RESUMO: Vários fatores determinam as perdas de rendimento de grãos devido à competição com plantas daninhas, entre eles as espécies infestantes. Entre as espécies daninhas de ocorrência comum em lavouras de soja das diferentes regiões do Brasil, destacam-se as da família Rubiaceae, representadas principalmente por Borreria latifolia e Richardia brasiliensis. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos da interferência das espécies B. latifolia e R. brasiliensis sobre o desenvolvimento das plantas e os componentes do rendimento e produtividade da soja. Dois estudos foram conduzidos em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Os tratamentos foram resultantes de um bifatorial, em que o primeiro fator foi constituído pelas espécies B. latifolia e R. brasiliensis, e o segundo, pelas densidades de 0, 2, 4, 6, 8, 10 e 12 plantas m-2. Em ambos os cultivares de soja, foram avaliados altura de planta, área foliar e clorofila total nos estádios V6 e R5 da cultura, número de vagens por planta, número de grãos por vagem, massa de mil grãos e perda de rendimento de grãos. O rendimento de grãos de ambos os cultivares de soja foi negativamente afetado pela interferência com as espécies B. latifolia e R. brasiliensis. B. latifolia foi mais competitiva com a cultura da soja do que R. brasiliensis, provocando maiores reduções em todas as variáveis analisadas. Cada planta de B. latifolia por m2 é capaz de reduzir o rendimento de grãos de soja em 3 a 4,4%, enquanto cada planta de R. brasiliensis reduz o rendimento em 2 a 2,6%. Para ambas as espécies rubiáceas, a redução do rendimento da soja decorrente da competição foi motivada pelo decréscimo no número de vagens por planta, número de grãos por vagem e massa de mil grãos.

ABSTRACT: Weed species is one of the factors contributing to grain yield losses due to crop-weed competition. Two of the most common weeds of soybean fields in Brazil are from the Rubiaceae family: Borreria latifolia and Richardia brasiliensis. This study aimed to evaluate the effects of B. latifolia and R. brasiliensis on plant development, yield components, and soybean productivity. Two assays were conducted in a randomized block design with four replications, using a two-level factorial design, in which the first factor consisted of the species B. latifolia and R. brasiliensis and the second factor consisted of the densities 0, 2, 4, 6, 8, 10, and 12 plants m-2. Plant height, leaf area and total chlorophyll in the V6 and R5 stages, number of pods per plant, number of grains per pod, 1000-grain weight, and grain yield loss were evaluated in both cultivars. Grain yield of both soybean cultivars was negatively affected by the interference with B. latifolia and R. brasiliensis. The species B. latifolia was more competitive with soybean when compared to R. brasiliensis, causing higher reductions for all variables. Each B. latifolia plant per square meter is able to reduce the yield of soybean by 3 a 4.4%, while each R.brasiliensis plant reduces yield by 2 a 2.6%. For both species, the reduction in soybean yield due to competition was caused by a decrease in the number of pods per plant, number of grains per pod, and 1000-grain weight.

RESUMO: A persistência de um herbicida é definida como a habilidade para manter a integridade da molécula e suas propriedades químicas, físicas e fitotóxicas no ambiente onde ele foi aplicado. O conhecimento da persistência tem implicações tanto sobre a toxicidade gerada sobre espécies cultivadas em sucessão quanto sobre o período em que o herbicida exerce controle de plantas daninhas. O objetivo deste estudo foi avaliar a persistência do herbicida saflufenacil em Latossolo Vermelho distroférrico por meio de bioensaios. Dois experimentos com aplicação de 29,4 g ha-1 de saflufenacil foram realizados em campo: o primeiro na safra 2011/2012 e o segundo na safra 2012/2013, de onde foram coletadas amostras de solo na profundidade de até 10 cm, em períodos distintos após a aplicação. Posteriormente, foram realizados dois bioensaios em casa de vegetação, utilizando as plantas bioindicadoras de beterraba (Beta vulgaris L.) e pepino (Cucumis sativus L.). Os estudos foram efetuados em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos pelos períodos de tempo após a aplicação de saflufenacil (0, 5, 10, 15, 25, 35, 50 e 100 dias). Considerou-se também a espécie como fator. Foram avaliados o estande de plantas, a altura e fitotoxicidade aos 14, 21 e 28 dias após a semeadura (DAS) e a massa da parte aérea das plantas verdes (MPAV) e secas (MPAS) aos 28 DAS, em ambas as safras. De forma geral, a persistência do herbicida saflufenacil situou-se entre 25 e 35 dias. A beterraba foi mais sensível à presença de saflufenacil no solo do que o pepino. Os efeitos do herbicida foram superiores na safra de 2012/2013, em comparação à de 2011/2012.

