ABSTRACT Background The attitudes and beliefs that older people have about acute low back pain (LBP) may influence the coping mechanisms and the adoption of treatment strategies in this population. Objective The aim of this study was to identify the factors associated with the attitudes and beliefs of elderly patients with acute low back pain using the Back Beliefs Questionnaire. Method This is a cross-sectional study with a subsample of the study “Back Complaints in the Elders” (BACE), composed of 532 older Brazilians of both genders with acute LBP. We investigated sociodemographic and clinical aspects, self-perceived health, psychosocial and emotional state, falls, and functional capacity. Multiple regression models were constructed to measure possible associations. Results The percentage of female participants was 85.7% and the mean age was 69.04 (SD=6.2). Disability, symptoms of depression, and expectation of return to activities were independently associated with attitudes and beliefs concerning LBP. Conclusion Screening of psychosocial factors is essential to the prevention of persistent and recurrent LBP. Early signs of these factors can help identify symptoms and behaviors for effective interventions.

ABSTRACT Background Sarcopenic obesity is associated with disability in older people, especially in women. Resistance exercises are recommended for this population, but their efficacy is not clear. Objective To evaluate the effects of a progressive resistance exercise program with high-speed component on the physical function of older women with sarcopenic obesity. Method Twenty-eight women 65 to 80 years old, with a body mass index ≥30kg/m2 and handgrip strength ≤21kg were randomly allocated to two groups. The experimental group underwent a 10-week resistance exercise program designed to improve strength, power, and endurance of lower-limb muscles, with open chain and closed chain exercises. The control group had their health status monitored through telephone calls. The primary outcomes were lower limb muscle performance measured by knee extensor strength, power and fatigue by isokinetic dynamometry, and mobility measured by the Short Physical Performance Battery and by gait velocity. The secondary outcome was health-related quality of life assessed by the SF-36 Questionnaire. Results The average rate of adherence was 85%, with few mild adverse effects. There were no significant between-group differences for any of the outcomes. Conclusion In this study, a progressive resistance exercise program with high-speed component was not effective for improving the physical function of older women with sarcopenic obesity.

Background: The identification of the occurrence of falls is an important step for screening and for rehabilitation processes for the elderly. The methods of monitoring these events are susceptible to recording biases, and the choice of the most accurate method remains challenging. Objectives: (i) To investigate the agreement between retrospective self-reporting and prospective monitoring of methods of recording falls, and (ii) to compare the retrospective self-reporting of falls and the prospective monitoring of falls and recurrent falls over a 12-month period among older women at high risk of falls and fractures. Method: A total of 118 community-dwelling older women with low bone density were recruited. The incidence of falls was monitored prospectively in 116 older women (2 losses) via monthly phone calls over the course of a year. At the end of this monitoring period, the older women were asked about their recall of falls in the same 12-month period. The agreement between the two methods was analyzed, and the sensitivity and specificity of self-reported previous falls in relation to the prospective monitoring were calculated. Results: There was moderate agreement between the prospective monitoring and the retrospective self-reporting of falls in classifying fallers (Kappa=0.595) and recurrent fallers (Kappa=0.589). The limits of agreement were 0.35±1.66 falls. The self-reporting of prior falls had a 67.2% sensitivity and a 94.2% specificity in classifying fallers among older women and a 50% sensitivity and a 98.9% specificity in classifying recurrent fallers. Conclusion: Self-reporting of falls over a 12-month period underestimated 32.8% of falls and 50% of recurrent falls. The findings recommend caution if one is considering replacing monthly monitoring with annual retrospective questioning.

Objective: To investigate the relationship between self-perceived fatigue with different physical functioning tests and functional performance scales used for evaluating mobility-related disability among community-dwelling older persons. Method: This is a cross-sectional, population-based study. The sample was composed of older persons with 65 years of age or more living in Cuiabá, MT, and Barueri, SP, Brazil. The data for this study is from the FIBRA Network Study. The presence of self-perceived fatigue was assessed using self-reports based on the Center for Epidemiologic Studies-Depression Scale. The Lawton instrumental activities of daily living scale (IADL) and the advanced activities of daily living scale (AADL) were used to assess performance and participation restriction. The following physical functioning tests were used: five-step test (FST), the Short Physical Performance Battery (SPPB), and usual gait speed (UGS). Three models of logistic regression analysis were conducted, and a significance level of α<0.05 was adopted. Results: The sample was composed of 776 older adults with a mean age (SD) of 71.9 (5.9) years, of whom the majority were women (74%). The prevalence of self-perceived fatigue within the participants was 20%. After adjusting for covariates, SPPB, UGS, IADL, and AADL remained associated with self-perceived fatigue in the final multivariate regression model. Conclusion: Our results suggest that there is an association between self-perceived fatigue and lower extremity function, usual gait speed and activity limitation and participation restriction in older adults. Further cohort studies are needed to investigate which physical performance measure may be able to predict the negative impact of fatigue in older adults.

