SUMMARY Objective: Report two cases of Odontogenic Maxillary Sinusitis (OMS), diagnosed exclusively by Cone Bean Computed Tomography (CBCT). Case Report 1: A 48 years-old woman referred diffuse pain across the face and upper left first molar (ULFM) with carious lesion. The panoramic X-Ray showed a periapical lesion with delimited limits in the ULFM and opacification of the left maxillary sinus (OPMS). Only in CBCT there were relationship between ULFM periapical lesion and the maxillary sinus through cortical rupture of the maxillary sinus floor, thickening the maxillary sinus mucosa (TMSM). The OMS was diagnosed as a periapical cyst involving the ULFM. She was referred to endodontic treatment. Case Report 2: A 33 years-old man referred diffuse pain though the face and in upper right first molar (URFM). The panoramic X-Ray showed a bone rarefaction without limits and vertical bone loss around the roots of URFM. The CBCT showed the same features of Case 1. Due the great TMSM a differential diagnosis between periodontal disease and maxillary sinus tumor was done. The diagnose of OMS and periodontal disease was done. The maxillary sinus was surgery explored though the oral communication of the dental extraction and the remaining communication. Conclusion: The CBCT improved the details of infectious focus, alveolar bone and maxillary sinus involvement as well a better anatomical visualization between the affected teeth and the maxillary sinus which were not observed on 2D x-rays images.

RESUMO Objetivo: Relatar dois casos de Sinusite Maxilar Odontogênica (SMO), diagnosticados exclusivamente por Tomografia Computadorizada de Feixe Cônico (TCFC). Relato de Caso 1: Mulher, 48 anos de idade, referiu dor difusa em face e primeiro molar superior esquerdo (PMSE) com lesão cariosa. A radiografia panorâmica mostrou uma lesão periapical bem delimitada na região do PMSE e opacificação do seio maxilar esquerdo (OSME). Apenas na TCFC houve relação entre a lesão periapical do PMSE e o seio maxilar através da ruptura cortical do assoalho do seio maxilar, espessando a mucosa do seio maxilar (EMSM). A SMO foi diagnosticada como um cisto periapical envolvendo o PMSE. Ela foi encaminhada para tratamento endodôntico. Relato de Caso 2: Homem de 33 anos referiu dor difusa na face e no primeiro molar superior direito (PMSD). Aradiografia panorâmica mostrou uma rarefação óssea sem limites e perda óssea vertical ao redor das raízes da PMSD. A TCFC mostrou as mesmas características do Caso 1. Devido o grande EMSM, foi feito um diagnóstico diferencial entre a doença periodontal e o tumor do seio maxilar. O diagnóstico de SMO e doença periodontal foi feito. O seio maxilar foi a cirurgia explorada através da comunicação oral da extração dentária e da comunicação remanescente. Conclusão: A TCFC proporcionou detalhes do foco infeccioso odontogênico, comprometimento do osso alveolar e seio maxilar, assim como uma melhor visualização anatômica entre os dentes afetados e o seio maxilar, os quais não foram observados nas imagens radiográficas 2D.

Abstract Idiopathic Bone Cavity (IBC) or Simple Bone Cyst (SBC) is a non- epithelialized bone cavity with serosanguinous fluid content or empty. There is a literature debate regarding its pathogenesis that remains unclear. The main treatment option is the surgical exploration, although there are successful cases described in the literature in which just a follow-up with clinical and radiographic evaluation was performed. Objective This study aimed to assess the spontaneous resolution of idiopathic bone cavity untreated by surgery. Material and Methods Twenty-one patients diagnosed with surgically untreated IBC were submitted to a follow-up protocol modified from Damante, Guerra, and Ferreira5 (2002). A clinical and radiographic evaluation was performed in 13 patients (13/21), while eight patients (8/21) were only radiographically evaluated. Three observers evaluated the panoramic radiographs of 21 patients and the Kappa test was performed by intra and inter-examiners. Inductive and descriptive statistics were applied to the results. Results Only one patient had a positive response to palpation and percussion of the teeth in the cyst area. Most of the cysts evaluated were rated as 3 (lesion “in involution”), 4 (lesion “almost completely resolved”), or 5 (“completely resolved”). Conclusions We observed progressive spontaneous resolution of IBC. Most cysts were found in the recovery process in different follow-up periods. Patient's follow-up, without surgery, may be considered after the diagnosis based on epidemiological, clinical, and radiographic features of the lesion.

