Resumo Redes de drenagem intermitentes e efêmeras são variáveis importantes no estudo da evolução geomorfológica de superfícies de aplainamento semiáridas, embora sejam pouco pesquisadas na geomorfologia brasileira. Nessa perspectiva, esse artigo propõe analisar as contribuições da rede de drenagem no processo de evolução de superfícies de aplainamento, tendo como método de análise a abordagem sistêmica. Para isso, identificamos os níveis de aplainamento juntamente com as coberturas superficiais e avaliamos o grau de dissecação do relevo com base na compartimentação geomorfológica e nas características dos canais de drenagem. Os resultados demonstraram que os diferentes estados de conservação e dissecação do aplainamento estão relacionados aos processos realizados por regimes fluviais dessa natureza, assim como a elaboração de compartimentos geomorfológicos está relacionado a diferentes padrões espaciais da rede de drenagem.

Abstract Ephemeral and intermittent drainage networks are important factors for the understanding of planation surface evolution in semi-arid areas. Currently, this subject is rarely studied in the Brazilian geomorphological literature. In this paper, we explored this topic and we identified the different levels of planation surface, we analyzed the superficial coverage and the drainage channels characteristics and we analyzed the dissection of landforms. The results showed that the different levels of conservation and dissection of the planation surface is related to the fluvial process, as well as the elaboration of geomorphological compartments is related to different spatial patterns of the drainage network.

Resumen Drenajes fluviales efímeros e intermitentes son variables importantes para la comprensión de la evolución de las superficies de aplanamiento en las zonas semiáridas. Sin embargo, actualmente este tema ha sido poco estudiado en la literatura geomorfológica brasileña. En esta investigación exploramos este tema y hemos identificado los diferentes niveles de la superficie de aplanamiento, analizamos la cobertura superficial y las características de los arroyos y analizamos la disección de las formas del terreno. Los resultados mostraron que los diferentes niveles de conservación y disección de la superficie de aplanamiento son respuestas de los procesos que actúan en los arroyos y la formación de los compartimentos geomorfológicos son respuestas directas de los diferentes patrones espaciales de la red de drenaje.

A Geoecologia de Paisagens considera a paisagem como um "sistema total", no qual objetos naturais e objetos antrópicos encontram-se integrados. Nesta abordagem, a Carta de Unidades Geoambientais aparece como um documento cartográfico de síntese que tem como finalidade a análise integrada dos componentes naturais e humanos da paisagem. O objetivo deste trabalho é discutir e analisar a paisagem do município de Praia Grande (SP) por meio dos resultados registrados na Carta de Unidades Geoambientais, elaborada na escala 1:50.000, através da adaptação da proposta metodológica de Mateo Rodriguez, Silva e Cavalcanti (2004). Esta carta mostra quais áreas do município apresentam maior fragilidade natural, em razão de suas características físicas e do tipo de uso da terra que se faz no interior destas unidades. Este documento pode contribuir para as ações de planejamento urbano e ambiental em áreas litorâneas, a fim de que haja um melhor aproveitamento da ocupação deste espaço, levando em consideração as fragilidades naturais desta área e que sistemas ambientais de grande importância sejam preservados.

The Geoecology of the Landscapes considers the landscape as a "total system", in which natural and anthropic objects are integrated. In this approach, the Geoenvironmental Units Map emerges as a cartographic synthesis document which aims the integrated analysis of the natural and human components of the landscape. The objective of this study is to discuss and analyze the city of Praia Grande (SP) through the results registered in the Geoenvironmental Units Map, elaborated in 1:50.000 scale, through the adaptation of the methodological proposal by Mateo Rodriguez, Silva and Cavalcanti (2004). This map shows which areas to the city present more natural fragility, due to their physical characteristics and the type of land use in the interior of these units. This map can contribute to urban and environmental planning in coastal areas, aiming to a better occupation of this space, taking into consideration the natural fragilities of the area and the preservation of environmental systems of great importance.