Background: Gait parameters such as gait speed (GS) are important indicators of functional capacity. Frailty Syndrome is closely related to GS and is also capable of predicting adverse outcomes. The cognitive demand of gait control is usually explored with dual-task (DT) methodology. Objective: To investigate the effect of DT and frailty on the spatio-temporal parameters of gait in older people and identify which variables relate to GS. Method: The presence of frailty was verified by Fried's Frailty Criteria. Cognitive function was evaluated with the Mini-Mental State Exam (MMSE) and gait parameters were analyzed through the GAITRite(r) system in the single-task and DT conditions. The Kolmogorov-Smirnov, ANOVA, and Pearson's Correlation tests were administered. Results: The participants were assigned to the groups frail (FG), pre-frail (PFG), and non-frail (NFG). During the DT, the three groups showed a decrease in GS, cadence, and stride length and an increase in stride time (p<0.001). The reduction in the GS of the FG during the DT showed a positive correlation with the MMSE scores (r=730; p=0.001) and with grip strength (r=681; p=0.001). Conclusions: Gait parameters are more affected by the DT, especially in the frail older subjects. The reduction in GS in the FG is associated with lower grip strength and lower scores in the MMSE. The GS was able to discriminate the older adults in the three levels of frailty, being an important measure of the functional capacity in this population.

Fundamentos: O Duke Activity Status Index (DASI) avalia a capacidade funcional de pacientes com doença cardiovascular (DCV), mas não há versão validada em português para doenças cardiovasculares. Objetivos: Traduzir e adaptar culturalmente o DASI para o idioma português do Brasil, e verificar suas propriedades psicométricas na avaliação da capacidade funcional de pacientes com doenças cardiovasculares. Métodos: O DASI foi traduzido para o português, verificado pela retrotradução para o inglês e avaliado por um comitê de especialistas. A versão pré-teste foi avaliada pela primeira vez em 30 indivíduos. As propriedades psicométricas e a correlação com o teste de esforço foram verificadas em um segundo grupo de 67 indivíduos. Uma análise fatorial exploratória foi realizada em todos os 97 pacientes para verificar a validade de construto do DASI. Resultados: O coeficiente de correlação intraclasse para a confiabilidade teste-reteste foi de 0,87 e para a confiabilidade entre avaliadores foi de 0,84. O alfa de Cronbach para consistência interna foi de 0,93. A validade concorrente foi verificada por correlações positivas significativas de pontuações do DASI com o VO2 max (r = 0,51, p < 0,001). A análise fatorial mostrou dois fatores que explicaram 54% da variância total, com o fator 1 responsável por 40 % da variância. A aplicação do DASI requer entre um e três minutos e meio por paciente. Conclusão: A versão brasileira do DASI parece ser um instrumento válido, confiável, rápido e fácil de administrar para avaliar a capacidade funcional em pacientes com doenças cardiovasculares.

Background: The Duke Activity Status Index (DASI) assesses the functional capacity of patients with cardiovascular disease (CVD), but there is no Portuguese version validated for CVD. Objectives: To translate and adapt cross-culturally the DASI for the Portuguese-Brazil language, and to verify its psychometric properties in the assessment of functional capacity of patients with CVD. Methods: The DASI was translated into Portuguese, then checked by back-translation into English and evaluated by an expert committee. The pre-test version was first evaluated in 30 subjects. The psychometric properties and correlation with exercise testing was performed in a second group of 67 subjects. An exploratory factor analyses was performed in all 97 subjects to verify the construct validity of the DASI. Results: The intraclass correlation coefficient for test-retest reliability was 0.87 and for the inter-rater reliability was 0.84. Cronbach's α for internal consistency was 0.93. The concurrent validity was verified by significant positive correlations of DASI scores with the VO2max (r = 0.51, p < 0.001). The factor analysis yielded two factors, which explained 54% of the total variance, with factor 1 accounting for 40% of the variance. Application of the DASI required between one and three and a half minutes per patient. Conclusions: The Brazilian version of the DASI appears to be a valid, reliable, fast and easy to administer tool to assess functional capacity among patients with CVD.

