Todos os tratamentos diferiram da testemunha nos dois experimentos, promovendo níveis de controle entre 53,4 e 82,5%. De maneira geral, os que mais se destacaram foram as estrobilurinas azoxystrobin e kresoxim methyl. Também promoveram bom controle os produtos tebuconazole, iprodione e pyrimethanil. púrpura porri alho 5 60 plantas pequenos Brasil doença Piedade SP comerciais utilizandose utilizando cv RoxoPérola Roxo Pérola Caçador 9 plantio 1 200 alternadamente 100 afetada 534 53 53, 825 82 82,5% geral methyl tebuconazole pyrimethanil 20 10 82,5 82,

ABSTRACT Purple blotch, caused by the fungus Alternaria porri, is one of the more important diseases in garlic crop. It provokes losses between 50 and 60% in the production by the premature destruction of the aerial part of the plants, resulting in the production of small bulbs. With the aim to evaluate the efficiency of available fungicides in Brazil, used both separately and in alternation with chlorothalonil in the control of the disease, 2 experiments were carried out in Piedade, SP, in commercial growings, using cultivar Roxo-Pérola de Caçador. The sprauing were begun at 90 days after the planting. In experiment 1, conducted between August and October 2000, 6 applications of the products were performed, at intervals 7 day. In the experiment 2, conducted between August and October 2001 there were 8 applications, 4 with specific products and 4 with chlorothalonil, at intervals of 7 days, alternately. In both experiments there were 3 evaluations of the purple blotch severity, using a scale from 0 to 100% of foliate area affected by the disease. The values obtained in the evaluations were used for the calculation of the area below the progress curve of the disease. All the treatments differed from the check in both experiments, promoting control levels between 53.4 and 82.5%. The products that stood out more were estrobilurinas azoxystrobin and kresoxim methyl. The products tebuconazole, iprodione and pyrimethanil also promoted good control. porri crop 5 60 plants bulbs Brazil disease Piedade SP growings RoxoPérola Roxo Pérola Caçador 9 planting 1 2000 performed day 200 alternately severity 100 534 53 53. 825 82 82.5% methyl tebuconazole 20 10 82.5 82.

RESUMO A requeima, causada pelo fungo Phytophthora infestans, caracteriza-se por ser a mais importante e destrutiva doença fúngica do tomateiro, sob condições de baixa temperatura e alta umidade. Visando avaliar a eficácia de controle de diferentes grupos fungicidas e algumas misturas, foram realizados três experimentos em plantios comerciais de tomate localizados nos municípios de Piedade, Socorro e Bragança Paulista, Estado de São Paulo, nos anos de 2000 e 2001. Os experimentos foram delineados em blocos ao acaso com número variável de tratamentos e quatro repetições, sendo cada parcela composta por 24 plantas. As pulverizações foram realizadas em intervalos de 7 a 10 dias, sob volume de 600 a 1.000 L/ha. Avaliou-se a severidade em folhas e caule, o número de frutos sadios e doentes, a massa fresca de frutos e a produção comercial. Todos os tratamentos testados apresentaram efeito superior à testemunha para todos critérios avaliados. Os maiores níveis de controle e produção foram obtidos com os tratamentos: cymoxanil+maneb+sulfato de zinco+azoxystrobin, propamocarb+cymoxanil+maneb+sulfato de zinco, metalaxyl-M+ chlorothalonil, fenamidone, fenamidone+chlorothalonil, fenamidone+fosetil-Al, pyraclostrobin+metiram, dimetomorph + chlorothalonil, propamocarb+azoxystrobin, propamocarb+chlorothalonil, famoxadone + cymoxanil + mancozeb, dimetomorph+mancozeb, metalaxyl-M+mancozeb. Os tratamentos cymoxanil+mancozeb e fluazinam proporcionaram resultados intermediários, sendo superiores a chlorothalonil para a maioria dos critérios avaliados. requeima infestans caracterizase caracteriza se tomateiro umidade misturas Piedade Paulista Paulo 200 2001 repetições 2 plantas 1 dias 60 1000 000 1.00 Lha L ha L/ha Avaliouse Avaliou caule doentes comercial avaliados cymoxanilmanebsulfato maneb sulfato zincoazoxystrobin zinco azoxystrobin zinco+azoxystrobin propamocarbcymoxanilmanebsulfato propamocarb metalaxylM+ metalaxylM metalaxyl M+ M metalaxyl-M fenamidone fenamidonechlorothalonil fenamidone+chlorothalonil fenamidone+fosetilAl, fenamidonefosetilAl fenamidone+fosetil Al, fosetil Al fenamidone+fosetil-Al pyraclostrobinmetiram pyraclostrobin metiram pyraclostrobin+metiram propamocarbazoxystrobin propamocarb+azoxystrobin propamocarbchlorothalonil propamocarb+chlorothalonil mancozeb dimetomorphmancozeb dimetomorph+mancozeb metalaxylM+mancozeb. metalaxylMmancozeb M+mancozeb. metalaxyl-M+mancozeb cymoxanilmancozeb intermediários 20 6 100 00 1.0 fosetilAl fenamidone+fosetilAl fenamidonefosetil metalaxylM+mancozeb Mmancozeb M+mancozeb 0 1.

