Abstract The fruit flies (Diptera: Tephritoidea), are the dipteran with greater economic importance, including pest species of various fruit crops such as guava. For the management of these pests, it is essential to know what species are present in the culture, as well as in the surrounding native vegetation, which may serve as a reservoir for these species. The objective of this research was to characterize and compare through faunistic analysis (frequency, abundance, constancy, equitativity, richness and diversity) populations of Anastrepha Schiner and Ceratitis capitata (Wiedemann) and a commercial guava orchard in a fragment of adjacent native semideciduous forest in Central-West Region of Brazil. The fruit flies were collected from January 2008 to March 2009, through McPhail traps containing 5% solution of corn syrup. A total of 4,180 fruit fly specimens were collected in the forest fragment, and 20,108 in the guava orchard. Besides C. capitata, nine species of Anastrepha were found in the forest, with A. undosa Stone occurring exclusively in this ecosystem. In the orchard, C. capitata and eleven Anastrepha species were collected, three of them exclusively found in this ecosystem: A. amita Zucchi, A. zenildae Zucchi, and A. distincta Greene. The species A. sororcula Zucchi and A. fraterculus (Wiedemann) were classified as superabundant, constant, superdominant and superfrequent in both ecosystems. The species richness and abundance were higher in the guava orchard than in the forest fragment.
Resumen Las moscas de la fruta (Diptera: Tephritoidea), son los dípteros con mayor importancia económica, siendo consideradas especies plagas de diversos cultivos frutales como la guayaba. Para el manejo de estas plagas, es esencial saber qué especies están presentes en el cultivo, así como en la vegetación nativa circundante, que puede servir como reservorio de estas especies. El objetivo de esta investigación fue caracterizar y comparar a través de un análisis faunísticos (frecuencia, abundancia, constancia, equitatividad, riqueza y diversidad) poblaciones de Anastrepha Schiner y Ceratitis capitata (Wiedemann) en un huerto de guayaba comercial en un fragmento de bosque semideciduo nativo adyacente en Región Centro-Oeste de Brasil. Las moscas de la fruta se recolectaron desde enero de 2008 hasta marzo de 2009, a través de trampas McPhail que contenían una solución al 5% de jarabe de maíz. Se recolecto un total de 4.180 ejemplares de moscas de la fruta en el fragmento de bosque y 20.108 en el huerto de guayaba. Además de C. capitata, se encontraron nueve especies de Anastrepha en el bosque, con A. undosa Stone exclusivamente en este ecosistema. En el huerto, se recolectaron C. capitata y once especies de Anastrepha, tres de ellas encontradas exclusivamente en este ecosistema: A. amita Zucchi, A. zenildae Zucchi y A. distincta Greene. Las especies A. sororcula Zucchi y A. fraterculus (Wiedemann) se clasificaron como superabundantes, constantes, superdominantes y superfrecuentes en ambos ecosistemas. La riqueza y abundancia de especies fue mayor en el huerto de guayabo que en el fragmento de bosque.