BACKGROUND: Frailty and sarcopenia are frequent conditions in the elderly and are related to inactivity and functionality. However, little is known about the influence of the sarcopenia indicators on the frailty profile or their functional implications. OBJECTIVE: To evaluate whether the indirect indicators of sarcopenia and functionality influence the frailty profile in elderly subjects. METHOD : This was a cross-sectional study with 53 elderly subjects recruited by an active search in a secondary health care service. The indirect indicators of sarcopenia were body mass index (BMI), gait speed, Mini-Nutritional Assessment (MNA), Human Activity Profile (HAP), and handgrip strength. Frailty was characterized according to Fried's Frailty Phenotype. Functional capacity was assessed according to the Short Physical Performance Battery (SPPB). Physical activity level was assessed by HAP. Data were analyzed by analysis of variance (ANOVA) and multiple regression. RESULTS: Overall, 75.5% of the subjects were women, with a mean age of 76.72 (±5.89) years; 15.1% were frail and 54.7% pre-frail; and the level of physical activity was the most prevalent indicator of sarcopenia. Significant differences (p<0.05) were observed in both the physical activity level and gait speed between the non-frail and pre-frail groups and between the non-frail and frail groups. In addition, some sarcopenia indicators were associated with functional capacity and geriatric depression score. CONCLUSION: The level of physical activity and gait speed appeared to be the most relevant factors in the development of frailty in the study sample, which may have functional implications.

CONTEXTUALIZAÇÃO: O processo de envelhecimento associado à ampliação da expectativa de vida da população pode acarretar um aumento da prevalência e incidência de doenças e de prejuízos à funcionalidade. A dependência física e o comprometimento cognitivo podem impedir o desempenho de atividades, gerando uma sobrecarga de cuidados para a família e para o sistema de saúde.OBJETIVO: Comparar as mudanças funcionais e cognitivas em idosos ocorridas num período de seis meses.MÉTODO: Trata-se de um estudo observacional longitudinal, com uma amostra de 167 idosos, selecionados a partir do banco de dados da Rede de Estudos da Fragilidade em Idosos Brasileiros do polo da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Os participantes responderam ao Miniexame do Estado Mental (MEEM), ao Índice de Katz, a Escala de Lawton e Brody e a questões relativas à Atividade Avançada de Vida Diária (AAVD). Os dados foram analisados com modelos de regressão multivariada. RESULTADOS: Observou-se diminuição da capacidade funcional nas Atividades Instrumentais de Vida Diária (AIVD), p=0,002, e, nas Atividades Básicas de Vida Diária (ABVD), p=0,038, em algumas atividades específicas. Morar sozinho (OR=2,53; IC=1,09:5,87) e condição de trabalho (OR=2,52; IC=1,18:5,41) associaram-se a mudança nas AIVD. Não houve diferença significativa no período de tempo do acompanhamento, na pontuação da AAVD, p=0,163, e do MEEM, p=0,059. Observou-se que os indivíduos com melhor cognição eram mais independentes nas AAVD e nas AIVD.CONCLUSÃO: Esses resultados revelam perfis específicos de perda e de estabilidade na funcionalidade de idosos comunitários.

BACKGROUND: The relationship between aging and increased life expectancy in the overall population likely contributes to a higher frequency rate and incidence of illnesses and functional disabilities. Physical dependence and cognitive impairment might hinder the performance of activities and result in an overload of care duties for the patient's family and the healthcare system.OBJECTIVE: The aim of this study was to compare the functional and cognitive changes exhibited by the elderly over a 6-month period.METHOD: This longitudinal and observational study was conducted in a sample of 167 elderly people, who were selected from the database of the Network of Studies on Frailty in Brazilian Elderly, Universidade Federal de Minas Gerais- UFMG. The participants submitted to the Mini Mental State Examination (MMSE), Katz Index, Lawton and Brody's scale and responded to items on Advanced Activities of Daily Living (AADLs). We analyzed the data using multivariate regression models.RESULTS: The participants' functional capacity exhibited reduced performance of specific instrumental activities of daily living (IADLs), p=0.002, and basic activities of daily living (BADLs), p=0.038. Living alone (odds ratio (OR), 2.53; 95% confidence interval (CI), 1.09-5.87) and work status (OR, 2.52; 95% CI, 1.18-5.41) were associated with changes in the IADLs. The scores in the AADL scale (p=0.163) and MMSE (p=0.059) did not exhibit any significant difference during the study period. The participants with better cognitive function were more independent in their performance of AADLs and IADLs.CONCLUSION: The results depict specific patterns of loss and stability of functional capacity in community-dwelling elderly.