ABSTRACT: Persistence of an herbicide is defined as the ability to maintain the integrity of its molecule and chemical, physical, and phytotoxic properties in the environment where it was applied. Knowledge of persistence has implications both for the toxicity generated on species grown in succession and for the period in which the herbicide controls weeds. This study aimed to assess the persistence of the herbicide saflufenacil in an Oxisol by means of bioassays. Two experiments with the application of 29.4 g ha-1 of saflufenacil were carried out under field conditions: the first in the 2011/2012 season and the second in the 2012/2013 season. Soil samples were collected at depths of up to 10 cm at different times after application. Subsequently, two bioassays were carried out in a greenhouse by using beet (Beta vulgaris L.) and cucumber (Cucumis sativus L.) as bioindicators. The studies were carried out in a completely randomized design with four replications. Treatments consisted of periods after saflufenacil application (0, 5, 10, 15, 25, 35, 50, and 100 days). The crop was also considered as a factor. Stand, height, and phytotoxicity of plants were assessed in both agricultural seasons at 14, 21, and 28 days after sowing (DAS), as well as shoot fresh (SFM) and dry matter (SDM) at 28 DAS. In general, saflufenacil persistence was between 25 and 35 days. Beet was more sensitive to the presence of saflufenacil in the soil when compared to cucumber. Herbicide effects were higher in the 2012/2013 season when compared to the 2011/2012 season.

RESUMO: O sinergismo é um resultado desejado na interação entre os herbicidas por proporcionar muitos benefícios, entre os quais a redução de doses e o incremento da eficiência de controle, e por sinalizar positivamente para a aplicação conjunta de herbicidas. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da associação de saflufenacil com outros herbicidas promotores de estresse oxidativo sobre o desenvolvimento de Euphorbia heterophylla, bem como analisar se as interações resultantes possuem natureza antagônica, aditiva ou sinérgica. O experimento foi realizado em vasos, em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de doses de saflufenacil (0; 1,2; 2,32; 4,47; 8,63; e 16,65 g ha-1) aplicadas de forma isolada e associadas com clomazone (288 e 504 g ha-1), metribuzin (105,6 e 206,4 g ha-1) e paraquat (20 e 40 g ha-1), além desses últimos herbicidas aplicados isoladamente, nas mesmas doses descritas. Aos 21 dias após a aplicação (DAA), foi avaliada a massa seca parte aérea das plantas em cada unidade experimental. O método de Limpel-Colby foi utilizado para cálculo da resposta esperada da interação entre os herbicidas. Todas as associações de saflufenacil com clomazone, metribuzin e paraquat foram sinérgicas. Dos tratamentos associados a saflufenacil, aqueles que incluíram metribuzin na dose de 105,6 g ha-1 foram os que proporcionaram resultados mais promissores, destacando-se pela maior redução da massa seca parte aérea das plantas de leiteiro, em comparação à aplicação isolada de saflufenacil.

ABSTRACT: Synergism is a desired result in the interaction between herbicides because it provides many benefits, among which the reduction of doses and the increment of control efficiency, and because it positively signals for the joint application of herbicides. The objective of this study is to evaluate the effect of the association of saflufenacil with other herbicides that promote oxidative stress on the development of Euphorbia heterophylla as well as to analyze if the resulting interactions are antagonistic, additive or synergistic. The experiment was conducted in pots, in a greenhouse, using a completely randomized design with four replications. Treatments consisted of saflufenacil (0, 1,2, 2,32, 4,47, 8,63, 16,65 g ha-1) alone and associated with clomazone (288 and 504 g ha-1), metribuzin (105.6 and 206.4 g ha-1) and paraquat (20 and 40 g ha-1), as well as these herbicides applied alone at the same doses described above. Twenty-one days after the application (DAA), the shoot dry matter (SDM) of plants was evaluated in each experimental unit. The Limpel-Colby method was used to calculate the expected response of the herbicide interaction. All combinations of saflufenacil with clomazone, metribuzin and paraquat were considered synergistic. Among the treatments associated with saflufenacil, those including metribuzin at the dose of 105.6 g ha-1 were the ones that provided the most promising results, which stood out for the greater reductions of wild poinsettia shoot dry matter, compared to the application of saflufenacil alone.

