Resumo O Parque Estadual do Ibitipoca (PEIb), localizado em Minas Gerais, é uma das unidades de conservação mais visitadas do Brasil. Nos últimos anos, o parque tem recebido um número crescente de visitantes, com repercussões e transformações socioes-paciais diversas. Inspirados neste contexto, o presente trabalho tem por objetivo compreender os efeitos e impactos gerados pelo turismo no contexto territorial do PEIb. Esta investigação, de caráter qualitativo, envolveu levantamento bibliográfico e documental, elaboração participativa de um sistema de indicadores para a mensuração de impactos do turismo no PEIb, alimentação desse sistema de indicadores, através da realização de investigações em bases de dados oficiais e aplicação de questionários e entrevistas com segmentos sociais vinculados à realidade em estudo. Os resultados evidenciam uma influência significativa do turismo no contexto do PEIb, tanto positiva quanto negativa, e que muitos temas estratégicos são pouco considerados em âmbito das ações de ordenamento do ecoturismo no parque e em seu entorno direto.
Abstract Ibitipoca State Park (PEIb), situated in Minas Gerais, is one of most conservation units in Brazil. Over the last years, the park has been received an increase number of visitors, with different social spatial repercussions. Inspired in this context, this work aims to understand the impacts of tourism in PEIb’s territorial context. This research, based on qualitative method, involved bibliographical and documental data collection, participative elaboration of indicators system to measure de impacts of tourism in PEIb, data feed of indicators system by researches in official databases and application of questionnaires and interviews with social segments linked to the reality. The results indicate a relevant influence of tourism in the context of park, both negative and positive, and that many strategic themes are little considered in the scope of ecotourism planning actions in the park and its surrounding area.
Resumen El Parque Estadual del Ibitipoca (PEIb), ubicado en Minas Gerais, es una de las uni-dades de conservación más visitadas de Brasil. En los últimos años, el parque ha recibido un número creciente de visitantes, con repercusiones y transformaciones socio espaciales diversas. Inspirados en este contexto, el presente trabajo pretende comprender los impactos generados por el turismo en el contexto territorial del PEIb. Esta investigación, de carácter cualitativo, involucró levantamiento bibliográfico y documental, elaboración participativa de sistema de indicadores para la medición de impactos del turismo en el PEIb, alimentación del sistema de indicadores, a través de la realización de investigaciones en bases de datos oficiales y aplicación cuestionari-os y entrevistas con segmentos sociales vinculados a la realidad en estudio. Los resultados demuestran una influencia significativa del turismo en el contexto del PEIb, ya sea negativa y positiva, y que muchos temas estratégicos son poco conside-rados en el ámbito de las acciones de ordenación del ecoturismo en el parque y entorno directo.