CONTEXTUALIZAÇÃO: Instrumentos de medida devem ser analisados quanto a sua utilidade clínica e científica em diferentes populações. Apesar de o teste da força de preensão palmar (FPP) ser amplamente utilizado, pouco foi investigado quanto a sua confiabilidade ao ser utilizado em idosos com demência e em qual grau de demência seria inviabilizado o seu uso. OBJETIVO: Avaliar a confiabilidade teste-reteste da FPP em idosos com diferentes graus de demência. MÉTODO: Realizou-se uma avaliação dos aspectos cognitivos de 76 idosos com demência e uma entrevista com o cuidador, permitindo a classificação do idoso segundo os critérios da Escala Clínica de Demência (Clinical dementia rating - CDR). Para essas avaliações, foram utilizados o Miniexame do Estado Mental e os questionários Pfeffer, Lawton e Katz. Vinte idosos foram classificados como grau questionável (83,4±5,8 anos); 19, como leve (82,4±6,8 anos); 19, como moderado (85,8±5,6 anos) e 18, como grave (84,0±5,1 anos). Os idosos tiveram a FPP avaliada por meio de um dinamômetro hidráulico JAMAR e, após uma semana, foram reavaliados. A confiabilidade foi estimada pelo Coeficiente de Correlação Intraclasse (ICC). O nível de significância foi α=0,05. RESULTADOS: A confiabilidade teste-reteste foi excelente para os grupos que apresentaram o CDR questionável (ICC=0,975; p=0,001), leve (ICC=0,968; p=0,002) e moderado (ICC=0,964; p=0,001). A análise do grupo com CDR grave mostrou não haver uma significância estatística e um ICC baixo (ICC=0,415; p=0,376). CONCLUSÃO: O teste de FPP apresenta excelente confiabilidade ao ser utilizado em idosos com demências questionável, leve e moderada, viabilizando seu uso em pesquisas. Já em idosos classificados como graves, seu uso não é recomendado visto que a confiabilidade da medida é baixa e, portanto, sem relevância clínica para uso na prática.

BACKGROUND: Measuring instruments should have their scientific and clinical value evaluated in different populations. The handgrip strength test is widely used, however little has been investigated about its reliability when used in elderly with dementia and the right stage wich its use should be avoided. OBJECTIVES: To evaluate the test-retest reliability of the handgrip strength test in elderly with different ratings of dementia. METHOD: The cognitive function of 76 elderly subjects with dementia was measured, and the caregivers were interviewed to allow classification by the Clinical dementia rating (CDR). For these assessments the Mini-Metal State Examination and the Pfeffer, Lawton, and Katz scales were used. Twenty subjects were classified as borderline (83.4± 5.8 years), 19 as mild (82.4±6.8 years), 19 as moderate (85.8±5.6 years) and 18 as severe dementia (84.0±5.1 years). Handgrip strength was assessed with a JAMAR hydraulic dynamometer and after one week it was reevaluated. Reliability was analyzed by Intraclass Correlation Coefficient (ICC). The significance level was set at α=0.05. RESULTS: Test-retest reliability was excellent for groups with borderline (ICC=0.975; p=0.001), mild (ICC=0.968; p=0.002), and moderate (ICC=0.964; p=0.001) dementia. The analysis of the group with a severe CDR showed no statistical significance and a low ICC (ICC=0.415; p=0.376). CONCLUSION: The handgrip strength test has excellent reliability when used in elderly with borderline, mild, and moderate dementia, which enables its use in research. However, its use is not recommended in elderly classified with severe dementia due to the measure’s low reliability and subsequent irrelevance in clinical practice.

OBJETIVOS: Determinar os fatores sociodemograficos, clinicos, funcionais e psicologicos associados a restricao de atividades por medo de cair em idosos comunitarios e identificar quais variaveis melhor discriminam os grupos em relacao a restricao de atividades por medo de cair. MÉTODOS: Cento e treze idosos comunitarios (74,5�±7 anos) participaram do estudo. Foram avaliados: restricao de atividades por medo de cair, historia de quedas, autoeficacia relacionada as quedas, fenotipo de fragilidade, aspectos sociodemograficos e clinicos, capacidade funcional, depressao e autopercepcao de saude. Estatisticas descritivas, teste qui-quadrado, ANOVA e o teste Kruskal-Wallis foram utilizados para analisar as relacoes entre a restricao de atividades por medo de cair e as outras variaveis. O metodo Chi-Square Automatic Interaction Detection (CHAID) foi utilizado para verificar quais variaveis melhor discriminavam os grupos em relacao a restricao de atividades (α=0,05). RESULTADOS: Idosos que relataram restricao de atividades por medo de cair apresentaram maior autorrelato de depressao (p=0,038), menor autoeficacia em relacao as quedas (p<0,001), menor velocidade de marcha (p=0,043) e nivel de independencia para realizacao de atividades instrumentais de vida diaria (p=0,017), maior numero de doencas (p=0,048), pior autopercepcao de saude (p=0,040) e maior presenca de sintomatologia depressiva (p=0,023). As variaveis que melhor discriminaram os grupos foram depressao (p=0,004), exaustao (fenotipo de fragilidade) (p=0,010) e participacao em atividades sociais (p=0,016). CONCLUSÃO: A restricao de atividades por medo de cair pode ter efeitos negativos na capacidade funcional e nos aspectos psicologicos de idosos comunitarios. Fatores psicossociais parecem discriminar melhor os idosos que apresentam restricao de atividades por medo de cair.