ABSTRACT Late blight, caused by the fungus Phytophthora infestans, is the most important and destructive disease of tomato crops, under low temperature and high humidity conditions. In order to evaluate the effectiveness of different fungicide groups and some mixtures on disease control, three experiments were carried out in a commercial field located in the counties of Piedade, Socorro, Bragança Paulista, state of São Paulo, during 2000 and 2001. The experiments were set in randomized blocks design with four replications and 24 plants per plot. The sprayings were carrie out in intervals from 7 to 10 days, using volumes from 600 to 1,000 L/ha. The evaluated criteria were: disease severity in leaves and stem, number of healthy and sick fruits, fresh mass of fruits and commercial yield. All the tested treatments proved to be superior to the control for all evaluated variables. The highest levels of control and yield were obtained with the treatments: cymoxanil+maneb+zinc-sulphate +azoxystrobin, propamocarb+cymoxanil+maneb+zinc-sulphate, metalaxyl-M+chlorothalonil, fenamidone, fenamidone+chlorothalonil, fenamidone+fosetil-Al, pyraclostrobin+metiram, dimetomorph+ chlorothalonil, propamocarb+chlorothalonil, propamocarb+azoxystrobin, famoxadone+ cymoxanil+mancozeb, dimetomorph+mancozeb, metalaxyl-M+mancozeb. The treatments cymoxanil+maneb+zinc-sulphate and fluazinam provided intermediary results, being superior to chlorothalonil. blight infestans crops conditions Piedade Socorro Paulista Paulo 200 2001 2 plot 1 days 60 1000 000 1,00 Lha L ha L/ha stem variables cymoxanil+maneb+zincsulphate cymoxanilmanebzincsulphate cymoxanil+maneb+zinc sulphate cymoxanil maneb zinc azoxystrobin +azoxystrobin propamocarb+cymoxanil+maneb+zincsulphate, propamocarbcymoxanilmanebzincsulphate propamocarb+cymoxanil+maneb+zinc sulphate, propamocarb propamocarb+cymoxanil+maneb+zinc-sulphate metalaxylM+chlorothalonil, metalaxylMchlorothalonil metalaxyl M+chlorothalonil, M chlorothalonil metalaxyl-M+chlorothalonil fenamidone fenamidonechlorothalonil fenamidone+chlorothalonil fenamidone+fosetilAl, fenamidonefosetilAl fenamidone+fosetil Al, fosetil Al fenamidone+fosetil-Al pyraclostrobinmetiram pyraclostrobin metiram pyraclostrobin+metiram dimetomorph propamocarbchlorothalonil propamocarb+chlorothalonil propamocarbazoxystrobin propamocarb+azoxystrobin famoxadone cymoxanilmancozeb mancozeb cymoxanil+mancozeb dimetomorphmancozeb dimetomorph+mancozeb metalaxylM+mancozeb. metalaxylMmancozeb M+mancozeb. metalaxyl-M+mancozeb results 20 6 100 00 1,0 zincsulphate cymoxanilmanebzinc propamocarb+cymoxanil+maneb+zincsulphate propamocarbcymoxanilmanebzinc metalaxylM metalaxylM+chlorothalonil Mchlorothalonil M+chlorothalonil fosetilAl fenamidone+fosetilAl fenamidonefosetil metalaxylM+mancozeb Mmancozeb M+mancozeb 0 1,

