Resumo Este estudo avaliou quantitativamente a quantidade de material extruído apicalmente pela instrumentação com lima única reciprocante, aplicando diferentes comprimentos de trabalho e tamanhos de preparo apical. Para a análise de extrusão foram utilizados oitenta incisivos inferiores unirradiculares humanos. Cavidades de acesso convencionais foram preparadas e os espécimes foram divididos em quatro grupos (n=20), de acordo com o tipo de instrumentação do canal: Reciproc 25, 0.08 e Reciproc 40, 0.06 foram utilizadas na instrumentação até o forame; Reciproc tamanho 25, 0.08 e Reciproc 40, 0,06 foram utilizadas na instrumentação até 1 mm aquém do forame. Água destilada foi empregada como irrigante e o material extruído apicalmente foi coletado em frascos de vidro já pesados e posteriormente submetidos a secagem. O peso médio de detritos foi avaliado com uma microbalança de precisão e os dados submetidos a ANOVA e teste Tukey (p<0,05). Todos os grupos experimentais foram associados à extrusão de debris. Nenhuma diferença significativa foi encontrada na quantidade de material extruído apicalmente entre os grupos (p>0,05). Este estudo demonstrou que o comprimento de trabalho e o tamanho do preparo apical não geraram efeito significativo sobre a extrusão de debris durante a instrumentação reciprocante.

Abstract The aim of this study was to quantitatively evaluate the amount of apically extruded debris by single-file reciprocating instruments with different working lengths and apical preparation sizes. Eighty human single-rooted mandibular incisors were used and conventional access cavities were prepared. Then, the specimens were divided into four groups (n=20), according to root canal instrumentation: Reciproc size 25, .08 taper and Reciproc size 40, .06 taper instruments were used at the foramen; Reciproc size 25, .08 taper and Reciproc size 40, .06 taper instruments were used 1 mm short of the foramen. Distilled water was used as an irrigant and the apically extruded debris were collected in pre-weighted glass vials and dried afterwards. The mean weight of debris was weighed with a microbalance and statistically analyzed using one-way analysis of variance and the post hoc Tukey multiple comparison test (p<0.05). The results showed that all experimental groups were associated with debris extrusion. No significant difference was found in the amount of apically extruded debris among all experimental groups (p>0.05). The present study demonstrated that the working length and the apical preparation size did not have a significant effect on debris extrusion when performing single-file reciprocating instrumentation.

A terapia fotodinamica (PDT) tem demonstrado ser eficaz na desinfeccao de canais radiculares. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos da PDT sobre a viabilidade de Enterococcus faecalis, utilizando azul de metileno (MB) e verde malaquita (MG) como fotosensibilizantes. Solucoes contendo E. faecalis (ATCC 29212) foram preparadas e colhidas por centrifugacao, para se obter suspensoes de celulas que foram misturadas com o MB e MG. As amostras foram irradiadas individualmente pelo diodo laser a uma distancia de 1 milimetro por 30, 60 ou 120 segundos. Unidades formadoras de colonias (UFC) foram determinados para cada tratamento. PDT por 60 e 120 segundos com MG reduz significativamente a viabilidade de E. faecalis. Resultados semelhantes foram observados quando MB foi utilizado como fotosensibilizante. PDT utilizando MB ou MG tem efeito antibacteriano contra E. faecalis, mostrando o potencial de ser usada como um adjuvante do processo antimicrobiana em endodontia.

Photodynamic therapy (PDT) has been proven to be effective in disinfecting root canals. The aim of this present study was to evaluate the effects of PDT on the viability of Enterococcus faecalis using methylene blue (MB) and malachite green (MG) as photosensitizers. Solutions containing E. faecalis (ATCC 29212) were prepared and harvested by centrifugation to obtain cell suspensions, which were mixed with MB and MG. Samples were individually irradiated by the diode laser at a distance of 1mm for 30, 60, or 120 seconds. Colonyforming units (CFU) were determined for each treatment. PDT for 60 and 120 seconds with MG reduced E. faecalis viability significantly. Similar results were obtained when MB was used as photosensitizer. PDT using MB and MG have antibacterial effect against E. faecalis, showing potential to be used as an adjunctive antimicrobial procedure in endodontic therapy.

OBJETIVO: Comparar a resposta do tecido subcutâneo de ratos frente a dentina contaminada com Enterococcus faecalis associado ao soro fisiológico 0.9% , hipoclorito de sódio 5.25% (NaOCl) ou clorexidina gel 2% (CHX). METODOLOGIA: Foi realizada a contaminação de dentina em pó com E. faecalis. As substâncias testadas foram misturadas com a dentina contaminada e inseridas em tubos de polietileno. Dez ratos Wistar tiveram os dorsos divididos em quatro quadrantes e cada quadrante recebeu um tubo com cada uma das misturas testadas. Um tubo vazio foi utilizado como controle. Os ratos foram distribuídos em dois grupos para avaliação no período de 24 e 72 horas. Os tecidos foram processados histologicamente e as reações teciduais foram avaliadas sobre microscopia de luz. RESULTADOS: Os grupos de NaOCl 5.25% promoveram maiores reações inflamatória após 24 e 72 horas. Quando comparado com os grupos de CHX 2%, os grupos de soro fisiológico 0.9% mostraram inflamação moderada após 24 horas e severa após 72 horas. CONCLUSÃO: Os resultados indicaram que o grupo de NaOCl 5.25% apresentou maior reação inflamatória aos tecidos subcutâneos de rato e que o grupo de CHX 2% apresentou menor reação inflamatória.

PURPOSE: To compare rat subcutaneous connective tissue reaction to dentine contaminated with Enterococcus faecalis associated with 0.9% sterile saline, 5.25% sodium hypochlorite (NaOCl) and 2% chlorhexidine gel (CHX). METHODS: Dentine was crushed into powder and inoculated with E. faecalis. Tested substances were mixed with contaminated dentine and placed in polyethylene tubes. Ten male Wistar rats had their backs divided into four quadrants that received an implant containing one of the tested substances. An empty tube was used as a control. Five rats were randomly distributed for evaluation at time intervals of 24 hours and 72 hours. Tissue samples were histologically processed. Tissue reactions to experimental groups were evaluated under optical microscopes. RESULTS: Groups of 5.25% NaOCl induced greater inflammatory response after 24 hours and 72 hours. Compared to groups of 2% CHX, the groups of 0.9% sterile saline showed milder inflammatory reactions after 24 hours and more severe after 72 hours. CONCLUSION: The results indicate that 5.25% NaOCl group showed a higher inflammatory reaction to rat subcutaneous connective tissue and the 2% chlorhexidine group showed the least reaction.