Although some morphological investigations on aged human sublingual glands (HSG) found eventual phenomena identified as autolysis and mucous extravasation, the exact meaning of these findings has not been elucidated. Objective The aim of this work is to investigate whether acinar autolysis and mucous extravasation are related to the aging process in human sublingual glands. We also speculate if autolytic changes may assist forensic pathologists in determining time of death. Material and Methods 186 cadavers’ glands were allocated to age groups: I (0–30 years); II (31–60), and III (61–90). Time and mode of death were also recorded. Acinar autolysis and mucous extravasation were classified as present or absent. Ultrastructural analysis was performed using transmission electron microscopy (TEM). Data were compared using Mann-Whitney U, Spearman’s correlation coefficient, Kruskal-Wallis, and Dunn tests (p<0.05). Results There was correlation between age and acinar autolysis (r=0.38; p=0.0001). However, there was no correlation between autolysis and time of death. No differences were observed between genders. TEM showed mucous and serous cells presenting nuclear and membrane alterations and mucous cells were more susceptible to autolysis. Conclusion Acinar autolysis occurred in all age groups and increased with age while mucous extravasation was rarely found. Both findings are independent. Autolysis degrees in HSG could not be used to determine time of death.

Radiotherapy, alone or associated with surgery or chemotherapy, produces a significant increase in cure rates for many malignancies of the head and neck region. However, high doses of radiation in large areas, including the oral mucosa, may result in several undesired reactions that manifest during or after the completion of therapy. The multidisciplinary management is the best alternative to minimize or even prevent such reactions, and the dentist has a fundamental role in this context. This paper reviews the literature related to the main oral sequelae from head and neck radiotherapy and establishes clinical oral management protocol for these irradiated patients.

Larva migrans cutânea é uma doença muito comum em regiões tropicais. Na mucosa oral, a infecção ocorre da mesma forma como na pele, mas é raro. Este relato descreve dois casos de Larva migrans na mucosa oral. O primeiro caso foi de uma mulher de 27 anos de idade, que apresentou uma placa eritematosa localizada na mucosa julgal, estendendo-se posteriormente, em conformação linear, para outras áreas da boca. Após biópsia incisional da porção mais anterior da lesão, detalhes morfológicos obtidos em múltiplos cortes examinados sugeriram Necator ou larvas de Ancylostoma braziliense como a causa da infecção. O segundo caso foi de um homem de 35 anos de idade que apresentou uma placa fusiformes eritematosas na mucosa palatina. Esta área foi removida e submetida a exame microscópico, com diagnóstico presuntivo de "estomatite migratória por parasita". As características histológicas foram sugestivas de trajeto de larva. Em ambos os casos a lesão desapareceu após a biópsia e os pacientes estavam assintomáticos.

Cutaneous Larva migrans is a very common disease in tropical regions. In the oral mucosa, the infection occurs in the same way as in the skin, but it is rarer. This report describes two cases of Larva migrans in the oral mucosa. The first case was in a 27-year-old woman who presented an erythematous plaque located on the buccal mucosa, extending to a posterior direction, following a linear pattern, to other areas of the mouth. After incisional biopsy of the anterior-most portion of the lesion, morphological details obtained in multiple examined sections suggested Necator or Ancylostoma braziliense larvae as the cause of infection. The second case was in a 35-year-old male who presented a fusiform erythematous plaque in the palatal mucosa. This area was removed and submitted to microscopic examination under a presumptive diagnosis of "parasite migratory stomatitis". The histological characteristics were suggestive of a larva pathway. In both cases the lesion disappeared after biopsy and the patients were symptom-free.