RESUMO Testes “in vitro” foram realizados visando avaliar a ação inibitória de 16 fungicidas sobre o crescimento micelial e germinação de conídios de Alternaria solani, agente causal da pinta preta do tomateiro. Os fungicidas foram testados nas concentrações de 0, 1, 10 e 100 µg.mL-1 para ambos os critérios, sendo utilizadas as técnicas de diluição do fungicida em meio de cultura e do celofane (NEELY, 1978), respectivamente. Os maiores níveis de inibição foram obtidos com fungicidas específicos que mostraram ação diferenciada sobre as diferentes fases do ciclo de vida do fungo. Os fungicidas iprodione, cyprodinil, procymidone, fluazinam, e pyrimethanil apresentaram elevados níveis de inibição para ambos critérios. Metconazole, tebuconazole, difenoconazole e prochloraz proporcionaram elevada inibição do crescimento micelial e parcial com relação à germinação de conídios. Kresoxim methyl, azoxystrobin, pyraclostrobin+methiram, fenamidone e famoxadone+mancozeb apresentaram comportamento inibitório intermediário com relação ao crescimento micelial e inibição completa da germinação de conídios a partir de 1 µg.mL-1. Chlorothalonil e mancozeb promoveram os menores níveis de inibição, porém apresentaram comportamento sempre superior à testemunha. in vitro solani tomateiro 0 µg.mL1 µgmL1 µgmL µg.mL µg mL µg.mL- critérios NEELY, NEELY (NEELY 1978, 1978 , 1978) respectivamente fungo iprodione cyprodinil procymidone fluazinam Metconazole tebuconazole methyl azoxystrobin pyraclostrobinmethiram pyraclostrobin methiram pyraclostrobin+methiram famoxadonemancozeb famoxadone µg.mL1. 1. testemunha mL1 197 19

ABSTRACT In vitro tests were carried out with the aim of evaluating the inhibitory action of 16 fungicides on the mycelial growth and conidium germination of Alternaria solani, causal agent of tomato early blight. The fungicides were tested in the concentrations of 0, 1, 10 and 100 µg.mL-1 to both criteria, using the fungicide dilution in culture media and the cellophane techniques (NEELY, 1978), respectively. The best inhibition levels were obtained with specific fungicides that showed differential action on the different stages of the fungus life cycle. The fungicides iprodione, cyprodinil, procymidone, fluazinam, and pyrimethanil presented elevated inhibition levels for both criteria. Metconazole, tebuconazole, difenoconazole and prochloraz provided elevated inhibition of the micelial growth and partial inhibition in relation to conidium germination. Kresoxim methyl, azoxystrobin, pyraclostrobin+methiram, fenamidone and famoxadone+mancozeb presented intermediary inhibitory behavior of the growth micelial and complete inhibition of conidium germination starting from 1 µg.mL-1. Chlorothalonil and mancozeb promoted the minor inhibition levels, however their action was always superior to the control. solani blight 0 µg.mL1 µgmL1 µgmL µg.mL µg mL µg.mL- criteria NEELY, NEELY (NEELY 1978, 1978 , 1978) respectively cycle iprodione cyprodinil procymidone fluazinam Metconazole tebuconazole methyl azoxystrobin pyraclostrobinmethiram pyraclostrobin methiram pyraclostrobin+methiram famoxadonemancozeb famoxadone µg.mL1. 1. control mL1 197 19

