Abstract Alchornea sidifolia is a tree species used in the regeneration of degraded forest environments and which grows in both non-flooded and flooded soils. We compared the wood anatomy of trees growing under both conditions in Atlantic Forest remnants in the state of Rio de Janeiro, Brazil, to understand intraspecific aspects of the adaptation of tropical woody species to these conditions. Trees from permanently flooded soils showed wider, shorter, and less frequent vessel elements; wider fibretracheids, with a greater proportion of the gelatinous type; and a lower frequency of radial parenchyma, but with longer strands of axial parenchyma. These results indicate that A. sidifolia trees growing in permanently flooded sites do not show water deficit and that the species is capable of maximizing water use in this growth condition. This conclusion may be directly related to the greater proportion of gelatinous fibretracheids in flooded trees and is contrary to what was expected for wood anatomy of trees under physiological drought. nonflooded non Janeiro Brazil shorter elements type parenchyma A condition drought

Resumo Alchornea sidifolia é uma espécie arbórea utilizada na regeneração de ambientes florestais degradados e que cresce tanto em solos não alagados quanto alagados. Nós comparamos a anatomia da madeira de árvores crescendo sob ambas as condições em remanescentes de Mata Atlântica no estado do Rio de Janeiro, Brasil, para entender aspectos intraespecíficos da adaptação de espécies lenhosas tropicais a essas condições. As árvores que se desenvolvem em solos permanentemente inundados apresentaram elementos de vasos mais largos, curtos e menos frequentes; fibrotraqueídes mais largas, com maior proporção do tipo gelatinoso; e menor frequência de parênquima radial, mas com séries de parênquima axial mais longas. Esses resultados indicam que as árvores de A. sidifolia crescendo em solo permanentemente inundado não apresentam déficit hídrico e que a espécie é capaz de maximizar o uso da água nesta condição de crescimento. Essa conclusão pode estar diretamente relacionada à maior proporção de fibrotraqueídes gelatinosos em árvores de ambientes alagados e contraria o que se esperava para a anatomia do lenho de árvores sob seca fisiológica. Janeiro Brasil largos frequentes largas gelatinoso radial longas A crescimento fisiológica

Resumo Smilax subsessiliflora Duhamel, espécie exclusivamente brasileira, tem por habitat a floresta Atlântica, mesófila e as matas de restinga. Este trabalho tem por objetivo descrever a morfoanatomia do sistema subterrâneo de S. subsessiliflora. O sistema subterrâneo da espécie em questão é constituído pelo rizóforo, do qual partem os ramos caulinares e as raízes adventícias. O rizóforo apresenta epiderme uniestratificada com estômatos, córtex com células de paredes espessadas e lignificadas, meristema de espessamento primário e cilindro vascular, integrado por feixes colaterais. Das raízes adventícias que partem do rizóforo originam-se outras que se distinguem pelo calibre e pela cor. Aquelas apresentam córtex externo, constituído por células parenquimáticas e córtex interno, constituído por esclereídes, que passam a exercer a função de revestimento, após a eliminação do córtex externo. O cilindro vascular é poliarco e sifonostélico. Grãos de amido ocorrem no periciclo e na medula. No córtex das raízes laterais detectaram-se endomicorrizas arbusculares. As características anatômicas observadas no sistema subterrâneo de S. subsessiliflora se assemelham às relatadas para o rizóforo de S. quinquenervia.

Abstract Smilax subsessiliflora Duhamel, a native Brazilian species, inhabits the Atlantic rain forest, Mesophytic forest and Restinga forest. This study aims to describe the morphoanatomy of the underground system of S. subsessiliflora and compare the results to literature data. The underground system of the analyzed species is composed of the rhizophore, which emits the shoots and adventitious roots. The rhizophore has unistratified epidermis with stomata, cortex with thick lignified cell walls, primary thickening meristem (MEP) and vascular cylinder composed of collateral bundles. In the adventitious roots emitted by the rhizophore, other roots are formed, distinguished by thickness and color. These have external cortex composed by parenchyma and inner cortex (composed of sclereids) that becomes the outermost part after the elimination of the external cortex. The vascular cylinder is polyarch and siphonostelic. Starch grains are present in pericycle and pith. Arbuscular mycorrhizae were detected in the cortex of the lateral roots. The anatomical characters observed in the underground system of S. subsessiliflora are similar to those of the rhizophore of S. quinquenervia.

A estrutura anatômica do caule adulto de S. corrugata foi detalhada, com o objetivo de contribuir para a identificação de caules de lianas usadas comercialmente. São destacadas as seguintes características: variação cambial do tipo massa xilemática dividida, dimorfismo vasal, faixas de parênquima não-lignificado no lenho, placas de perfuração simples, séries cristalíferas no xilema e floema secundários, placas crivadas simples, anel de esclerênquima no floema não-condutor e mensurações dos elementos celulares do lenho.

The anatomical structure of the adult stem of S. corrugata is described to assist in the identification of liana stems used commercially. The main features are as follows: cambial variant of the divided- xylem-mass type, vessel dimorphism, non-lignified parenchyma bands in the wood, simple perforation plates, crystalliferous series in secondary xylem and phloem, simple sieve plates, sclerenchyma ring in the non-conducting phloem and measurements of xylem cells.

As espécies analisadas (Cattleya araguaiensis Pabst, C. bicolor Lindl., C. nobilior Rchb. e C. walkeriana Gardn.) apresentam epiderme uniestratificada em ambas as faces da lâmina foliar, ocorrendo estômatos na face abaxial; deposição de cera epicuticular em crostas, escamas, flocos e plaquetas; em C. araguaiensis ocorrem estegmatas incrustados nas células epidérmicas; em todas as espécies ocorre hipoderme com células de paredes espessadas; mesofilo bifacial, compacto; células paliçádicas atípicas, com barras de espessamento; feixes vasculares colaterais dispostos alternadamente, acompanhados por bainha de fibras; cordões fibrosos acompanhados por estegmatas ocorrem longitudinalmente na lâmina foliar; presença de ráfides. Os aspectos descritos revelam acentuada xeromorfia, em função de economia de água.

The analyzed species (Cattleya araguaiensis Pabst, C. bicolor Lindl., C. nobilior Rchb. e C. walkeriana Gardn.) present unistratified epidermis at both surfaces with stomata at abaxial surface; deposition of epicuticular wax in crusts, scales, granules and plates; C. araguaiensis presents stegmata at epidermal cells; others characteristics present at all species are: hypodermis cells with thick walls; bifacial and compact mesophyll; atipic cells ofpalisade parenchyma with thichness bars; collateral vascular bundles alternate accompanied by sheath fibers; cordon fibers accompanied by stegmata in the foliar blade; raphids. The described aspects reveal accentuate xeromorphy for water economy.

Os autores descrevem as células de transferência relacionadas ao floema terminal das nervuras foliares de Vernonia scorpioides (Lam.) Pers. (Compositae), concluindo que as mesmas pertencem ao tipo a, segundo Pate & Gunning (1969).

Abstract The transfer cells related to the terminal phloem of the minor veins in the leaves of Vernonia scorpioides (Lam.) Pers. (Compositae) are described. We conclude that these cells belong to the a type described by Pate & Gunning (1969).