OBJECTIVES: The aim of this study was to determine the social-demographic, clinical, functional and psychological factors associated to activity restriction due to fear of falling in community-dwelling elderly and identify which variables best discriminate groups of elderly with different levels of activity restriction and fear of falling. METHODS: One hundred and thirteen community-dwelling elderly (74.5±7 years old) participated in the study. Activity restriction induced by fear of falling, previous falls, fall related self-efficacy, frailty phenotype, functional capacity, depressive symptoms, health self-perception, socio-demographic and clinical factors were assessed. Descriptive statistics, chi-square, ANOVA and Kruskal Wallis tests were used to analyze the associations between activity restriction due to fear of falling and all other variables. Path analysis (CHAID) method was used to verify which variables better discriminated groups in relation to activity restriction (α=0.05). RESULTS: The participants who reported fear of falling and activity restriction demonstrated higher depression (p=0.038), lower fall related self-efficacy (p<0.001), lower gait velocity (p=0.043) and independence level for instrumental daily living activities (p=0.017), higher number of diseases (p=0.048), worse health self-perception (p=0.040) and more depressive symptom (p=0.023). The best variables to discriminate groups were depression (p=0.004), exhaustion (frailty phenotype) (p=0.010) and social participation activities (p=0.016). CONCLUSION: Activity restriction due to fear of falling may have negative effects on functional capacity and psychological aspects in community-dwelling elderly. Psychosocial factors seem to better discriminate the elderly who avoid activities due to fear of falling.

CONTEXTUALIZAÇÃO: A biópsia de linfonodo sentinela (BLS) é um procedimento cirúrgico minimamente invasivo para o tratamento do câncer de mama, o qual pode reduzir a morbidade de membros superiores (MMSS). OBJETIVOS: Investigar as possíveis deficiências e o desempenho funcional de MMSS em atividades de vida diária (AVDs) e a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) entre mulheres submetidas à BLS em hospital da região sudeste do Brasil e estudar a associação entre essas variáveis. MÉTODOS: Trata-se de estudo descritivo, transversal e correlacional do qual participaram 45 mulheres (58,9±9,3 anos). A avaliação das disfunções foi realizada por meio da medida da perimetria e da amplitude de movimento (ADM) de ombros, do relato e da quantificação da intensidade da dor/desconforto, utilizando Escala Visual Analógica (EVA). O questionário Disabilites of Arm Shoulder and Hand (DASH) foi utilizado para medir o desempenho funcional de MMSS durante as AVDs. Para avaliar a QVRS, foram utilizados os questionários European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire - Cancer 30 (EORTC QLQ-C30) e a escala de Sintomas do Braço (SB) do European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire - Breast Cancer Module 23 (EORTC BR-23). RESULTADOS: Houve alta prevalência (75%) de sintomas que acometem MMSS (dor ou desconforto no braço ou ombro) ou mama. Apesar disso, os sintomas foram de leve intensidade. Apenas 4,4% apresentaram linfedema. Não houve limitação da ADM de ombros, e houve pouca limitação no desempenho funcional de MMSS, o que esteve associado com a escala SB do EORTC BR-23. As disfunções e o desempenho funcional de MMSS não interferiram na percepção sobre a QVRS, que foi considerada boa. CONCLUSÃO: Nesta amostra, observou-se pouca disfunção e limitação do desempenho funcional de MMSS nas AVDs, sem influenciar a QVRS.

BACKGROUND: Sentinel lymph node biopsy (SLNB) is commonly used for the treatment of breast cancer with minimal surgical intervention as well as with low morbidity rates of upper limbs. OBJECTIVES: The aim of the present study was to investigate possible impairments and functional performance of the upper limb on activities of daily living (ADL) and health related quality of life (HRQL) among women treated through SLNB in a Brazilian hospital and to study the association among these variables. METHODS: Forty-five women (58.9±9.3 years) participated in this descriptive, cross-sectional and correlational study. The visual analogue scale (VAS) was used to quantify pain intensity/discomfort, arm circumference and shoulder range of motion (ROM) measurement were used to measure upper limb impairments. The Disabilites of Arm Shoulder and Hand questionnaire (DASH) was used to quantify functional performance of upper limb during ADL and European Organisation for Research and Treatment of Cancer - Quality of Life Questionnaire - Cancer 30 (EORTC-QLQ-C30) and European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire - Breast Cancer Module 23 (EORTC-BR23) were used to characterize HRQL. RESULTS: Results revealed a 75% prevalence of symptoms affecting upper limb (pain or discomfort in arm, shoulder) or breast, although the severity of the symptoms was only mild. Only 4.4% exhibited lymphedema and no ROM restriction was observed. There was little limitation in functional performance of the upper limb, which was associated with Arm Symptoms scale (EORTC BR-23). Impairments and functional performance of upper limb did not interfere on HRQL perception, which was considered to be good. CONCLUSION: SLNB caused small impairments and limitation on the functional performance of the upper limb during ADL and did not influence HRQL in our sample.

