RESUMO Antecedentes: Considerando-se as comorbidades que acompanham a esclerose múltipla (EM), a síndrome das pernas inquietas (SPI) é uma das mais comuns, e ansiedade e depressão são comorbidades psicológicas comuns que afetam a qualidade de vida de pacientes com EM, bem como de pacientes com SPI. Objetivo: Investigar a carga psiquiátrica da coexistência de EM e SPI por meio de uma pesquisa nacional, multicêntrica e transversal. Métodos: Os participantes foram avaliados por parâmetros demográficos e clínicos, além da versão turca das escalas de ansiedade e depressão de Hamilton (HAM-A e HAM-D). Resultados: Dos 1.068 participantes, 173 (16,2%) apresentaram SPI [SPI (+)] e 895 (83,8%) não [SPI (-)]. As pontuações médias no HAM-A e no HAM-D foram significativamente maiores em indivíduos com SPI (+) do que naqueles com SPI (-) (p <0,001 para todas as variáveis). Conclusões: De acordo com nossos dados, a presença de SPI na EM pode aumentar a ocorrência de sintomas de ansiedade e depressão. A conscientização e o tratamento da SPI na EM podem reduzir os sintomas de comorbidades psiquiátricas originadas da SPI.

ABSTRACT Background: Among the comorbidities that accompany multiple sclerosis (MS), restless legs syndrome (RLS) is one of the most common. Anxiety and depression are common psychological comorbidities that impact the quality of life of patients with MS (PwMS), as well as patients with RLS. Objective: To investigate the psychiatric burden of MS and RLS coexistence, we conducted a nationwide, multicenter and cross-sectional survey. Methods: Participants were assessed by using demographic and clinical parameters along with the Hamilton Anxiety and Hamilton Depression Scales (HAM-A and HAM-D). Results: Out of the 1,068 participants, 173 (16.2%) were found to have RLS [RLS(+)] and 895 (83.8%) did not [RLS(-)]. The mean scores for HAM-A and HAM-D were significantly higher among RLS(+) subjects than among RLS(-) subjects (p<0.001 for all variables). Conclusions: According to our data, the presence of RLS in PwMS may increase the occurrence of both anxiety and depression symptoms. Awareness and treatment of RLS in PwMS could possibly reduce the symptoms of psychiatric comorbidities originating from RLS.

RESUMO Introdução: A distonia cervical (DC) é a forma mais comum de distonia focal. Não se sabe exatamente se posturas anormais da cabeça na DC causam problemas de equilíbrio. A execução de duas tarefas simultaneamente é situação comum da vida cotidiana. Objetivo: Avaliar a estabilidade postural (EP) em pacientes com DC e o efeito da tarefa cognitiva na EP. Como objetivo secundário, avaliamos o efeito da toxina onabotulínica A (BoNT) na EP. Métodos: Foram incluídos 24 pacientes com DC em tratamento com BoNT por pelo menos um ano e 23 controles saudáveis. As análises posturográficas foram realizadas em todos os sujeitos na plataforma de posturografia estática sob quatro condições diferentes: olhos abertos, olhos fechados, postura tandem e tarefa cognitiva. Nos pacientes, a análise posturográfica foi realizada imediatamente antes das injeções de BoNT e após quatro semanas. Resultados: Antes do tratamento, a oscilação ântero-posterior era significativamente maior nos pacientes com DC com os olhos abertos quando comparados aos controles (p=0,03). A tarefa cognitiva interferiu significativamente nas velocidades de oscilação. A postura tandem afetou significativamente muitos parâmetros de oscilação, enquanto a condição de olhos fechados não. Após o tratamento, apenas dois parâmetros na posição tandem e um na tarefa cognitiva melhoraram no grupo de pacientes. Conclusões: O controle postural é prejudicado em pacientes com DC, provavelmente devido à comprometida integração proprioceptiva e sensório-motora. Em referência às teorias de dupla-tarefa, possivelmente devido à atenção dividida e à priorização de tarefas, a dupla-tarefa cognitiva e a tarefa postural mais difíceis perturbam o EP nesses pacientes.

ABSTRACT Background: Cervical dystonia (CD) is the most common form of focal dystonia. It is not known exactly whether abnormal head postures in cervical dystonia cause balance problems. Dual-tasking is a common every-day life situation. Objective: We aimed to evaluate postural stability (PS) in patients with CD and the effect of cognitive task on PS. As a secondary aim, we evaluated the effect of onabotulinum toxin A (BoNT) injection on PS. Methods: A total of 24 patients with CD who were on BoNT treatment for at least one year and 23 healthy controls were included. Posturographic analyses were carried out in all the subjects on static posturography platform under four different conditions: eyes open, eyes closed, tandem stance and cognitive task. In patients, posturographic analysis was carried out just before the BoNT injections and was repeated four weeks later. Results: Before treatment, the anterior-posterior sway was significantly higher in CD patients with the eyes open condition compared to the controls (p=0.03). Cognitive task significantly affected several sway velocities. Tandem stance significantly affected many sway parameters, whereas the eyes closed condition did not. After treatment, only two parameters in tandem stance and one in cognitive task improved within the patient group, in a pairwise comparison. Conclusions: Postural control is impaired in CD patients probably due to the impaired proprioceptive and sensorimotor integration. In reference to dual task theories possibly due to divided attention and task prioritization, cognitive dual-task and harder postural task disturbes the PS in these patients.