Resumen Introducción: Las infecciones relacionadas con catéteres venosos centrales son unas de las infecciones asociadas a la atención de salud con mayor relevancia epidemiológica. La técnica aséptica «no tocar» es una práctica estandarizada que se utiliza para prevenir estas infecciones. En un hospital pediátrico, la tasa de infecciones relacionadas con catéteres venosos centrales fue de 1.92/1000 días de catéter. Sin embargo, en una de las unidades la tasa fue de 5.7/1000 días de catéter. Método: Se capacitaron enfermeras en la técnica aséptica «no tocar». Para la implementación se cumplieron ciclos de planificar-hacer-estudiar-actuar (PHEA). Se realizaron seguimiento de la adherencia a la técnica y vigilancia epidemiológica. Resultados: Se logró una adherencia a la técnica aséptica «no tocar» del 95% después de seis ciclos. La higiene de manos y la limpieza general alcanzaron un 100% de cumplimiento. La desinfección de los puertos y la recolección de material alcanzaron la menor adherencia, con un 76.2% y un 84.7%, respectivamente. La tasa de infecciones relacionadas con catéteres venosos centrales disminuyó de 5.7 a 1.26 por 1000 días de catéter. Conclusiones: La implementación de la técnica aséptica «no tocar» ayudó en la reducción de infecciones relacionadas con catéteres venosos centrales. La capacitación y el seguimiento continuo son clave para mantener el cumplimiento de la técnica.

Abstract Background: Central line-associated bloodstream infections (CLABSIs) are among the most epidemiologically relevant health care-associated infections. The aseptic non-touch technique (ANTT) is a standardized practice used to prevent CLABSIs. In a pediatric hospital, the overall CLABSI rate was 1.92/1000 catheter days (CD). However, in one unit, the rate was 5.7/1000 CD. Methods: Nurses were trained in ANTT. For the implementation, plan-do-study-act (PDSA) cycles were completed. Adherence monitoring of the ANTT and epidemiological surveillance were performed. Results: ANTT adherence of 95% was achieved after 6 PDSA cycles. Hand hygiene and general cleaning reached 100% adherence. Port disinfection and material collection had the lowest adherence rates, with 76.2% and 84.7%, respectively. The CLABSI rate decreased from 5.7 to 1.26/1000 CD. Conclusion: The implementation of ANTT helped reduce the CLABSI rate. Training and continuous monitoring are key to maintaining ANTT adherence.

Resumen Introducción: Las infecciones asociadas a la atención a la salud (IAAS) son un problema para los hospitales; en México se ha reportado una prevalencia de alrededor del 5%. Las IAAS se han relacionado con el índice paciente-enfermera (IPE). El objetivo de este estudio fue analizar la asociación entre el IPE y las IAAS en un hospital pediátrico de tercer nivel. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo en un hospital pediátrico de tercer nivel en México. Los registros de asistencia de enfermeras y de IAAS se documentaron desde julio de 2017 hasta diciembre de 2018. El IPE se calculó utilizando los registros de personal de enfermería y el censo de pacientes. Resultados: Se obtuvieron 63,114 datos de asistencia del personal de cinco departamentos del hospital para los turnos de mañana, tarde y noche. El IPE > 2:1 se asoció con un aumento del 54% (IC95% 42–167%; p < 0.001) de riesgo (razón de momios [RM]) para IAAS, ajustado por personal de turno, condiciones especiales y periodos de vigilancia. Las IAAS mayormente asociadas con el IPE fueron infecciones del tracto urinario (RM 1.83; IC 95% 1.34-2.46), neumonía relacionada con procedimientos (RM 2.08; IC95% 1.41-3.07) y varicela (RM 2.33; IC95% 1.08-5.03). Conclusiones: Un alto número de pacientes por enfermera aumenta las probabilidades de varios tipos de IAAS. Es fundamental que el IPE se establezca en las guías y políticas en materia de IAAS, ya que regular el número de pacientes por enfermera puede prevenir las IAAS, así como sus complicaciones.