OBJETIVOS: Comparar os parâmetros da marcha e o desempenho funcional de idosos com e sem artroplastia total de quadril (ATQ). MÉTODOS: Foram selecionados 23 idosos (72±6,5 anos) após média de 2,6±1,3 anos de ATQ e 23 idosos assintomáticos (70,1±5,9 anos), pareados por gênero, idade, índice de massa corpórea (IMC) e nível de atividade física. Utilizou-se o sistema GAITRite® em quatro situações distintas: velocidades habitual (VH), rápida (VR), lenta (VL) e tarefa dupla (TD). A capacidade funcional foi avaliada pelo Dynamic Gait Index (DGI) e Timed Up and Go (TUG). Na análise estatística, utilizaram-se os testes Shapiro-Wilk, t-Student para amostras independentes, Qui-quadrado, ANOVA com medidas repetidas e t-Student pareado. RESULTADOS: O grupo artroplastia (GA) apresentou piores resultados estatisticamente significantes no que se refere à velocidade de marcha (VM) (GA=1,18±0,13 e GC=1,39±0,09; p=0,012), índice de simetria (IS) do comprimento do passo (GA=3,60±1,01 e GC=1,12±0,59; p=0,000), IS do tempo do passo (GA=-2,65±0,92 e GC=0,99±0,74; p=0,000), IS da duração da fase de apoio (GA=-2,55 e GC=-1,04±0,50; p=0,005), IS da duração da subfase de apoio único (GA=-2,17±0,78 e GC=1,21±0,51; p=0,003), DGI (GA=20,04±1,91 e GC=21,69±1,45; p=0,001) e TUG (GA=14,67±1,94 e GC=10,08±1,49; p=0,001). CONCLUSÃO: Idosos com ATQ apresentaram alterações nos parâmetros da marcha, mesmo após 2,6±1,3 anos de cirurgia, e pior desempenho no teste TUG, indicando comprometimento funcional.

OBJECTIVES: To compare gait and functional performance parameters in elderly subjects who had or had not total hip arthroplasty (THA). METHODS: Our sample comprised 23 elderly subjects (72±6.5 years of age) with a mean of 2.6±1.3 years following THA, named the arthroplasty group (AG) and 23 asymptomatic elderly subjects (70.1±5.9 years of age), named the control group (CG). Case and control subjects were paired by gender, age, body mass index and level of physical activity. The GAITRite® system was used to analyze various gait parameters in four situations: usual speed (US), fast speed (FS), slow speed (SS) and dual task (DT); the Dynamic Gait Index (DGI) and Timed Up and Go test (TUG) methods were used to evaluate functional capacity. The statistical analyses were carried out using the Shapiro-Wilk test, Student's-t-tests for independent samples, chi-square tests, ANOVA for repeated measurements and paired Student's-t-tests. RESULTS: The AG had the worst results for gait speed (AG=1.18±0.13 and CG=1.39±0.09; p=0.012), symmetry index (SI) of step length (AG=3.60±1.01 and CG=1.12±0.59; p=0.000), SI of step time (AG=-2.65±0.92 and CG=0.99±0.74; p=0.000), SI of stance phase (AG=-2.55 and CG=-1.04±0.50; p=0.005), SI of single support phase (AG=-2.17±0.78 and CG=1.21±0.51; p=0.003), DGI (AG=20.04±1.91 and CG=21.69±1.45; p=0.001) and TUG (AG=14.67±1.94 and CG=10.08±1.49; p=0.001). CONCLUSION: Elderly subjects with a history of THA had changes in gait parameters and lower performance in TUG test even 2.6±1,3 years after surgery, which suggests functional impairment.