RESUMO: Espécies infestantes da família Rubiaceae apresentam grande importância em lavouras de soja no sudoeste do PR e norte de SC, especialmente devido à seleção de populações tolerantes ocasionada pela pressão de seleção exercida pelo uso intensivo do herbicida glyphosate. Este trabalho objetivou avaliar os níveis de tolerância ao glyphosate em biótipos de erva-quente (Borreria latifolia) (BL) e poaia-branca (Richardia brasiliensis) (RB) por meio de curvas de dose-resposta. Dois experimentos foram conduzidos em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado (DIC) com quatro repetições. Foram avaliados 14 biótipos de BL e 11 biótipos de RB coletados em lavouras de soja do PR e SC. As doses de glyphosate foram de 0, 74, 163, 360, 792 e 1.742 g ha-1, aplicadas quando as plantas estavam com 6 a 8 folhas. Avaliou-se o controle visual aos 14 e 28 dias após a aplicação (DAA), e a massa da parte aérea verde e seca, aos 28 DAA. Há variabilidade de resposta entre os biótipos estudados. Os biótipos de BL 277, 283 e 300 e os biótipos de RB 283, 285 e Papanduva não foram controlados com o glyphosate em doses superiores à usualmente utilizada nas lavouras (720 g ha-1), evidenciando seleção pelo uso repetitivo do glyphosate. Os fatores de tolerância variaram de 1,1 a 4,1 e 2,8 a 8,1 para BL e RB, respectivamente. As maiores dificuldades de controle foram relatadas em áreas onde a tecnologia RR tinha sido adotada há mais de seis anos.

ABSTRACT: Infesting species of Rubiaceae family have great importance in soybean crops in Southwest of Paraná and North of Santa Catarina, especially due to the selection of tolerant populations caused by the pressure of selection exerted by intensive use of glyphosate. The study aimed to evaluate the levels of tolerance to glyphosate in biotypes of broadleaf buttonweed (Borreria latifolia) (BL) and white-eye (Richardia brasiliensis) (RB) by means of dose-response curves. Two experiments were conducted in a greenhouse, in completely randomized design (CRD), with four replications. Fourteen BL biotypes and eleven RB biotypes were evaluated, collected in soybean fields of Paraná and Santa Catarina. The doses of glyphosate were 0, 74, 163, 360, 792 and 1,742 g ha-1, applied when the plants had 6 to 8 leaves. Visual control was evaluated at 14 and 28 days after application (DAA), as well as mass of green shoots and mass of dry shoots at 28 DAA. It was verified that there is response variability among the biotypes studied. BL biotypes 277, 283 and 300, and RB biotypes 283, 285 and Papanduva were not controlled with glyphosate at doses superior to those normally used in crops (720 g ha-1), indicating selection by the recurrent use of glyphosate. The tolerance factors ranged from 1.1 to 4.1 and 2.8 to 8.1 for RB and BL, respectively. The greatest difficulties of control were reported in areas where RR technology had been adopted for more than six years.

RESUMO Este estudo foi conduzido para avaliar a eficácia de controle da espécie daninha apaga-fogo (Alternanthera tenella) e o potencial antagônico ou sinérgico das associações de saflufenacil com paraquat, metribuzin e clomazone. O experimento foi realizado em vasos, em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de doses do herbicida saflufenacil (0, 0,35, 0,7, 1,4, 2,1 e 2,8 g ha-1) aplicadas de forma isolada ou associadas ao paraquat (0, 1 e 3 g ha-1), metribuzin (0, 38,4 e 105,6 g ha-1) ou clomazone (0, 288 e 504 g ha-1). Foram determinados o controle visual aos 14 e 21 dias após a aplicação (DAA) dos herbicidas e a matéria seca da parte aérea das plantas aos 21 DAA. O método de Colby foi utilizado para o cálculo da resposta esperada da interação entre os herbicidas. As associações de saflufenacil com paraquat e metribuzin foram promissoras no controle de A. tenella, pela elevação dos níveis de controle e pela compatibilidade demonstrada entre os herbicidas, especialmente em algumas combinações. A associação entre saflufenacil e clomazone não foi promissora para o controle de A. tenella, em razão dos baixos níveis de controle e da incompatibilidade entre os herbicidas.