Abstract Background: Healthcare-associated infections (HCAIs) are a hospital problem with a prevalence of approximately 5% in Mexico. HCAIs have been related to the patient-nurse ratio (PNR). This study aimed to analyze the association between PNR and HCAI in a tertiary-level pediatric hospital. Methods: We conducted a descriptive and prospective study at a tertiary-level pediatric hospital in Mexico. Nursing attendance and HCAIs records were documented from July 2017 to December 2018. PNR was calculated using nurse staffing records and patient census. Results: We obtained 63,114 staff attendance data from five hospital departments for the morning, evening, and night shifts. PNR > 2:1 was associated with a 54% (95% confidence interval (CI) 42-167%; p < 0.001) increased risk (odds ratio (OR)) for HCAIs, adjusted by shift staff, special conditions, and surveillance periods. The HCAIs more associated with PNR were urinary tract infections (OR 1.83; 95%CI 1.34-2.46), procedure-related pneumonia (OR 2.08; 95%CI 1.41-3.07), and varicella (OR 2.33; 95%CI 1.08-5.03). Conclusions: A high number of patients per nurse increased the probability of various types of HCAI. PNR needs to be established the HCAI guidelines and policies, as regulating the number of patients per nurse can prevent HCAIs and their complications.

Abstract Background: The SARS-CoV-2 pandemic has challenged blood banks. In Mexico, donors decreased 22% between April and May 2020 compared to the same months in 2019. This study analyzed the effect of the strategies to recover donors (altruistic and family) in a tertiary pediatric care center during the pandemic. Methods: The Blood Bank of the Hospital Infantil de México Federico Gómez implemented strategies to obtain blood components to ensure self-sufficiency. The effect of these strategies on donor recovery was analyzed. Results: There were 7,315 eligible donors in 2019 and 5,070 in 2020. Blood component requirements decreased from 10,037 units in 2019 to 8,619 in 2020. The strategies aimed at attracting altruistic donors managed to increase the percentage of this type of donor when comparing the months in which these strategies were applied with the same months in 2019. In addition, it was observed that the greater the number of methods used simultaneously, the higher the percentage of altruistic donors (rho = 0.846, p = 0.002). In contrast, strategies aimed at attracting family donors did not increase the number of this type of donor. Conclusions: Actions to recruit altruistic donors increased the number of this type of donor to meet the hospital’s needs.

Resumen Introducción: La pandemia por SARS-CoV-2 ha representado un reto en los bancos de sangre. En México, los donadores disminuyeron el 22% entre abril y mayo del 2020 en comparación con los mismos meses del 2019. Este estudio analizó el efecto de las estrategias realizadas para recuperar donantes, altruistas y familiares, en un centro de atención pediátrica de tercer nivel durante la pandemia. Métodos: El Banco de Sangre del Hospital Infantil de México Federico Gómez implementó estrategias encaminadas a la obtención de componentes sanguíneos para asegurar la autosuficiencia. Se analizó el efecto de dichas estrategias en la recuperación de donantes. Resultados: Se registraron 7,315 donadores aptos en el año 2019 y 5,070 en el 2020. Los requerimientos de componentes sanguíneos disminuyeron de 10,037 unidades en 2019 a 8,619 en 2020. Las estrategias que estaban destinadas a captar donadores altruistas lograron aumentar el porcentaje de este tipo de donadores al comparar los meses en que se aplicaron dichas estrategias con los mismos meses en el 2019. Además, se observó que, a mayor número de estrategias aplicadas de manera simultánea, mayor porcentaje de donadores altruistas (rho = 0.846, p = 0.002). Por el contrario, las estrategias con la finalidad de atraer donadores familiares no lograron aumentar la cantidad de este tipo de donadores. Conclusiones: Las acciones para recabar donadores altruistas aumentaron la cantidad de este tipo de donadores para satisfacer las necesidades del hospital.

Abstract: This study compares the profiles of attributive styles in the area of academic achievements among Mexican university students. The sample consists of 1285 participants including 660 women and 625 men, with an average age of 20.51 years and 20.83 years respectively. A quantitative approach with a descriptive and transversal survey design was used. All the participants completed the computerized version of the Attributive Styles Questionnaire (adapted in 2016) in the area of academic achievement. The one-way multivariate and univariate analysis of variance showed that women report higher levels of internal control than men in three of the dimensions: attribution to luck, attribution to ability, and attribution to the professor. There were no differences found between genders in attribution to effort. In conclusion, the data suggest that the gender variable should be included when designing any type of intervention that aims to promoting change towards a more internal style of control in students.