ABSTRACT OBJECTIVE: To analyze and to quantify morphological acinar postmortem changes in rat sublingual glands (SLG). MATERIAL AND METHODSs: Fifty rats were divided into two groups of 25 animals each. Group I was used for morphological and morphometric evaluations and group II for the determination of gland density and processed gland volume. Acinar autolytic changes were studied at 0 (control group), 3, 6, 12 and 24 h postmortem periods. The morphometric analysis of the volume density (Vv) and total volume (Vt) of intact (ia) and autolyzed (aa) acini was performed under light microscopy using a Zeiss II integration grid with 100 symmetrically distributed points. RESULTS: Morphologically, temporal progressive nuclear alterations and gradual loss of the structural architecture of acinar cells were found. Regarding quantitative results, both the Vvaa and the Vvia showed statistically significant differences among all postmortem periods (p<0.05). Vvaa increased from 0.42% at 0 h to 75.84% at 24 h postmortem and Vvia decreased from 71.16% to 0% over the same period. For Vtaa and Vtia, no statistically significant differences occurred between 12-24 h and 0-3 h (p>0.05), respectively. Vtaa increased from 0.18 mm³ at 0 h to 38.17 mm³ at 12 h, while Vtia showed a decrease from 33.47 mm³ to 0 mm³ between 3-24 h postmortem. Data concerning Vtaa were adjusted by two-variable linear regression, obtaining the equation: y=-3.54 + 3.38x (r²=0.90). The Vtaa growth rate calculated by this equation was 3.38 mm³/h between 0-12 h. CONCLUSION: Acinar autolysis on rat SLG demonstrated the most significant signs during the first 6 h postmortem and was widely spread through the gland at 12 h.

Pyogenic granuloma (PG) is a benign non-neoplastic mucocutaneous lesion. It is a reactional response to constant minor trauma and might be related to hormonal changes. In the mouth, PG is manifested as a sessile or pedunculated, resilient, erythematous, exophytic and painful papule or nodule with a smooth or lobulated surface that bleeds easily. PG preferentially affects the gingiva, but may also occur on the lips, tongue, oral mucosa and palate. The most common treatment is surgical excision. This paper describes a mucocutaneous PG on the upper lip, analyzing the clinical characteristics and discussing the features that distinguish this lesion from other similar oral mucosa lesions. The diagnosis of oral lesions is complex and leads the dentist to consider distinct lesions with different diagnostic methods. This case report with a 4 year-follow-up calls the attention to the uncommon mucocutaneous labial location of PG and to the fact that surgical excision is the safest method for diagnosis and treatment of PG of the lip, even when involving the mucosa and skin

Sialocele is a subcutaneous cavity containing saliva, caused by trauma or infection in the parotid gland parenchyma, laceration of the parotid duct or ductal stenosis with subsequent dilatation. It is characterized by an asymptomatic soft and mobile swelling on the parotid region. Imaging studies are useful and help establishing the diagnosis, such as sialography, ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance imaging. This paper describes a recurrent case of a parotid sialocele in a young female patient. She presented a 6 cm x 5 cm swelling on the left parotid region. The ultrasonographic scan of the area revealed a hypoechoic ovoid well defined image suggesting a cyst. A sialography of the left parotid showed a cavitary sialectasia in a panoramic and anteroposterior view. A conservative management was adopted by percutaneous needle aspiration of the swelling, which was useful to provide material for analysis and helped healing. Dentists should be aware of this pathology and the importance in adopting a conservative treatment whenever it is possible.