La Géoécologie de paysages considère un paysage comme un" système total", dans le quel les objets naturels et artificiels sont intégrés. Dans cette approche, la carte de l' unité Géoenvironnemental paraît comme un document de synthèse cartographique qui a comme l'objectif l'analyse intégrée des conposantes naturelles et humaines du paysage. L'objectif de cet article est de discuter et analyser le paysage de la ville de Praia Grande (SP) atravers des résultats enregistrés dans la carte de l'Unités Géoenvironnemental , élaborée dans l'échelle 1:50.000, en adaptant la méthodologie proposée par Mateo Rodriguez, Silva e Cavalcanti (2004). Cette carte montre quelles zonnes de la region qui présentent la plus garande fragilité naturelle, en raison de leurs caractéristiques physiques et le type d'utilisation des terres qui est faite au sein de ces unités. Cette carte peut contribuer aux actions de planification urbaine et environnementale dans les zones côtières, afin qu'il y ait une meilleure utilisation de l'occupation de cet espace, en tenant compte des fragilités naturelles de cette région et les systèmes environnementaux de grande importance soient préservées.

A degradação das paisagens que envolvem a área urbana do município de Cubatão (SP) é proveniente de organizações espaciais delineadas por transformações socioeconômicas seculares, especialmente pelo modelo de urbanização instaurado a partir da segunda metade do século XX. Neste contexto, a obtenção de dados sobre a capacidade de regulação das funções geoecológicas das paisagens segundo o grau de intervenção antrópica em seus componentes naturais se constitui em instrumento de auxílio ao planejamento ambiental. Assim, o presente artigo teve como objetivo discutir o diagnóstico do estado geoambiental das paisagens da área urbana do município de Cubatão (SP), executado a partir do uso da proposta metodológica da Geoecologia da Paisagem, na escala 1:10.000. A pesquisa teve como respaldo metodológico os princípios que concernem à Teoria Geral dos Sistemas. A análise do diagnóstico, desenvolvida a partir da avaliação de dados representados em documento cartográfico específico, possibilitou a identificação de problemas ambientais vinculados à violação da legislação ambiental e rompimento da capacidade de uso potencial das paisagens da área de estudo.

The degradation of landscapes which involves the urban area of Cubatão city (SP) is derived from spatial organizations outlined sócio-economic transformations over the last centuries, especially by an urbanization model established since the second half of the 20th century. In such context, obtaining data on regulating capacity of the landscapes’ geocological functions according to the anthropic intervention degree in its natural components constitutes as an aid instrument to the environmental planning. Thus, this study aimed to discuss the geoenvironmental conditions diagnosis of the landscapes from the urban area of Cubatão city (SP), carried out through the methodology proposed by Geoecology on scale of 1:10.000. The research was supported by the methodological principles of the General Systems Theory. The analysis of the diagnosis, developed from the assessment of data represented in particular cartographic document, allowed the identification of environmental problems related to the breach of environmental regulations and rupture of use potencial capacity of the studied area landscapes.

O objetivo desta pesquisa foi caracterizar os elementos físicos da bacia do córrego Santo Antônio, buscando compreender a influência que a área de entorno dessa bacia exerce sobre a Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade (FEENA). Para isto, foram elaboradas as cartas geomorfológica e de uso do solo, além da compilação de dados geológicos, pedológicos e climáticos. Essa influência foi avaliada em termos da dinâmica de remobilização de materiais provenientes das nascentes, que não pertencem a FEENA, e que se constituem, portanto, em área de uso agrícola. A análise das características físicas indicou que essa área é susceptível a ação dos processos morfogenéticos e que estes foram intensificados e acelerados pelo uso do solo ao redor das nascentes. Verifica-se, assim, a necessidade de se reavaliar esse uso e de se fiscalizar o cumprimento da própria legislação ambiental, no que se refere ao uso e ocupação do território, em fundos de vale.

The objective of this research was to characterize the physical elements from the Córrego Santo Antônio basin, aiming to understand the influence of its surrounding areas towards the Edmundo Navarro de Andrade State Forest (ENASF). For this, we produced geomorphological and land use maps and compiled geological, soil and climatic data. Such influence was evaluated in terms of the dynamics of the transportation of the materials from the stream sources, outside of ENASF and over agricultural areas. The physical characteristic analyzes indicated that this area is sensitive to the morphogenetic processes and that they were intensified and accelerated by the land use surrounding the stream sources. Therefore, it is necessary to re-evaluate the land occupation and to fiscalize the accomplishment of the environmental laws related to the land use in valleys.