RESUMO No Brasil, o cultivo do mamão é difundido, principalmente nos estados da Bahia e Espírito Santo, onde se concentra a maior parte dos plantios comerciais. Devido à importância econômica e social do mamão, este estudo teve como objetivo determinar variáveis explicativas entre os genótipos de mamoeiro, cultivados sob altas temperaturas e condições de estresse hídrico, para definir quais contêm características agronômicas mais desejáveis para serem utilizadas em programas de melhoramento genético de plantas. Para isso, a análise de componentes principais foi aplicada para selecionar genótipos desejáveis para as cultivares Golden e Tainung Nº 1, com base em dois grupos de variáveis: grupo 1 - altura da planta, diâmetro do caule, comprimento da folha, largura da folha e número de folhas; e grupo 2 - massa seca da folha, massa seca da raiz, massa seca do caule, massa seca de 10 discos, massa fresca de 10 discos, massa fresca, massa fresca do caule e massa fresca da raiz. A cultivar Tainung Nº 1 do grupo Formosa apresentou vantagens em relação à cultivar Golden, quando submetida a condições de estresse hídrico e térmico para as características de avaliação sendo mais indicada para ser utilizada em programas de melhoramento genético. Brasil difundido Santo comerciais mamoeiro plantas isso planta folhas raiz discos

ABSTRACT Papaya cultivation is widespread in Brazil, particularly in the states of Bahia and Espírito Santo, where most commercial plantations are concentrated. Owing to the economic and social importance of papaya, the present study aimed to determine the explanatory variables between the genotypes of two cultivars: Golden (from the Soil group) and Tainung Nº 1 hybrid (from the Formosa group), cultivated under high temperatures and hydric stress. The genotypes containing more desirable agronomic characteristics were identified for use in plant genetic improvement programs. Principal component analysis (PCA) was applied to select the desirable genotypes for Golden and Tainung Nº 1 cultivars based on specific variables analyzed for two groups of variables; for group 1, the plant height, stem diameter, leaf length, leaf width, and leaf number were analyzed, whereas for group 2, the leaf and root dry mass, stem dry mass and fresh mass of 10 discs, fresh mass, and stem and root fresh mass were analyzed. When exposed to hydric and thermal stress, the Tainung Nº 1 cultivar outperformed the Golden cultivar for the evaluation characteristics selected for use in genetic improvement programs. Brazil Santo concentrated papaya from group, , stress programs PCA (PCA height diameter length width 2 discs