O objetivo deste estudo foi avaliar as seqüelas bucais provocadas pela radioterapia em pacientes com neoplasias de cabeça e pescoço, tratados entre 1999 e 2003. Foram examinados 100 pacientes (24 mulheres e 76 homens), com idades entre 30 e 83 anos (média de 59,2 anos). O tempo desde a radioterapia variou de 1 a 72 meses (média de 28 meses). A média da dose total de radiação recebida pelos pacientes foi de 5.955 cGy. O protocolo de avaliação consistiu de anamnese, exame físico, aferição do fluxo salivar estimulado e pHmetria da saliva. Os sintomas referidos foram boca seca (68%), disfagia (38%) e disgeusia (30%). Em 64% dos indivíduos o valor médio do fluxo salivar estimulado esteve abaixo de 0.7 ml/min. O pH médio da amostra foi de 6.97 (± 0.714). O fluxo estimulado e a ocorrência de candidíase atrófica aumentaram conforme o aumento do tempo pós-radioterapia (p < 0.05). A ocorrência de mucosite esteve associada a maiores doses de radiação (p < 0.05). Dois casos de segundo tumor primário foram diagnosticados. O principal efeito da radioterapia na região de cabeça e pescoço foi a redução do fluxo salivar, apesar de nosso estudo ter demonstrado que há uma melhora tardia do fluxo salivar.

The aim of this study was to evaluate the oral sequelae of radiotherapy in patients treated between 1999 and 2003 for head and neck tumors. One-hundred patients (24 women, 76 men) ranging in age from 30 to 83 years (mean 59.2 years) were examined. Time since radiotherapy ranged from 1 to 72 months (mean 28 months). The total mean radiation dose received by the patients was 5,955 cGy. The evaluation protocol included anamnesis, intraoral and extraoral examination, measurement of stimulated salivary flow and salivary pH. Symptoms reported by the patients included dry mouth (68%), dysphagia (38%), and dysgeusia (30%). In 64% of the patients, the mean stimulated salivary flow rate was less than 0.7 ml/min. The mean salivary pH was 6.97 (± 0.714). Stimulated salivary flow increased with increasing postradiotherapy time (p < 0.05). The prevalence of mucositis was associated with higher radiation doses (p < 0.05), and the prevalence of atrophic candidiasis was related to a longer post-treatment period (p < 0.05). Two cases of recurrence of the primary tumor were detected during the study. The main effect of radiotheraphy in the head and neck region was a reduction of the salivary flow rate, even though our study demonstrated that there was a modest late improvement of the salivary flow.

Tumefações do soalho bucal (TSB) são observadas em pacientes edêntulos ou parcialmente edêntulos, prejudicando a adaptação de próteses, e têm sido descritas recentemente na literatura como hiperplasias das glândulas sublinguais. OBJETIVO: O objetivo desse estudo é descrever os aspectos microscópicos das TSB a fim de contribuir para o seu diagnóstico final. MATERIAL E MÉTODOS: Foram removidos cirurgicamente 24 espécimes de 19 pacientes (15 mulheres e 4 homens) que possuíam TSB. A idade variou de 48 a 74 anos, com média de 57 anos. A principal indicação cirúrgica era permitir ou melhorar a adaptação das próteses. Seis pacientes eram edêntulos e 13, parcialmente edêntulos. O material foi processado para exame microscópico e corado com hematoxilina-eosina, tricrômico de Mallory e ácido periódico de Schiff (PAS). RESULTADOS E CONCLUSÕES: O epitélio do soalho bucal estava normal em 17 casos, hiperplásico em 4 e atrófico em 3. Seis das 24 glândulas sublinguais removidas eram normais microscopicamente, enquanto que as demais apresentaram atrofia acinar com hiperplasia de estruturas ductiformes. Fibrose intersticial foi observada em 18 casos sendo acompanhada por infiltração de tecido adiposo em 15 casos. Uma diminuição no tecido linfóide foi observada em 16 espécimes e oncocitose em 5. Sugerimos que as TSB em pacientes edêntulos e parcialmente edêntulos devem ser classificadas como "entidade" nos livros texto.

