Resumo Os ouriços, Erinaceus europaeus (Linnaeus, 1758), são pequenos mamíferos que se localizam na Europa ocidental e também em regiões do Norte da Europa. Eles podem ser avistados em áreas rurais, suburbanas e urbanas, mas são geralmente encontrados no campo no limite daqueles hábitats. São animais omnívoros e servem de hospedeiros definitivos ou paratênicos de muitos parasitas, incluindo acantocéfalos (filo Acanthocephala). Durante a necropsia de um ouriço, um exemplar adulto acantocéfalo foi recolhido do lúmen intestinal e preservado em etanol a 70%. Depois de uma avaliação morfológica desse exemplar, este foi identificado como Moniliformis cestodiformis (von Linstow, 1904) (Acanthocephala: Moniliformidae). Esta é a primeira referência de M. cestodiformis num ouriço, assim como na Europa. Mais estudos epidemiológicos necessitam ser realizados, para localizar este parasita e calcular a sua prevalência em Portugal e no continente europeu. ouriços Linnaeus, Linnaeus (Linnaeus 1758, 1758 , 1758) rurais urbanas hábitats parasitas filo Acanthocephala. Acanthocephala . Acanthocephala) ouriço 70 70% von Linstow 1904 (Acanthocephala Moniliformidae. Moniliformidae Moniliformidae) M realizados europeu 175 7 190 17 19 1

Abstract European hedgehogs, Erinaceus europaeus (Linnaeus, 1758), are small mammals found in western Europe and also in parts of northern Europe. They can be seen in rural, suburban and urban areas, but are usually found in grassland with edge habitats. These animals are omnivorous and serve as definitive or paratenic hosts for several parasites, including acanthocephalans (phylum Acanthocephala). During necropsy of a European hedgehog, a single adult parasite was collected from the intestinal lumen and preserved in 70% ethanol. After morphological evaluation of the specimen, it was identified as Moniliformis cestodiformis (von Linstow, 1904) (Acanthocephala: Moniliformidae). This is the first report of M. cestodiformis in a European hedgehog, as well as in Europe. More epidemiological studies need to be carried out to map the location and prevalence of this parasite in Portugal and the European continent. hedgehogs Linnaeus, Linnaeus (Linnaeus 1758, 1758 , 1758) rural areas habitats parasites phylum Acanthocephala. Acanthocephala . Acanthocephala) hedgehog 70 ethanol specimen von Linstow 1904 (Acanthocephala Moniliformidae. Moniliformidae Moniliformidae) M continent 175 7 190 17 19 1

O lipoma arborescente da sinovial (LAS) é uma patologia intra-articular rara, benígna e de etiologia desconhecida. A sua clínica cursa com tumefacção articular indolor e derrame articular recorrente devido a uma proliferação vilosa lipomatosa da sinovial.Geralmente, surge na articulação do joelho, com envolvimento da bursa suprapatelar, embora estejam descritos casos noutras articulações. Apresentamos dois casos clínicos tratados do nosso serviço. Ambos os casos se apresentaram ab initio com queixas de gonalgia inespecífica, derrame articular recidivante e progressivo agravamento da tumefação no joelho. O diagnóstico foi sugerido pela realização de ressonância magnética (RMN), com confirmação anatomo-patológica posterior, após exérese por mini-artrotomia de um dos casos e biópsia artroscópia do outro caso. O prognóstico é bom, sendo o aspecto clínico o factor primordial para a indicação cirúrgica.

A Sinovite Vilonodular Pigmentada (SVNP) é uma doença proliferativa da membrana sinovial, rara (estima-se uma incidência anual de 1.8 casos per million people (pmp) 8) e que geralmente afeta adultos jovens. Na maioria dos casos a doença é unilateral e envolve grandes articulações, sendo que em 80% dos casos reportados ocorre no joelho³. Pode manifestar-se sob a forma de doença localizada, Sinovite Vilonodular Pigmentada Localizada (SVNPL), ou difusa, Sinovite Vilonodular Pigmentada Difusa (SVNPD). A forma localizada é mais rara (25%³) e caracteriza-se pelo envolvimento focal da sinovial, podendo assumir uma forma nodular ou pediculada. Tem excelente prognóstico e baixa taxa de recidiva após a excisão. A forma difusa afeta virtualmente toda a sinovial e é localmente agressiva. Apresenta-se o caso de uma doente do género feminino com uma lesão de SVNPL do joelho submetida a artrotomia e excisão em bloco da lesão. A evolução clínica foi favorável, estando assintomática após 2 anos de seguimento. Os autores pretendem salientar que, apesar de rara, a SVNPL constitui uma hipótese diagnóstica a considerar em doentes jovens com gonalgia inespecífica.

Pigmented Villonodular Synovitis (PVNS) is a proliferative disorder of the synovium. It is rare (estimated an annual incidence of 1.8 cases per million people (pmp)8) and usually affects young adults. Most cases are unilateral and occur in large joints, with 80 % of reported cases affecting the knee³. May occur in localized form, Localized Pigmented Villonodular Synovitis (LPVNS), or diffuse, Diffuse Pigmented Villonodular Synovitis (DPVNS). The localized form is rare (25%³) and is characterized by focal involvement of the synovial, with either nodular or pedunculated masses and has an excellent prognosis and low rate of recurrence after excision. The diffuse form affects virtually all synovial and is locally aggressive. The authors report a case of a female patient with a LPVNS knee injury. She underwent arthrotomy and excision of the lesion, with good clinical outcome, and remained asymptomatic after a 2 years follow-up. The authors wish to point out with this case that, although rare, LPVNS is a diagnosis to be considered in young patients with knee pain.

Random amplified polymorphic DNA analysis was applied to DNAs extracted from Trichuris trichiura eggs recovered from human fecal samples. Four out of 6 primers tested displayed 18 distinct and well defined polymorphic patterns, ranging from 650 to 3200 base pairs. These results, upon retrieval and DNA sequencing of some of these bands from agarose gels, might help in establishing T. trichiura specific genetic markers, not available yet, and an important step to design primers to be used in molecular diagnosis approaches.