OBJETIVOS: Avaliar a relação da função muscular de membros inferiores (MMII), circunferência de panturrilha (CP), força de preensão palmar (FPP), mobilidade funcional e nível de atividade física (NAF) em idosos comunitários ativos com idades entre 65-69, 70-79 e 80 ou mais anos e identificar a melhor medida clínica para rastreamento de redução de função muscular de MMII em idosos. MÉTODOS: Oitenta e um idosos (42 mulheres e 39 homens) submeteram-se à avaliação da velocidade de marcha (Kit Multisprint), FPP (dinamômetro Jamar), força e potência muscular de MMII (dinamômetro isocinético Biodex), NAF (Perfil de Atividade Humana) e CP (fita métrica). Procedeu-se à análise estatística com ANOVA, correlação de Pearson e curva ROC. RESULTADOS: Os idosos de 80 ou mais anos apresentaram valores menores que os de 65-69 para CP dominante (34,9±3 vs 37,7±3,6), velocidade de marcha habitual (VMH) (1,1±0,2 vs 1,2±0,2) e velocidade de marcha máxima (VMM) (1,4±0,3 vs 1,7±0,3), FPP (23,8±7,5 vs 31,8±10,3), média de pico de torque (MPT) e potência média (PM) de quadril, joelho e tornozelo (p<0,05). O NAF não apresentou diferença significativa entre os grupos. A força e potência muscular apresentaram correlações moderadas com VMH, VMM e FPP e correlações baixas com a CP e com o NAF (p<0,05). A curva ROC sugeriu o ponto de corte de FPP de 14,51 Kgf para rastreamento de redução de função muscular nas mulheres idosas (p=0,03). CONCLUSÕES: Existe associação entre a função muscular de MMII, FPP e VMM: esses parâmetros diminuem com o envelhecimento, e a FPP pode prever redução de função muscular de MMII em idosas.

OBJECTIVES: to evaluate the relationship between lower extremity muscle function, calf circumference (CC), handgrip strength (HG), functional mobility and level of physical activity among age groups (65-69, 70-79, 80+) of older adults (men and women) and to identify the best parameter for screening muscle function loss in the elderly. METHODS: 81 community-dwelling elderly (42 women and 39 men) participated. Walking speed (Multisprint Kit), HG (Jamar dynamometer), hip, knee and ankle muscle function (Biodex isokinetic dynamometer), level of physical activity (Human Activity Profile) and CC (tape measure) were evaluated. ANOVA, Pearson correlation and ROC curves were used for statistical analysis. RESULTS: Dominant CC (34.9±3 vs 37.7±3.6), habitual (1.1±0.2 vs 1.2±0.2) and fast (1.4±0.3 vs 1.7±0.3) walking speed, HG (23.8±7.5 vs 31.8±10.3), average peak torque and average hip, knee and ankle power (p<0.05) were lower for the 80+ group than for the 65-69 year-olds. There were no differences in physical activity level among age groups. Moderate significant correlations were found between muscle function parameters, walking speed and HG; a fair degree of relationship was found between muscle function parameters, CC and level of physical activity (p<0.05). The ROC curve analysis suggested a cutoff point of 14.51 Kgf for screening muscle function loss in elderly women (p=0.03). CONCLUSIONS: This study demonstrated an association between muscle function, HG and fast walking speed, a decrease in these parameters with age and the possibility of using HG to screen for muscle function of the lower extremities.

OBJETIVOS: Adaptar culturalmente a Falls Efficacy Scale-International (FES-I) e avaliar suas propriedades psicométricas em uma amostra de idosos brasileiros da comunidade. MÉTODOS: Conforme recomendações da Rede Européia de prevenção às quedas, o instrumento foi traduzido para o português do Brasil e adaptado culturalmente para a população brasileira (FES-I-Brasil). A FES-I-Brasil foi aplicada em 163 idosos (73,44±5,51 anos), e foram coletados dados demográficos e relacionados à história de quedas. Dentre esses idosos, 58 foram distribuídos aleatoriamente para avaliação da confiabilidade. A confiabilidade foi analisada pelo Índice de Correlação Intraclasse (ICC) e a consistência interna pelo α de Cronbach. A estrutura interna da FES-I-Brasil foi avaliada pela análise fatorial exploratória. O modelo de regressão logística foi utilizado para identificar quais tarefas da escala eram mais relevantes para discriminar quedas. Para análise de sensibilidade e especificidade da FES-I-Brasil, empregou-se a curva Receiving Operator Characteristic (ROC). RESULTADOS: A consistência interna da FES-I-Brasil foi α=0,93, e a confiabilidade foi ICC=0,84 e 0,91 (intra e interexaminadores, respectivamente). A análise fatorial sugeriu dois fatores que verificavam preocupação em cair durante atividades de socialização e de vida diária (básicas e instrumentais) e tarefas relacionadas ao controle postural. Uma pontuação >23 pontos na FES-I-Brasil sugeriu associação com histórico de queda esporádica, ao passo que uma pontuação >31 pontos ensejou uma associação com queda recorrente. CONCLUSÕES: A FES-I-Brasil apresentou-se semântica, linguística e psicometricamente adequada para avaliar o medo de cair na população de idosos brasileiros da comunidade.

