Abstract INTRODUCTION: Malaria and leishmaniasis are prevalent in tropical regions, which have environmental characteristics that are highly favorable to protozoa and vectors of these diseases; the transmission of these infections in sub-tropical regions, although recognized, represents only a small fraction of cases. Plants are constantly being used in the search for and acquisition of new drugs, and many compounds derived from them have been used to combat various diseases. In this study, we evaluated the action of the dichloromethanolic extract of Myrciaria dubia leaves against the protozoa Plasmodium falciparum, Leishmania amazonensis, Leishmania braziliensis, and Leishmania chagasi through bioassays. METHODS The extract from M. dubia was tested for its anti-P. falciparum activity in an anti-histidine-rich protein II immunosorbent assay. The antileishmanial assays were performed using the resazurin method, while cytotoxicity against human hepatoma (HepG2) strain was determined using the colorimetric MTT [3-(4, 5-dimethyl-2- thiazolyl)-2, 5-diphenyl-2H tetrazolium bromide] method. RESULTS The M. dubia extract presented a half-maximal inhibitory concentration equal to 2.35 (1.05)μg/mL for P. falciparum, 190.73 (6.41) μg/mL for L. amazonensis, and greater than equal to 200µg/mL for L. chagasi and L. braziliensis strains. The cytotoxic concentration for 50% of the cells was above 500μg/mL for HepG2, indicating no toxicity and greater selectivity against parasites. CONCLUSIONS The results obtained indicate the presence of antiplasmodial and leishmanicidal bioactive compounds in the dichloromethanolic extracts of M. dubia leaves, and point towards future studies to elucidate the mechanism of action for each physiological effect.

Cytogenetic studies in birds are still scarce compared to other vertebrates. Woodcreepers (Dendrocolaptidae) are part of a highly specialized group within the Suboscines of the New World. They are forest birds exclusive to the Neotropical region and similar to woodpeckers, at a comparable evolutionary stage. This paper describes for the first time the karyotypes of the Olivaceous and the Narrow-billed Woodcreeper using conventional staining with Giemsa and silver nitrate staining of the nucleolar organizer regions (Ag-NORs). Metaphases were obtained by fibular bone marrow culture. The chromosome number of the Olivaceous Woodcreeper was 2n = 82 and of the Narrow-billed Woodcreeper, 2n = 82. Ag-NORs in the largest macrochromosome pair and evidence of a chromosome inversion are described herein for the first time for this group.