Mouth floor enlargements (MFE) are observed in edentulous and partially edentulous patients, impairing denture fitting, and have recently been described in the literature as hyperplasias of the sublingual glands. OBJECTIVE: This study aims at describing the microscopic aspects of MFE that contribute to their final diagnosis. METHODS: Twenty-four specimens were surgically removed from the enlarged mouth floor of 19 patients (15 females and 4 males). Patient age ranged from 48 to 74 years, with a mean of 57 years. The main surgical indication was to permit or improve the fitting of dentures. Six patients were completely edentulous and 13 were partially edentulous. The material was processed for microscopic examination and stained with hematoxylin-eosin, Mallory's trichrome and periodic-acid Schiff (PAS). RESULTS AND CONCLUSIONS: The epithelium of the mouth floor was normal in 17 cases, hyperplastic in 4 and atrophic in 3. Six of the 24 sublingual glands removed were microscopically normal, while the other specimens presented acinar atrophy with hyperplasia of duct-like structures. Interstitial fibrosis was observed in 18 cases and was accompanied by adipose tissue infiltration in 15. Decreased lymphoid tissue was observed in 16 samples and oncocytosis was present in 5 cases. We suggest that MFE in edentulous or partially edentulous patients should be considered as an entity for the text books.

Foi propósito deste estudo verificar a relação entre a largura do espaço pericoronário (EP) medida radiograficamente e os aspectos microscópicos do folículo. O objetivo foi contribuir com o diagnóstico de pequenos cistos dentígeros e cistos paradentários. Cento e trinta dentes não-irrompidos (DNI) e trinta e cinco dentes parcialmente irrompidos (DPI) foram radiografados e extraídos. O estudo radiográfico consistiu na medição da largura do EP seguida pelo exame microscópico do folículo. A largura do EP variou de 0,1 a 5,6 mm. O revestimento mais freqüentemente observado em DNI foi o epitélio reduzido do esmalte (ERE = 68,4%). Em DPI foi o epitélio pavimentoso estratificado hiperplásico (EPEH = 68,5%). Inflamação estava presente em 36,1% dos DNI e 82,8% dos DPI. Houve uma associação estatisticamente significante entre a presença de epitélio pavimentoso estratificado (EPE) com o alargamento do espaço pericoronário em DNI (p < 0,05). Houve uma tendência da inflamação estar associada com o alargamento do EP em DPI. Em espaços pericoronários menores que 5,6 mm não foram detectados cavidade óssea e conteúdo cístico cirurgicamente. Na maioria dos casos clínicos de rotina com alargamento do EP, sugerimos que o primeiro diagnóstico radiográfico deva ser "folículo inflamado". "Cisto dentígero" ou "cisto paradentário" deve ser sugerido como segundo diagnóstico. O diagnóstico diferencial final entre um pequeno cisto dentígero ou cisto paradentário e um folículo pericoronário dependerá de achados clínicos e/ou cirúrgicos de cavidade e conteúdo.

The aim of this study was to verify the relationship between the radiographically measured width of the pericoronal space (PS) and the microscopic features of the follicle in order to contribute to the diagnosis of small dentigerous cysts and paradental cysts. One hundred and thirty unerupted teeth (UT) and thirty-five partially erupted teeth (PET) were radiographed and extracted. The radiographic analysis consisted of measuring the width of the PS. The results of the radiographic analysis were compared with those of the histopathologic examination of the dental follicle. The width of the PS ranged from 0.1 to 5.6 mm. The most frequently observed lining of the follicles was a reduced enamel epithelium (REE) (68.4%) in UT and a hyperplastic stratified squamous epithelium (HSSE) (68.5%) in PET. Inflammation was present in 36.1% of the UT and in 82.8% of the PET. There was a statistically significant association between the presence of stratified squamous epithelium (SSE) and PS enlargement for UT (p < 0.05). There was a tendency of association between inflammation and PS enlargements in PET and, possibly, in UT, despite the absence of statistical significance. Surgically, we did not detect bone cavitation or luminal cystic contents in pericoronal spaces smaller than 5.6 mm. We suggest that the first radiographic diagnosis for a PS enlargement, in most of the routine clinical cases, should be of "inflammation of the follicle". The hypothesis of "dentigerous cyst" or "paradental cyst" is suggested as a second diagnosis. The final differential diagnosis between a small dentigerous or a paradental cyst and a pericoronal follicle depends on clinical and/or surgical findings, such as the presence of bone cavitation and cystic content.