OBJECTIVES: To culturally adapt the Falls Efficacy Scale - International (FES-I) and assess its psychometric properties in a sample of community-dwelling elderly Brazilians. METHODS: The instrument was translated into Brazilian Portuguese and culturally adapted to the Brazilian population (FES-I-Brazil) as recommended by the Prevention of Falls Network Europe. FES-I-Brazil was applied to 163 elderly people (73.44±5.51 years), and the demographic data and history of falls were also collected. From this group, 58 participants were randomly distributed to evaluate reliability. The reliability was analyzed using the intraclass correlation coefficient (ICC) and the internal consistency, using Cronbach's alpha coefficient (α). The internal structure of FES-I-Brazil was evaluated by means of exploratory factor analysis. The logistic regression model was used to determine which tasks on the scale were more relevant for discriminating falls. To analyze the sensitivity and specificity of FES-I-Brazil, the receiver operating characteristic (ROC) curve was used. RESULTS: The internal consistency of FES-I-Brazil was α=0.93, and the intra- and inter-examiner reliability were ICC=0.84 and 0.91, respectively. Factor analysis suggested two factors: concern about falling during social activities and activities of daily living (basic and instrumental), and postural control tasks. FES-I-Brazil scores >23 suggested an association with a previous history of sporadic falls, whereas scores >31 suggested an association with recurrent falls. CONCLUSIONS: FES-I-Brazil was shown to be semantically, linguistically and psychometrically appropriate to evaluate the fear of falling in the community-dwelling Brazilian elderly population.

OBJETIVO: Revisar sistematicamente a literatura sobre intervenções fisioterapêuticas e seus efeitos em idosos frágeis da comunidade. MÉTODOS: Revisão sistemática de estudos publicados até junho de 2008 nas bases de dados Medline, Embase, PEDro, SciELO, LILACS e Biblioteca Cochrane. Foram excluídos os artigos cuja amostra era constituída de idosos não frágeis, institucionalizados e hospitalizados; aqueles cujas intervenções propostas não foram a fragilidade e não eram específicos de fisioterapia. RESULTADOS: De acordo com os critérios de exclusão, dos 152 artigos encontrados no Medline, apenas 15 foram incluídos para análise; dos 71 artigos encontrados na base de dados PEDro, apenas um, uma vez que os outros 10 artigos encontrados já haviam sido selecionados pelo MEDLINE, e dos 461 artigos encontrados na base de dados Embase, apenas dois que não haviam sido selecionados nas outras bases de dados foram incluídos neste estudo. Foi verificado um total de sete diferentes tipos de intervenções: 1) fortalecimento muscular; 2) exercícios de fortalecimento muscular, equilíbrio, coordenação, flexibilidade, tempo de reação e treinamento aeróbico; 3) treino funcional; 4) fisioterapia; 5) fisioterapia realizada no domicílio; 6) adaptação ambiental e prescrição de dispositivo e 7) exercício na água. Os resultados de alguns estudos foram contraditórios mesmo com intervenções semelhantes. Os estudos analisados utilizaram formas distintas para definir fragilidade, o que dificultou as comparações dos resultados. CONCLUSÃO: Existem poucas evidências dos efeitos da intervenção fisioterapêutica em idosos frágeis comunitários, dificultando estabelecer consenso ou conclusões sobre a eficácia das propostas terapêuticas nessa complexa síndrome.

OBJECTIVE: To carry out a systematic review of the literature on physical therapy interventions and their effect on frail community-dwelling elders. METHODS: Systematic review of studies published until June 2008 in the databases Medline, Embase, PEDro, SciELO, LILACS and Cochrane Library. We excluded studies with samples composed of institutionalized, hospitalized and non-frail participants, studies not aimed at treating frailty, and studies that were not specifically related to physical therapy. RESULTS: In accordance with the exclusion criteria, out of the 152 Medline articles, only 15 were considered for analysis, out of the 71 PEDro articles only one was considered as the other ten had already been selected in Medline, and out of the 461 Embase articles only two that had not been selected in others databases were included in this study. A total of seven different types of interventions were verified: 1) muscle strengthening; 2) exercises for muscle strengthening, balance, coordination, flexibility, reaction time and aerobic training; 3) functional training; 4) physical therapy; 5) at-home physical therapy; 6) environment adaptation and prescription of assistive device; 7) water exercise. The results of some studies were contradictory even with similar interventions. The analyzed studies had different definitions for fragility, which made it difficult to compare the results. CONCLUSION: There is little evidence of the effect of physical therapy intervention on frail community-dwelling elders; thus, it is not possible to reach a consensus or conclusion on the effectiveness of the therapeutic regimens proposed for this complex syndrome.