Resumo A leishmaniose visceral (LV) é considerada uma doença mundialmente negligenciada. Em resposta ao cenário endêmico da LV no Brasil, foi criado o Programa de Controle da Leishmaniose Visceral (PCLV), que preconiza o desenvolvimento de ações de vigilância em saúde, como a identificação de casos humanos e caninos, controle vetorial e prevenção da doença. Objetivamos investigar a situação epidemiológica da LV nos municípios de Mato Grosso (MT), e avaliar se as atividades do PCLV estão sendo executadas. Os dados de casos humanos foram obtidos no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). E os dados dos levantamentos entomológicos e caninos foram disponibilizados pela Secretaria de Estado de Saúde. As análises do último triênio (2019 - 2021) registraram 30 casos de LV humana, distribuídos entre 16 municípios. Vetores foram identificados em 50% dos municípios que conduziram o levantamento entomológico, e a espécie predominante foi Lutzomya longipalpis. Um total de 15,585 cães foram submetidos a exame sorológico. Destes, 18,91% foram sororreagentes para Leishmania infantum. No entanto, é importante ressaltar que somente três municípios conduziram inquérito canino de forma consecutiva. A LV apresenta ampla distribuição no Estado, mas poucos municípios executaram as ações do PCLV, evidenciando a situação negligenciada da doença. (LV Brasil , (PCLV) saúde MT, MT (MT) executadas SINAN. SINAN . (SINAN) Saúde 2019 (201 2021 3 humana 1 50 entomológico longipalpis 15585 15 585 15,58 sorológico Destes 1891 18 91 18,91 infantum entanto consecutiva (PCLV (MT (SINAN 201 (20 202 5 1558 58 15,5 189 9 18,9 20 (2 155 15, 18, 2 (

Abstract Visceral leishmaniasis (VL) is considered a globally neglected disease. To address the problem of VL endemic to Brazil, the Visceral Leishmaniasis Control Program (VLCP) was created, which recommends the development of health surveillance actions such as the identification of human and canine cases, vector control and prevention of disease. We aimed to investigate the epidemiological situation of VL in municipalities of the State of Mato Grosso (MT) and assess the execution of VLCP activities. Data on human cases were obtained from the Information System for Notifiable Diseases (SINAN), and data from entomological and canine inquiry were provided by the State’s Health Department. Analyzes from the period 2019 - 2021 recorded 30 cases of human VL, distributed among 16 municipalities. Vectors were identified in 50% of the municipalities where entomological investigations were carried out, and the predominant specie was Lutzomyia longipalpis. A total of 15,585 dogs were subjected to serological examination, of which 18.91% tested seropositive for Leishmania infantum. However, it must be emphasized that only three municipalities conducted consecutive inquiries involving canine VL. Although VL is distributed widely throughout the State, only a few municipalities have undertaken the actions of the VLCP, thus highlighting the neglected status of the disease. (VL disease Brazil (VLCP created MT (MT activities SINAN, SINAN , (SINAN) States s Department 201 202 3 1 50 out longipalpis 15585 15 585 15,58 examination 1891 18 91 18.91 infantum However (SINAN 20 5 1558 58 15,5 189 9 18.9 2 155 15, 18.

Resumo A leishmaniose visceral canina é uma zoonose endêmica no Brasil. Os cães são os principais hospedeiros em ambientes urbanos. O tratamento ganhou popularidade desde que o governo brasileiro autorizou a miltefosina para tratamento canino. O objetivo deste estudo foi investigar o impacto clínico e parasitológico do tratamento a curto prazo com miltefosina e alopurinol, isoladamente e/ou em combinação. Foi avaliada a capacidade da farmacoterapia em reduzir os sinais clínicos da doença e também os níveis de anticorpos, usando-se o teste de anticorpos de fluorescência indireta (RIFI) e a carga parasitária na pele, via qPCR, após 28 dias de tratamento. Os protocolos terapêuticos promoveram declínio significativo dos sinais clínicos e da carga parasitária na pele dos cães (p < 0,01). Foi observada uma correlação moderada entre a carga parasitária da pele e o escore clínico em todos os três grupos de tratamento (r > 0,5). Já os níveis de anticorpos não diminuíram nesse curto período. Concluiu-se que o tratamento com alopurinol, em curto prazo, reduziu a quantidade de parasitos na pele dos cães com leishmaniose visceral. No entanto, sua eficiência é potencializada quando associada a miltefosina.

Abstract Canine visceral leishmaniasis is an endemic zoonosis in Brazil. Dogs are the main hosts in urban environments. The treatment has gained popularity since the Brazilian government authorized miltefosine for canine treatment. The aim of this study was to investigate the clinical and parasitological impact of short-term treatment with miltefosine and allopurinol, alone and in combination. We evaluated the ability of pharmacotherapy to reduce clinical signs of disease, antibody levels using the indirect fluorescence antibody test (IFAT) and skin parasite load via qPCR after 28 days of treatment. The therapeutic protocols promoted a significant decline in clinical signs and in the skin parasite load in dogs (p < 0.01). We observed a moderate correlation between the skin parasite load and the clinical score in all three treatment groups (r > 0.5) Antibody levels did not decrease in this short period. It was concluded that the treatment with allopurinol reduced the number of parasites in the skin of dogs with visceral leishmaniasis in the short term. However, its efficiency is potentiated when associated with miltefosine.