Resumen: En este estudio se comparan los perfiles de estilos atributivos en el área de logros académicos en universitarios mexicanos. La muestra total fue de 1285 participantes; 660 mujeres y 625 hombres, con una edad media de 20.51 y 20.83 años respectivamente. La investigación fue de enfoque cuantitativa, descriptiva, tipo encuesta. Los participantes contestaron la versión informatizada del Cuestionario de Estilos Atributivos en el área de logros académicos adaptado previamente por los autores el año 2016. Los análisis de varianza multivariante y univariados, muestran que las mujeres en comparación con los hombres reportan mayores niveles de control interno en las dimensiones atribución a la suerte, atribución a la habilidad, atribución al profesor y sin diferencias en atribución al esfuerzo. Se concluye que dichas diferencias sugieren que al diseñar cualquier intervención para promover el cambio en los estudiantes hacia un estilo de control más interno habrá que tomar en cuenta al género.

As espécies do gênero Drepanotrema, a maioria delas endêmicas da região Neotropical, pertencem ao Planorbidae. Das nove espécies desta família, seis são encontradas na Argentina. Este artigo analisa o crescimento individual de Drepanotrema cimex na lagoa de Arenalcito, Reserva Natural de Usos Múltiples Ilha Martín García, Buenos Aires, Argentina (34°11′ S - 58°15′ W). A amostragem foi realizada entre fevereiro de 2006 e junho de 2007. Durante o curso das campanhas foram obtidas 14 amostras (n = 1931). Cinco variáveis ambientais foram medidas: temperatura da água, oxigênio dissolvido (mg L–1), condutividade elétrica (uS cm–1), sólidos dissolvidos e pH. O crescimento individual das espécies foi analisada matematicamente por meio da equação de von Bertalanffy em que: Lt = 5,6 (1-e–2, 0592 (t–0, 293)). O paràmetro L∞ foi estimada pe lo método de Ford-Walford. A população de D.cimex foi caracterizada por uma estrutura complexa e dinâmica de tamanho ao longo do ciclo anual. A análise das curvas mostrou distribuições unimodais (2006) e polimodais (abril-junho 2007), identificando a existência de coortes na população estudada.

The species of the genus Drepanotrema, most of them endemic to the Neotropical region, belong to the Planorbidae. Of the nine species of this genus, six are found in Argentina. The present investigation analysed the individual growth of Drepanotrema cimex in Arenalcito pond (34°11′ S, 58°15′ W), Martín García Island Natural Reserve of Multiple Uses, Buenos Aires Province, Argentina. A total of 14 samples were collected (n = 1931) from February 2006 to June 2007. Five environmental variables were measured: water temperature, dissolved oxygen (mg L–1), electrical conductivity (µS cm–1), total dissolved solids, and pH. The individual growth of the species was analysed mathematically by means of the von Bertalanffy equation, where: Lt = 5,6(1-e–2,0592 (t–0,293)). The parameter L∞ was estimated by the Ford-Walford Method. The population of D. cimex was characterised by a complex and dynamic size structure throughout the annual cycle. The analysis of the curves revealed unimodal (2006) and polymodal (April to June 2007) distributions, which pattern served to identify the existence of cohorts within the population studied.

The response of the midgut gland of Artemesia longinaris to salinity changes was evaluated by analyzing its histological changes. Animals were exposed gradually and abruptly to 33, 29, 25 and 16 psu for different time intervals and readapted to 33 psu for 30 days. Individuals maintained 10 days at 16 psu showed the lowest survival and presented histopathologies which were not present in those readapted to 33 psu. Shrimps abruptly transferred from 33 to 16 psu died in 3-5 h but did not show midgut gland alterations likely due to the brief exposure. Only shrimps abruptly transferred from 33 to 25 psu presented histopathologies after 96 h. When readapted to 33 psu for 30 days, the midgut gland recovered an unaltered structure. Except E-cells, which did not vary in height among treatments, F, R and B-cells were taller in animals gradually adapted to 29 than to 16 psu. Abrupt salinity changes had a significant effect on the mean height of F, R and B-cells of those animals transferred from 33 to 25 psu (from 24 to 96 h after transfer F and R-cells heights decreased, and from 96 to 144 h after transfer B-cells height increased). Our study shows the effect of osmotic stress at the tissue level on the midgut gland and, at least partially, explains the reason for the mortalities at low salinities.

