Paraheligmonella lamothei n. sp. (Heligmonellidae: Heligmonellinae) is described from the small intestine of a cottontail, Sylvilagus floridanus (Allen, 1890) (Leporidae), from Costa Rica. New morphological data on the synlophe and caudal bursa of Paraheligmonella romerolagi (Gibbons and Kumar, 1980), the most similar species, are also provided. The new species differs from P. romerolagi, parasitic of Romerolagus diazi (Ferrari-Pérez, 1893) from Mexico, mainly by the characters of the caudal bursa and the synlophe of the female within the posterior region of body. Males of P. lamothei n. sp. possess a caudal bursa not bell-shaped, with a pattern of type 2-2-1 for right lobe and 2-3 with a tendency to type 2-2-1 for left lobe, whereas males of P. romerolagi possess a bell-shaped caudal bursa, with a pattern of type 2-2-1 with a tendency to type 4-1 for both lobes. In P. lamothei n. sp. rays 3 are slightly longer than rays 2 and the genital cone is poorly developed, whereas in P. romerolagi rays 3 are much longer than rays 2 and the genital cone is large and bulbous. Females of P. lamothei n. sp. possess, at ovejector level, ventral and latero-ventral ridges hypertrophied and dorsal ridges reduced, whereas at the same level, females of P. romerolagi possess lateral ridges hypertrophied and dorsal and ventral ridges reduced. Additionally, hypertrophied cuticular ridges posterior to the vulva are present in P. lamothei n. sp., but absent in P. romerolagi.
Se describe Paraheligmonella lamothei n. sp., parásita del intestino delgado de Sylvilagus floridanus (Allen, 1890) (Leporidae) de Costa Rica. Se aportan además datos nuevos morfológicos sobre el synlophe y la bolsa caudal de Paraheligmonella romerolagi (Gibbons y Kumar, 1980), la especie morfológicamente más parecida. La especie nueva se diferencia de P. romerolagi, parásita de Romerolagus diazi (Ferrari-Pérez, 1893) de México, principalmente por caracteres de la bursa caudal y el synlophe de la hembra en la región posterior del cuerpo. Los machos de P. lamothei n. sp. poseen una bursa caudal sin forma de campana, con un patrón de tipo 2-2-1 para el lóbulo derecho y 2-3 con tendencia a tipo 2-2-1 para el lóbulo izquierdo, mientras que los machos de P. romerolagi poseen una bursa en forma de campana, con un patrón de tipo 2-2-1 con tendencia a tipo 4-1 para ambos lóbulos. En P. lamothei n. sp. los rayos 3 son ligeramente más largos que los rayos 2 y el cono genital está poco desarrollado, mientras que en P. romerolagi los rayos 3 son mucho más largos que los rayos 2 y el cono genital es grande y bulboso. Las hembras de P. lamothei n. sp. poseen, a la altura del oviyector, las crestas cuticulares ventrales y latero-ventrales hipertrofiadas y las dorsales y laterales reducidas, mientras que a la misma altura, las hembras de P. romerolagi poseen las crestas laterales hipertrofiadas y las dorsales y ventrales reducidas. Adicionalmente, las crestas cuticulares hipertrofiadas posteriores a la vulva en P. lamothei n. sp., están ausentes en P. romerolagi.