RESUMO O presente trabalho, conduzido em casa de vegetação, avaliou a influência de uma chuva simulada após a pulverização, sobre a ação de fungicidas sistêmicos, em diferentes intervalos de tempo. As pulverizações foram efetuadas sobre mudas de café com 5 a 6 pares de folhas, com bico jato cônico vazio; volume de 400 L/ha e sem adição de adjuvantes. Após 30, 60 e 120 minutos da pulverização, metade das mudas receberam uma chuva de 20 mm durante 6 min., aplicada por equipamento experimental de simulação de chuva induzida. Todas as mudas foram inoculadas 24 horas após a pulverização, com uma suspensão de esporos de Hemileia vastatrix, na concentração de 2 mg/mL de urediniosporos e mantidas por 72 horas em câmara climatizada, no escuro, temperatura de 22 0 C e umidade relativa de 80 % e em seguida transferidas para a casa de vegetação. Foram efetuadas avaliações aos 37, 47 e 57 dias após a inoculação, visando-se incidência dos sintomas da doença e a severidade na área foliar afetada. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com 14 tratamentos e 10 repetições, representadas cada uma por uma planta. Os sintomas da ferrugem nas testemunhas surgiram a partir dos 25 dias após a inoculação. Os tratamentos com fungicidas apresentaram sintomas a partir dos 37 dias da inoculação. Tetraconazole e cyproconazole apresentaram excelente nível de controle da ferrugem aos 30, 60 e 120 min de chuva aplicada após a pulverização, indicando rápida sistemicidade nas folhas. Não houve diferenças entre as doses testadas do tetraconazole. Foram observados leves sintomas de fitotoxicidade do cyproconazole nas folhas do cafeeiro. trabalho vegetação pulverização sistêmicos tempo vazio 40 Lha L ha adjuvantes 30 12 min. induzida vastatrix mgmL mg mL 7 climatizada escuro 8 4 inoculação visandose visando se afetada 1 repetições planta 3 tetraconazole cafeeiro

ABSTRACT This work was carried out in order to evaluate the role of a simulated rain at different times after systemic fungicides application as a factor of reduction on fungicides action. Coffee plants, with 5 to 6 pairs of leaves, were sprayed with CO2 and hollow cone spray nozzles, volume of 400 L/ha and without stick addition. After 30, 60 and 120 minutes of spraying, part of plants received a rain of 20 mm for 6 minutes, applied by experimental equipment of induced rainy simulation. Coffee plants were inoculated with an aqueous suspension of Hemileia vastatrix spores (2 mg/mL), 24 hours after the fungicide spraying. Plants were maintained 72 h in acclimatized chamber, and dark conditions, at 22 ° C and relative humidity at 80 %. Evaluations were made at 37, 47 and 57 days after inoculation, based on disease incidence and in the severity of leaf area affected. Experimental delineation was randomized blocks with 14 treatments and 10 replicates and each plot represented by a plant. Control plants showed first rust disease symptoms 25 days after inoculation. Fungicide treatments showed symptoms only 37 days after inoculation. Tetraconazole and cyproconazole fungicides showed excellent coffee leaf rust control in all rainy intervals (30, 60 and 120 min) after fungicide spraying, indicating fast systemic action of the products in the leaves. There were no differences between dosis of tetraconazole tried. Light fitotoxicity was observed on the coffee leaves treated by cyproconazole fungicide. CO nozzles 40 Lha L ha addition 30 12 spraying 2 simulation ( mg/mL, mgmL mg/mL , mg mL mg/mL) 7 chamber conditions 8 % 4 inoculation affected 1 plant 3 (30 min tried (3

