The genus Nothoscordum Kunth comprises approximately 20 species native to South America. Karyologically, the genus is remarkable for its large chromosomes and Robertsonian translocations. Variation in chromosome number has been recorded in a few polyploid species and it is unknown among diploids. This study presents the chromosome number and morphology of 53 individuals of seven populations of N. arenarium Herter (2n = 10). In addition, karyotype analyses after C-banding, staining with CMA and DAPI, and in situ hybridization with 5S and 45S rDNA probes were performed in six individuals from one population. All individuals exhibited 2n = 10 (6M + 4A), except for one tetraploid (2n = 20, 12M + 8A) and one triploid (2n = 15, 9M + 6A) plant. C-banding revealed the presence of CMA+/DAPI- heterochromatin in the short arm and in the proximal region of the long arm of all acrocentric chromosomes. The 45S rDNA sites co-localized with the CMA+ regions of the acrocentrics short arms, while the 5S rDNA probe only hybridized with the subterminal region of a pair of metacentric chromosomes. A change in the pattern of CMA bands and rDNA sites was observed in only one individual bearing a reciprocal translocation involving the long arm of a metacentric and the long arm of an acrocentric chromosome. These data suggest that, despite isolated cases of polyploidy and translocation, the karyotype of N. arenarium is very stable and the karyotypic instability described for other species may be associated with their polyploid condition.

Based on the caryotype and colour of dry scales in dormant bulbs, Nothoscordum serenense is transferred to Zoellnerallium. Furthermore, the validity of the genus Zoellnerallium is justified on chromosome and morphological grounds.

Se propone subordinar Nothoscordum serenense, al género Zoellnerallium, basado en observaciones cariológicas y en la coloración de los catafilos secos de los bulbos en latencia. Además, se presenta una justificación del género Zoellnerallium basada en evidencias cromosómicas y morfológicas.