Resumo No Brasil, a região Centro-Oeste tem apresentado aumento no número de casos de leishmaniose visceral humana (LVH) e canina (LVC). Com isso, o objetivo deste estudo foi avaliar a percepção da população em relação à doença, aos fatores associados a LVC, à distribuição espacial e à prevalência de anticorpos anti-Leishmania spp. em 385 cães, a partir do teste rápido imunocromatográfico e ensaio imunoenzimático (ELISA). Das 385 amostras, 54 foram reagentes para LVC e confirmadas no ELISA, correspondendo a prevalência de 14%. O conhecimento dos sinais da LVC pelos tutores (p = 0,038), a ocorrência prévia da LVC na vizinhança (p = 0,022), o cão sintomático (p = 0,014), esplenomegalia (p = 0,055) e apresentar úlcera em ponta de orelha (p = 0,059) foram significativamente associados à LVC. Os resultados demonstram expressiva prevalência de LVC, distribuídas espacialmente no contexto rural e urbano, e a associação de variáveis relacionadas ao ambiente e à percepção com a ocorrência da LVC ressaltam a importância da implementação de estratégias de controle e prevenção, focadas principalmente no manejo ambiental e em atividades de educação em saúde.

Abstract The midwest region of Brazil has witnessed an increase in the number of cases of human (HVL) and canine visceral leishmaniasis (CVL). The aim of the present study was to evaluate the population’s perception of these diseases, factors associated with CVL, its spatial distribution, and the prevalence of anti-Leishmania spp. in 385 dogs, determined using a commercially available immunochromatographic rapid test and confirmed using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Of the 385 samples, 54 were positive for CVL and confirmed by ELISA, corresponding to a prevalence of 14%. Knowledge of signs of CVL by tutors (p = 0.038); previous occurrence of CVL in the vicinity (p = 0.022); symptomatic dog(s) (p = 0.014), splenomegaly (p = 0.055), and ear ulcer(s) (p = 0.059) were significantly associated with CVL. The results revealed a significant prevalence of CVL spatially distributed in rural and urban contexts. The association between environmentally related variables and perception and the occurrence of CVL underscores the importance of implementing control and prevention strategies primarily focused on environmental management and health education activities.

Resumo As leishmanioses são doenças causadas por protozoários do gênero Leishmania disseminadas por algumas espécies de flebotomíneos e participação de uma variedade de reservatórios. O objetivo do presente estudo foi avaliar a situação epidemiológica das leishmanioses nos municípios abrangentes do Pantanal de Mato Grosso. Os dados humanos foram obtidos do Sistema de Informações de Agravos de Notificação e os resultados caninos e vetoriais junto à Secretaria de Estado de Saúde de Mato Grosso. A região do Pantanal registrou no período de 2007 a 2016, dez casos da forma visceral e 499 casos da forma tegumentar. As ações de vigilância para o reservatório canino demonstraram a circulação do parasito em seis dos sete municípios. A presença dos vetores de leishmaniose visceral ocorreu em cinco municípios e os da leishmaniose tegumentar em seis. O fortalecimento dos serviços voltados para controle desse agravo é fundamental para evitar o aumento no número de casos da região.

Abstract Leishmaniasis is a disease caused by the protozoan Leishmania parasite that is disseminated by some species of sandflies and hosted by a variety of reservoirs. The objective of the present study was to evaluate the epidemiological situation of leishmaniasis in the municipalities of the Mato Grosso Pantanal. Human data were obtained from the Information System of Notifiable Diseases, and the canine and vector results from the State Department of Health of Mato Grosso. Between 2007 and 2016, 10 cases of visceral leishmaniasis and 499 cases of tegumentary leishmaniasis were identified in the Pantanal region. The surveillance studies regarding the canine reservoir demonstrated that the parasite was present in six of the seven municipalities. Vectors of visceral leishmaniasis were present in five municipalities and vectors of tegumentary leishmaniasis in six. Enhancement of services aimed at controlling this disease is fundamental to prevent an increase in the number of cases in the region.

RESUMO: Com o objetivo de identificar a espécie de Leishmania circulante em cães de Jaciara, município endêmico para leishmaniose visceral (LV), e comparar pela PCR a detecção em baço, medula óssea, pele e sangue, foram avaliados 101 cães sororreagentes para LV. O baço foi o tecido que apresentou melhor percentual de detecção, seguido da medula óssea. Em 97 (96,04%) cães, foi detectado DNA de Leishmania, confirmada como L. chagasi, ressaltando a relevância da identificação etiológica em área de simpatria com outros tripanosomatídeos.

ABSTRACT: The aim of this study was to identify the Leishmania species in Jaciara dogs; visceral leishmaniasis (VL) is endemic in the county of Jaciara. A comparison among the PCR results for the spleen, bone marrow, skin and blood of 101 dogs with VL-reactive serum were evaluated. Spleen tissue showed the highest detection percentage, followed by bone marrow. In 97 (96.04%) dogs, the Leishmania DNA detected was confirmed as L. chagasi, emphasizing the importance of aetiological identifications in sympatric areas with other trypanosomatids.