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de chuva induzida sobre a eficiência, persistência e sistemicidade de azoxystrobin no controle da ferrugem em mudas de café. O experimento foi realizado em condições de casa de vegetação sendo utilizado o delineamento experimental inteiramente casualizado com 7 tratamentos e 12 repetições, no qual metade das plantas teve o solo coberto por uma lâmina de papel alumínio. Após 60 e 120 minutos da pulverização as plantas foram submetidas a 30 mm de chuva controlada durante 30 minutos e inoculadas com esporos de H. vastatrix. Azoxystrobin destacou-se no controle da ferrugem sendo sempre superior ao padrão oxicloreto de cobre em todos os parâmetros estudados. Diferenças significativas na severidade da doença entre as duas condições de solo, coberto e descoberto, foram observadas, para os tratamentos com azoxystrobin, sendo sempre a condição descoberto superior a coberto, indicando sua sistemicidade. eficiência café 1 repetições alumínio 6 3 H vastatrix destacouse destacou se estudados observadas

ABSTRACT The present work had the objective of evaluating the effect of the induced rain on the azoxystrobin efficiency, tenacity and sistemic action in the coffee rust control. The experiment was carried out in greenhouse conditions, being used the experimental design by hazard with 7 treatments and 12 replications, in wich half of the plants had the soil covered by an aluminium paper sheet. After 60 and 120 minutes of fungicide spraing the plants were submited to 30 mm of controlled rain for 30 minutes and inoculated with spores of H. vastatrix. Azoxystrobin stood out in the control of the coffee rust, being always superior to the standard copper oxicloryte in all the studied parameters. Significant differences in the severity of the disease among the two conditions, covered and discovered soil, were observed for the treatments with azoxystrobin, being always the discovered condition superior to covered, one indicating its sistemic effect. efficiency conditions 1 replications sheet 6 3 H vastatrix parameters

RESUMO O presente trabalho teve o objetivo de avaliar a eficiência de fungicidas no controle da flor preta. Foram realizados 4 experimentos em condições de cultivo comercial nos municípios de Atibaia (1996), Jundiaí (1996 e 1997) e Piedade (1999). Em Atibaia (1996) e Jundiaí (1996 e 1997), os melhores resultados foram obtidos com prochloraz, seguido pelo fungicida difenoconazole. Em Piedade (1999), azoxystrobin+Fixade, fluazinam+prochloraz, fluazinam e prochloraz foram, nessa ordem, os mais eficientes. Sintomas de fitotoxicidade foram verificados nos tratamentos à base de folpet, tebuconazole e cyproconazole. preta 1996, 1996 , (199 1997 1999. 1999 . (1999) 1997, difenoconazole 1999, azoxystrobinFixade azoxystrobin Fixade azoxystrobin+Fixade fluazinamprochloraz fluazinam+prochloraz ordem eficientes folpet cyproconazole 199 (19 (1999 19 (1 1 (

ABSTRACT The present work aimed to evaluated the efficacy of fungicides in the control of strawberry black flower in field conditions in the cities of Atibaia (1996), Jundiaí (1996 and 1997) and Piedade (1999). In Atibaia (1996) and Jundiaí (1996 and 1997), the best treatments were prochloraz and difenoconazole. In Piedade (1999), azoxystrobin+Fixade, fluazinam+prochloraz, fluazinam and prochloraz were the most efficients. Symptoms of phytotoxicity were observed in plants treated with folpet, tebuconazole and cyproconazole. 1996, 1996 , (199 1997 1999. 1999 . (1999) 1997, difenoconazole 1999, azoxystrobinFixade azoxystrobin Fixade azoxystrobin+Fixade fluazinamprochloraz fluazinam+prochloraz efficients folpet cyproconazole 199 (19 (1999 19 (1 1 (