Se evaluó la respuesta del hepatopáncreas de Artemesia longinaris a los cambios de salinidad. Los animales fueron expuestos gradual y abruptamente a 33, 29, 25 y 16 psu durante distintos intervalos y readaptados a 33 psu por 30 días. Los individuos gradualmente adaptados a 16 psu tuvieron baja supervivencia y presentaron alteraciones histológicas ausentes en los readaptados a 33 psu. Aquellos transferidos repentinamente de 33 a 16 psu murieron en 3-5 h pero no mostraron alteraciones, posiblemente debido a la breve exposición. Sólo los transferidos repentinamente de 33 a 25 psu por más de 96 h presentaron daño tisular. Cuando se readaptaron a 33 psu durante 30 días, el hepatopáncreas mostró una estructura normal. Exceptuando las células E que no variaron en altura entre tratamientos, las F, R y B fueron más altas en los animales gradualmente adaptados de 33 a 29 psu. Los cambios súbitos de salinidad tuvieron un efecto significativo en la altura media de las células F, R y B solamente en animales transferidos de 33 a 25 psu (24 a 96 h después de la transferencia disminuyó la altura de las células F y R, y 96 a 144 h después hubo un aumento en la altura de las células B). El presente estudio muestra el efecto de los cambios de salinidad sobre el hepatopáncreas y explica, al menos parcialmente, la razón de la mortalidad a bajas salinidades.

Growth, survival, changes in the hepatopancreatic cell morphology, and digestive proteinase activity were evaluated in the red shrimp Pleoticus muelleri (Bate, 1888). A six-week trial was carried out with juveniles of P. muelleri in aquaria. Animals were fed with semi-purified diets with different levels of vitamin A (140, 160 and 180 mg vitamin A kg-1 diet). No differences in survival and weight gain of shrimp were observed among any of the dietary treatments under the experimental conditions. Histological results yielded differences among treatments. In shrimp fed 180 mg kg-1, the functional morphology of the hepatopancreas was normal. Consistent changes with signs of malnourishment, such as cellular hyperplasia and hypertrophy, disorganized tissue, and shrinkage of cells, were evident in the organ of shrimp fed the other diets. The highest proteinase activity was recorded with diets 140 and 160 mg kg-1 and a significant decrease was observed with 180 mg kg-1. It can be stated that optimal level of vitamin A in diets for P. muelleri is 180 mg kg-1 and under malnourishment the hepatopancreas presents structural changes and alterations in protease activity.

Se evaluó el crecimiento, la supervivencia, morfología celular, estructura y la actividad enzimática de proteinasas del hepatopáncreas del langostino Pleoticus muelleri (Bate, 1888). Se realizó un experimento con juveniles en acuarios durante 6 semanas. Los animales fueron alimentados con dietas semipurificadas con diferentes niveles de vitamina A (140, 160 y 180 mg vitamina A kg-1 dieta). No hubo diferencias significativas en supervivencia e incremento en peso en los distintos tratamientos en las condiciones de trabajo. El estudio histológico permitió visualizar cambios estructurales en el hepatopáncreas de los individuos alimentados con diferentes niveles de vitamina A. Los organismos del tratamiento de 180 mg kg-1 presentaron una morfología funcional normal, en cambio en los alimentados con las otras dietas se observó un deterioro del órgano que denota signos de desnutrición, tales como: hiperplasia e hipertrofia celular, desorganización del tejido y retracción celular. La mayor actividad de proteinasas se registró en los tratamientos de 140 y 160 mg kg-1 y se observó una disminución significativa en el de 180 mg kg-1. Se puede concluir que el nivel recomendado de vitamina A en la dieta para P. muelleri es de 180 mg kg-1 y que en situaciones de desnutrición el hepatopáncreas presenta importantes cambios estructurales y alteración en la actividad de las proteasas.