ABSTRACT This study was conducted to evaluate the efficacy of joyweed (Alternanthera tenella) control and antagonistic or synergistic potentials of saflufenacil herbicide applied alone or tank mixed with paraquat, metribuzin and clomazone. The experiment was conducted in a greenhouse in a completely randomized design with four replications. Treatments consisted of saflufenacil herbicide doses (0, 0.4, 0.7, 1.4, 2.1 and 2.8 g ha-1) applied isolated or associated with paraquat (0, 1 and 3 g ha-1), metribuzin (0, 38.4 and 105.6 g ha-1) or clomazone (0, 288 and 504 g ha-1). Visual control was determined at 14 and 21 days after spraying the herbicides (DAA) and shoots dry matter at 21 DAA. Colby's method was used to calculate the response from herbicide interactions. Saflufenacil associations with paraquat and metribuzin were promising to control A. tenella, due to the high levels of control achieved and because they demonstrated compatibility, especially in some combinations. Tank mixing saflufenacil with clomazone was not promising for the control of A. tenella due to the low efficacy of joyweed control and because it demonstrated herbicide incompatibility.

O objetivo deste trabalho foi determinar a atividade da enzima ALS em biótipos de leiteiro (Euphorbia heterophylla) com resistência múltipla aos inibidores da ALS e da Protox na presença e ausência dos herbicidas imazapyr, imazethapyr e nicosulfuron. Efetuou-se ensaio in vitro da enzima acetolactato sintase (ALS) extraída de plantas dos biótipos Vitorino, Bom Sucesso do Sul e Medianeira (com resistência múltipla aos inibidores da ALS e da Protox) e de um biótipo suscetível, na ausência e presença dos herbicidas imazapyr, imazethapyr e nicosulfuron. Na ausência dos herbicidas, os biótipos com resistência múltipla demonstraram maior afinidade da enzima pelo substrato piruvato em comparação ao biótipo suscetível. Os herbicidas imazapyr, imazethapyr e nicosulfuron produziram reduzido efeito sobre a atividade da enzima ALS dos biótipos resistentes e, ao contrário, elevado efeito inibitório sobre a ALS do biótipo suscetível. Os fatores de resistência foram elevados, superiores a 438, 963 e 474 para os biótipos Vitorino, Bom Sucesso do Sul e Medianeira, respectivamente. A resistência observada deve-se à insensibilidade da enzima ALS aos herbicidas tanto do grupo das imidazolinonas quanto das sulfonilureias, caracterizando resistência cruzada.

The objective of this study was to determine the activity of the enzyme acetolactate synthase in biotypes of wild poinsettia (Euphorbia heterophylla) with multiple resistance to ALS- and Protox- inhibitors in the presence and absence of imazapyr, imazethapyr and nicosulfuron. We conducted in vitro assay of ALS enzyme extracted from plants of Vitorino, Bom Sucesso do Sul and Medianeira biotypes (with multiple resistance) and a susceptible population in the absence and presence of imazapyr, imazethapyr and nicosulfuron. In the absence of herbicides, biotypes with multiple resistance showed higher affinity for the substrate of the enzyme compared with the susceptible population. The herbicides imazapyr, imazethapyr and nicosulfuron had little effect on the enzyme activity of ALS-resistant biotypes and, conversely, high inhibitory effect on ALS of the susceptible population. Resistance factors were very high, greater than 438, 963 and 474 for Vitorino, Bom Sucesso do Sul and Medianeira biotypes, respectively. The resistance to ALS inhibitors is due to the insensitivity of ALS to herbicides of both imidazolinone and sulfonylurea groups, characterizing a cross-resistance.