Dentre os ácaros fitófagos, o ácaro-rajado Tetranychus urticae, Koch 1836, é considerado uma das mais importantes pragas agrícolas, não só pelos danos causados, mas também pela ampla variedade de hospedeiros, infestando diversas culturas comerciais, como hortaliças, algodão, feijão, soja, dentre outras. O trabalho foi realizado em casa de vegetação da Faculdade de Ciências Agrárias (FCA), da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), no município de Dourados, Estado de Mato Grosso do Sul (22º14' Sul, 54º44' Oeste, altitude de 452 m). O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com cinco tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos utilizados foram cinco níveis de sintomas de clorose: 0, 25, 50, 75 e 100%. Dentre as características avaliadas, o número de sementes por planta, o peso total (produtividade) e o peso de 1000 sementes foram significativamente influenciados pelos diferentes níveis de sintomas de clorose, o número de vagens por planta não foi influenciado. Para o ácaro-rajado, o nível de dano econômico causado, conforme a equação y = 66.63-0.51 x, baseada no valor de U$$ 11,00 por saca de soja e no custo de controle de U$$ 16,00, deveria ser de 15,80% de sintomas de clorose. Ao preço de U$$ 29,00 por saca, com o mesmo custo de controle, o nível de dano econômico seria atingido com 13% de sintomas de clorose.
Among phytophagous spider mites, the two-spotted spider mite Tetranychus urticae Koch, 1836 is one of the most important agricultural pests, not only because of the damage it causes, but also because it has a wide host range, infesting many commercial crops such as leafy greens, cotton, beans, and soybeans, among others. This study was carried out in a greenhouse of the Faculdade de Ciências Agrárias (FCA) of the Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), located in the city of Dourados, state of Mato Grosso do Sul. The experiment was arranged in a randomized block design with 5 treatments and 4 replicates. The treatments consisted of 5 levels in percentage of chlorotic symptoms (indicating mite damage): 0%, 25%, 50%, 75%, and 100%. All of the characteristics evaluated, except for number of pods per plant, the number of seeds per plant, the total weight (productivity), and the weight of 1000 seeds, were significantly influenced by the different levels of chlorotic symptoms. The economic damage level for the two-spotted spider mite Tetranychus urticae, according to the equation y = 66.63-0.51 x, based on the price of US$ 11.00 per bag of soybeans and a control cost of US$ 16.00, would be 15.80% chlorotic symptoms. At a price of US$ 29.00 per bag with the same control cost, the economic damage level would be 13% of chlorotic symptoms.